Translation of "Gefährlich" in Portuguese

- Es ist gefährlich.
- Das ist gefährlich.

É perigoso!

- Das ist sehr gefährlich.
- Es ist sehr gefährlich.

Isto é muito perigoso.

- Es ist gefährlich zu leben.
- Leben ist gefährlich.

É perigoso viver.

Tom ist gefährlich.

O Tom é perigoso.

Skorpione sind gefährlich.

Escorpiões são perigosos.

Rollbrettfahren ist gefährlich.

Esqueitismo é perigoso.

Das ist gefährlich.

Isso é perigoso.

Es ist gefährlich.

É perigoso!

Das wäre gefährlich.

Isso pode ser perigoso.

Du bist gefährlich.

- É um perigo.
- És perigoso.

Ist Tom gefährlich?

O Tom é perigoso?

Blei ist gefährlich.

O chumbo é perigoso.

Raumfahrt ist gefährlich.

Viagem espacial é perigosa.

Lava ist gefährlich.

A lava é perigosa.

Drogen sind gefährlich.

As drogas são perigosas.

Nashörner können gefährlich sein,

Os rinocerontes têm o potencial de ser perigosos,

Es ist gefährlich exponiert.

Está perigosamente exposto.

Aber das wird gefährlich.

Mas vai ser perigoso.

Das Leitungswasser ist gefährlich.

A água da torneira é perigosa.

Feuer ist sehr gefährlich.

- O fogo é muito perigoso.
- Fogo é muito perigoso.

Blitze können gefährlich sein.

- Os relâmpagos podem ser perigosos.
- Os raios podem ser perigosos.
- Raios podem ser perigosos.

Ich bin sehr gefährlich.

Eu sou muito perigoso.

Sein Plan ist gefährlich!

Seu plano é perigoso.

Tom ist sehr gefährlich.

Tom é muito perigoso.

Es ist gefährlich hier.

É perigoso aqui.

Die Welt ist gefährlich.

O mundo é perigoso.

Das ist sehr gefährlich.

Isso é muito perigoso.

Vorschnelle Urteile sind gefährlich.

Opiniões precipitadas são perigosas.

Tom ist extrem gefährlich.

Tom é extremamente perigoso.

Tom konnte gefährlich sein.

Tomás podia ser perigoso.

Wäre das nicht gefährlich?

Isso não seria perigoso?

Das Gewitter ist gefährlich.

A tempestade é perigosa.

- Zu schnelles Fahren ist gefährlich.
- Zu schnell zu fahren ist gefährlich.

É perigoso dirigir rápido demais.

Wieso wart ihr so gefährlich?

Porque eram tão perigosos?

Ist es in Deutschland gefährlich?

É perigoso na Alemanha?

Ist es in Finnland gefährlich?

A Finlândia é perigosa?

Schwimmen ist hier sehr gefährlich.

Nadar aqui é muito perigoso.

Rauchen im Bett ist gefährlich.

Fumar na cama é perigoso.

Tom ist immer noch gefährlich.

Tom ainda é perigoso.

Sie ist schön, aber gefährlich.

Ela é bonita, mas perigosa.

Was meinst du mit gefährlich?

O que você quer dizer com perigoso?

Dieses Viertel ist sehr gefährlich.

Este bairro é muito perigoso.

Aber nachts sind sie überraschend gefährlich.

Mas, à noite, são surpreendentemente hostis.

Der Sauerstoffgehalt ist nun gefährlich niedrig.

O nível de oxigénio está perigosamente baixo.

Sehr gefährlich im tiefen Wald nachts,

A floresta mais profunda é super perigosa à noite,

Selbst gekochtes Essen kann gefährlich sein.

Até mesmo as refeições cozidas podem ser perigosas.

Verletzte Bären sind gewöhnlich sehr gefährlich.

Os ursos feridos geralmente são muito perigosos.

Der Flüchtige ist bewaffnet und gefährlich.

O fugitivo está armado e é perigoso.

Auf der Straße spielen ist gefährlich.

Brincar na rua é perigoso.

Hier ist es viel zu gefährlich.

Aqui está perigosíssimo.

Es ist gefährlich, nachts zu schwimmen.

Nadar à noite é perigoso.

Drachen steigen lassen kann gefährlich sein.

Soltar pipa pode ser perigoso.

Ich weiß, wie gefährlich Tom ist.

- Eu sei o quanto o Tom é perigoso.
- Eu sei como o Tom é perigoso.

Das scheint etwas gefährlich zu sein.

Isso parece perigoso.

Warte, Mary, es ist zu gefährlich!

Espere, Maria, é demasiado perigoso!

Der Umgang mit Dynamit ist gefährlich.

- A manipulação de dinamite é perigosa.
- Manipular dinamite é perigoso.

Es ist gefährlich, hier zu schwimmen!

E perigoso nadar aqui.

Der kleine, schwarze Hund ist gefährlich.

- O pequeno cachorro preto é perigoso.
- O cachorrinho preto é perigoso.

Diese Aktivitäten sind interessant, aber gefährlich.

Essas atividades são interessantes, mas são perigosas.

- Es ist gefährlich, mit dem Feuer zu spielen.
- Mit dem Feuer zu spielen ist gefährlich.

Brincar com fogo é perigoso.

- Es ist gefährlich in diesem Fluss zu baden.
- Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu baden.

É perigoso tomar banho neste rio.

- Mach das nicht! Es ist töricht und gefährlich.
- Mach das nicht! Es ist dumm und gefährlich.

Não faça isso! É estúpido e perigoso.

Vergiss das nicht. Skorpion: Klein ist gefährlich.

Lembre-se, escorpiões pequenos são mais perigosos.

Es ist gefährlich, im Dunkel zu schlafen.

É perigoso dormir no escuro.

Es ist gefährlich, diesen Berg zu besteigen.

É perigoso escalar esta montanha.

Diese Art der Arbeit ist sehr gefährlich.

Este tipo de trabalho é muito perigoso.

Reisen war zu jener Zeit sehr gefährlich.

Viajar era muito perigoso naquela época.

Begeisterung ohne Verstand ist unnütz und gefährlich.

Entusiasmo sem juízo é inútil e perigoso.

Es ist gefährlich, jene Wüste zu durchqueren.

É perigoso atravessar esse deserto.

Ohne sie kann die Nacht gefährlich kalt werden.

Sem eles, enfrenta uma noite perigosamente fria sozinho.

Weil wir, wie sie sagten, sehr gefährlich waren.

Porque éramos muito perigosos, diziam eles.

Es ist gefährlich, nahe am Feuer zu spielen.

- É perigoso brincar perto do fogo.
- É perigoso brincar em volta do fogo.

Es ist gefährlich, ohne Helm Motorrad zu fahren.

É perigoso andar de moto sem capacete.

Hast du eine Ahnung, wie gefährlich das ist?

- Você tem ideia de como aquilo é perigoso?
- Você tem noção de como aquilo é perigoso?

Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

É perigoso nadar neste rio.

Mach das nicht! Es ist dumm und gefährlich.

Não faça isso! É estúpido e perigoso.

Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen.

É perigoso nadar neste lago.

Es ist gefährlich, mit dem Feuer zu spielen.

É perigoso brincar com fogo.

Es ist gefährlich, auf der Straße zu spielen.

É perigoso brincar na rua!

Es ist sehr gefährlich, über die Straße zu gehen.

É muito perigoso atravessar a estrada.

Ich denke, dass Schwimmen in diesem See gefährlich ist.

Acho que é perigoso nadar neste lago.

Es ist gefährlich, aus einem fahrenden Zug zu springen.

É perigoso pular de um trem em movimento.

Sie sind gefährlich, und sie haben keine natürlichen Feinde.

- Eles são perigosos e não têm predadores naturais.
- Elas são perigosas e não têm predadores naturais.
- São perigosos, e não têm predadores naturais.
- São perigosas, e não têm predadores naturais.

Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

- É muito perigoso nadar neste rio.
- É muito perigoso nadar nesse rio.