Translation of "Gehen" in Hungarian

- Sie dürfen gehen.
- Du kannst gehen.
- Sie können gehen.
- Du darfst gehen.
- Ihr könnt gehen.

Elmehetsz.

- Du musst gehen.
- Ihr müsst gehen.
- Sie müssen gehen.

- Menned kell.
- Mennetek kell.

- Kannst du gehen?
- Können Sie gehen?

- Tudsz menni?
- Tudsz járni?

- Wir alle gehen.
- Wir gehen alle.

Mind megyünk.

- Du kannst gehen.
- Ihr könnt gehen.

Elmehetsz.

- Gehen wir heim!
- Gehen wir nachhause!

- Gyerünk haza!
- Menjünk haza!

Wenn Sie gehen wollen, gehen Sie!

- Ha mehetnéke van, hát menjen!
- Ha menni akar, menjen hát!
- Amennyiben menni akar, ám menjen!

Gehen wir!

Menjünk!

Wir gehen.

Mi megyünk.

- Lassen Sie mich gehen!
- Lass mich gehen!

- Engedjen elmennem!
- Hadd menjek!
- Engedj el!

Ich muss nicht gehen - ich will gehen.

Nem kell mennem - menni akarok.

- Lassen Sie mich gehen!
- Lasst mich gehen!

Engedjen elmennem!

- Wohin gehen wir?
- Wo gehen wir hin?

Hová megyünk?

- Wir gehen allein.
- Wir gehen allein hin.

Egyedül megyünk.

- Du kannst jetzt gehen.
- Du darfst jetzt gehen.
- Sie dürfen jetzt gehen.

Most elmehetsz.

- Du solltest besser gehen.
- Ihr solltet besser gehen.
- Sie sollten besser gehen.

Jobb lenne menni.

- Du kannst nicht gehen.
- Sie können nicht gehen.
- Ihr könnt nicht gehen.

Nem mehetsz.

- Wann wirst du gehen?
- Wann werden Sie gehen?
- Wann werdet ihr gehen?

Hány órakor fogsz elmenni?

- Sie sollten lieber gehen.
- Du solltest lieber gehen.

Jobb, ha mész.

- Wohin möchtest du gehen?
- Wohin willst du gehen?

Hova szeretnél menni?

- Lass uns essen gehen.
- Lasst uns essen gehen.

Menjünk enni.

- Du darfst jetzt gehen.
- Sie dürfen jetzt gehen.

Most mehetsz.

- Lass uns spazieren gehen.
- Lasst uns spazieren gehen.

Menjünk, sétáljunk egyet!

- Wir gehen heute Nacht.
- Wir gehen heute Abend.

Ma este indulunk.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.

Aludni kell mennem.

Ich musste gehen.

Mennem kellett.

Wohin gehen wir?

Hova megyünk?

Gehen wir zusammen!

- Menjünk együtt!
- Mi menjünk együtt!

Ich sollte gehen.

Mennem kellene.

Wir müssen gehen.

Indulnunk kell.

Wir sollten gehen.

Mennünk kellene.

Sie will gehen.

- Menni akar.
- El akar menni.

Können wir gehen?

Mehetünk?

Gehen wir schlafen!

Menjünk aludni!

Wir gehen tanzen.

Táncolni fogunk.

Dinge gehen kaputt.

A dolgok elromlanak.

Ich würde gehen.

Elmennék.

Tom wird gehen.

- Tom menni fog.
- Tom megy.

Darf ich gehen?

- Mehetek?
- Elmehetek?
- Szabad mennem?

Du musst gehen.

- Muszáj menned.
- Menned kell.

Tom wollte gehen.

Tamás próbált elmenni.

Willst du gehen?

El akarsz menni?

Du kannst gehen.

Elmehetsz.

Du möchtest gehen?

Menni akarsz?

Lass mich gehen!

- Hadd menjek!
- Eressz!
- Hagyjál elmenni!
- Engedj!
- Engedj utamra!

Ich muss gehen.

- El kell mennem.
- Indulnom kell.
- El kell, hogy menjek.

Gehen wir hinein!

Menjünk be!

Ich kann gehen.

Mehetek.

Sie dürfen gehen.

Elmehet.

Muss ich gehen?

Mennem kell?

Das wird gehen.

Ez megteszi majd.

Gehen Sie schlafen!

Menjen aludni!

Lasst uns gehen.

Sétáljunk!

Tom sollte gehen.

Tominak mennie kellene.

Wir gehen gleich.

Mindjárt megyünk.

Gehen wir rein?

Bemegyünk?

Wir werden gehen.

- Megyünk.
- Menni fogunk.
- Elmegyünk.

Kann Tom gehen?

Tom tud járni?

Wir gehen nicht.

Nem megyünk.

Wir können gehen.

Mehetünk.

Wann gehen wir?

Mikor megyünk?

Tom muss gehen.

Tominak mennie kell.

Er will gehen.

Menni akar.

Wirst du gehen?

Mész?

Sie gehen barfuß.

Mezítláb járnak.

Möchtest du gehen?

Menni akarsz?

Gehen wir spazieren?

Megyünk sétálni?

Komm, wir gehen.

Gyere, menjünk.

Lasst mich gehen!

Engedj elmennem.

Sie gehen einkaufen.

Vásárolni mennek.

Gehen wir essen.

Menjünk enni.

Gehen Sie weg!

- Menj el!
- Menj el innét!

Gehen wir weiter.

Menjünk tovább.

Wir gehen zusammen.

Mi együtt megyünk.

Ich werde gehen.

- El fogok menni.
- Elmegyek.

Wohin gehen Sie?

- Hova mentek?
- Merre mentek?
- Ti merre mentek?
- Ti hova mentek?