Translation of "Wirklichkeit" in Polish

Ein Traum der Menschheit wird Wirklichkeit.

Marzenie ludzkości spełniło się.

Seine Antwort war in Wirklichkeit eine Absage.

Jego odpowiedź sprowadzała się do odmowy.

In Wirklichkeit sind sie nur an Macht interessiert.

W rzeczywistości interesuje ich tylko władza.

In Wirklichkeit ist er nie in New York gewesen.

W zasadzie, nigdy nie był w Nowym Jorku.

Marys Traum, ins Ausland zu gehen, wurde schließlich Wirklichkeit.

Marzenie Mary o wyjeździe za granicę w końcu stało się rzeczywistością.

Sie hasst ihn nicht. In Wirklichkeit liebt sie ihn.

Ona nie nienawidzi go. W rzeczywistości go kocha.

In Wirklichkeit war Marie Curie Polin und nicht Französin.

W rzeczywistości Maria Skłodowska-Curie była Polką, nie Francuzką.

Maria ist in Wirklichkeit nicht krank. Sie tut nur so.

Mary nie jest tak naprawdę chora. Ona tylko udaje, że jest.

Der „Mann“, den du gesehen hast, ist in Wirklichkeit eine Frau.

- "Mężczyzna", którego widziałeś, jest tak naprawdę kobietą.
- "Mężczyzna", którego widziałaś, jest tak naprawdę kobietą.

Sie sieht jung aus, aber in Wirklichkeit ist sie älter als du.

Wygląda młodo, ale w rzeczywistości jest starsza od ciebie.

Er wünschte sich zwar den Erfolg, aber in Wirklichkeit hatte er keinen.

Choć wprawdzie miał nadzieję na sukces, to w rzeczywistości nie odniósł żadnego.

Er wirkt jung, doch er ist in Wirklichkeit über vierzig Jahre alt.

Wygląda młodo, ale w rzeczywistości ma ponad 40 lat.

Maria sagt zwar, sie liebe Tom; in Wirklichkeit ist sie aber nur hinter seinem Geld her.

Mary mówi, że kocha Toma, ale tak naprawdę chce tylko jego pieniędzy.

Tom sagt zwar, er liebe Maria; in Wirklichkeit ist er aber nur hinter ihrem Geld her.

Tom mówi, że kocha Mary, ale tak naprawdę chce tylko jej pieniędzy.