Translation of "Durchqueren" in Portuguese

Es ist gefährlich, jene Wüste zu durchqueren.

É perigoso atravessar esse deserto.

Ich schlage vor, dass wir den Fluss schwimmend durchqueren.

Sugiro que atravessemos o rio nadando.

Um die Fische zu erreichen, müssen sie eine tiefe Rinne durchqueren.

Para chegar aos peixes do outro lado da baía, têm de atravessar um canal profundo.

Ich muss jeden Tag die Stadt durchqueren, um zur Arbeit zu gehen.

Tenho de atravessar a cidade todos os dias para ir trabalhar.

- Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren.
- Wir schafften es, durch den Fluss zu schwimmen.

- Nós conseguimos atravessar o rio a nado.
- Nós conseguimos cruzar o rio nadando.