Translation of "Gehen" in Arabic

0.020 sec.

Examples of using "Gehen" in a sentence and their arabic translations:

- Sie dürfen gehen.
- Du kannst gehen.
- Sie können gehen.
- Du darfst gehen.
- Ihr könnt gehen.

يمكنك الذهاب.

- Du musst gehen.
- Ihr müsst gehen.
- Sie müssen gehen.

- عليك أن تذهب.
- عليك الرحيل.
- عليك أن ترحل.

- Kannst du gehen?
- Können Sie gehen?

هل بإمكانك المشي؟

Gehen wir.

‫هيا بنا.‬

Gehen wir!

‫فلنتحرك!‬

Dahin zu gehen, wohin man gehen möchte.

والذهاب إلى حيث تريد.

- Wohin gehen wir?
- Wo gehen wir hin?

إلى أين نذهب؟

- Wohin gehen Sie?
- Wo gehen Sie hin?

إلى أين أنت ذاهب؟

- Du solltest besser gehen.
- Ihr solltet besser gehen.
- Sie sollten besser gehen.

من الأفضل لك أن تغادر.

- Sie sollten lieber gehen.
- Du solltest lieber gehen.

- من الأفضل لك أن تذهب.
- من الأفضل لك الذهاب.

- Du brauchst nicht zu gehen.
- Ihr braucht nicht zu gehen.
- Sie brauchen nicht zu gehen.
- Du musst nicht gehen.

ليس عليك الذهاب.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.

- عليّ أن أنام.
- عليّ الذهاب إلى النوم.
- لازم أنام.

Gehen wir weiter.

‫لنواصل التقدّم.‬

Okay, gehen wir.

‫حسناً، لنتحرّك.‬

Lass sie gehen!

دعها تذهب!

Lasst ihn gehen.

دَعَهُ يذهب.

Können wir gehen?

هل نستطيع أن نذهب؟

Lass sie gehen.

دَعَعها تذهب.

Ich kann gehen.

أستطيع أن أذهب.

Du musst gehen.

عليك أن تذهب.

Wohin gehen wir?

إلى أين نحن ذاهبون؟

Sie gehen einkaufen.

تذهب للتسوق.

Ich muss gehen.

يجب أن أذهب.

Layla wollte gehen.

أرادت ليلى الرّحيل.

Wir wollen gehen.

نريد أن نذهب

- Gehen wir ins Haus!
- Lasst uns in Haus gehen!

لندخل إلى المنزل.

- Lass mich anstelle seiner gehen!
- Lassen Sie mich anstelle seiner gehen!
- Lasst mich anstelle seiner gehen!

اسمح أن أذهب عوضاً عنه.

- Lass uns nach Hause gehen.
- Lasst uns nach Hause gehen.

- لنعُد إلى البيت.
- هيا لنرجع إلى المنزل.

- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.

- عليّ الذهاب إلى النوم.
- عليّ أن أخلد إلى النوم.

Deshalb gehen viele Menschen

لهذا يمضي العديد من الناس حياتهم

Okay, gehen wir weiter.

‫حسناً، سنواصل التقدم للأمام.‬

Du willst speerfischen gehen?

‫حسناً، تريد أن تذهب للصيد بالرمح.‬

Okay, gehen wir weiter!

‫حسناً، هيا بنا!‬

Also gehen wir weiter.

‫حسناً، لنواصل السير.‬

Okay, gehen wir rein.

‫حسناً، لندخل هنا.‬

Wohin wollen wir gehen?

‫إذن أي طريق نسلك من هنا؟‬

Okay, gehen wir hinein.

‫حسناً، هيا ندخله.‬

Okay, gehen wir. Los.

‫حسناً، هيا بنا.‬

Okay. Gehen wir, los.

‫حسناً، هيا بنا.‬

Okay, los. Gehen wir.

‫حسناً، هيا بنا.‬

Wie gehen wir weiter?

‫ما أفضل طريق لنا للتقدم؟‬

Nun gehen wir weiter

الآن دعنا نتقدم

Nachbarn gehen ins Krankenhaus

الجيران يذهبون إلى المستشفى

Ich muss bald gehen.

أحتاج إلى الترك قريبا.

Wir gehen ins Kino.

نحن ذاهبون إلى السينما.

Ich muss schlafen gehen.

- عليّ أن أنام.
- عليّ الذهاب إلى النوم.

Niemand möchte dorthin gehen.

لا أحد يريد الذهاب إلى هناك.

Er ließ uns gehen.

هو تركنا نذهب.

Lass uns schlafen gehen.

فلنذهب إلى النوم.

Ich muss jetzt gehen.

- علي الذهاب الآن.
- يجب علي أن أذهب الآن.

Du solltest nicht gehen.

- عليك ألا تذهب.
- يُفضّل ألا تذهب.

Lass mich allein gehen.

دعني أذهب وحدي.

Lass mich bitte gehen.

من فضلك دعني أذهب.

Wir gehen nach Hause.

نحن ذاهبون إلى المنزل.

Er wird nicht gehen.

لن يذهب.

Wir sollten schlafen gehen.

علينا الخلود إلى النوم.

Versuche langsamer zu gehen.

حاول أن تذهب ببطء أكثر.

Ich würde gerne gehen.

أود الذهاب.

Wann möchtest du gehen?

متى تريد أن تذهب؟

Tom will gleich gehen.

توم على وشك المغادرة.

Er muss jetzt gehen.

عليه الرّحيل الآن.

Wir gehen zur Moschee.

نحن ذاهبون إلى المسجد.

Können wir jetzt gehen?

هل نحن مستعدون للذهاب

Du wirst gehen müssen.

سوف يتوجب عليك أن تذهب.

Wo gehen wir hin?

إلى أين نذهب؟

- Es ist an der Zeit zu gehen.
- Wir müssen langsam gehen.

حان وقت الذهاب.

- Tom wird dich nicht gehen lassen.
- Tom wird euch nicht gehen lassen.
- Tom wird Sie nicht gehen lassen.

لن يتخلى عنك توم.

- Du solltest hingehen.
- Ihr solltet hingehen.
- Sie sollten hingehen.
- Du solltest gehen.
- Ihr solltet gehen.
- Sie sollten gehen.

- عليك الذهاب.
- من الأفضل أن تذهب.

- Lass uns gehen!
- Auf geht's!
- Gehen wir!
- Lasst uns gehen.
- Lass uns losgehen.
- Lasst uns losgehen.
- Auf, auf!

- هيا بنا!
- هيا لنذهب!
- لنذهب.

- Ich will lieber schwimmen gehen.
- Ich zöge es vor, schwimmen zu gehen.

- أفضّل لو ذهبت للسباحة.
- أفضّل أن أذهب للسباحة.

- Los, lass uns nach Hause gehen!
- Komm, lass uns nach Hause gehen!

- هيا. دعونا نذهب إلى البيت.
- هيا. دعنا نذهب إلى البيت.
- هيا. دعينا نذهب إلى البيت.

- Ich will nicht zur Schule gehen.
- Ich will nicht zur Schule gehen!

لا أريد أن أذهب إلى المدرسة.

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss nun weggehen.
- Jetzt muss ich gehen.

- علي الذهاب الآن.
- يجب علي أن أذهب الآن.

- Lass Tom los!
- Lass Tom gehen!
- Lassen Sie Tom gehen!
- Lasst Tom gehen!
- Lassen Sie Tom los!
- Lasst Tom los!

دَع توم يذهب.

Ich musste in mich gehen.

أين كان علي الذهاب هو للداخل.

Lilahs Mutter kann Klettern gehen

تذهب أم ليلى لتسلق الصخور،

Ich denke, wir können gehen.

‫أعتقد أننا مستعدان للتحرك.‬

Bei Tagesanbruch gehen wir weiter.

‫عند بزوغ الفجر عاودنا التحرك.‬

Gehen wir bergabwärts Richtung Wald.

‫حسناً، إذن سنتجه صوب الغابة.‬

Entweder gehen wir hier entlang.

‫إما أن نذهب من هذا الطريق.‬