Translation of "Wurde" in Polish

0.031 sec.

Examples of using "Wurde" in a sentence and their polish translations:

- Er wurde wütend.
- Er wurde gereizt.

Zdenerwował się.

- Tom wurde verletzt.
- Tom wurde verwundet.

Tom został zraniony.

- Alles wurde gestohlen.
- Alles wurde geklaut.

Wszystko zostało skradzione.

- Er wurde alt.
- Er wurde allmählich alt.

Zaczął się starzeć.

- Sie wurde Polizistin.
- Sie wurde eine Polizistin.

- Została policjantką.
- Ona została policjantką.

- Die Verkehrsampel wurde rot.
- Die Ampel wurde rot.

Światło zmieniło się na czerwone.

- Deshalb wurde er ärgerlich.
- Deshalb wurde er wütend.

Dlatego się zezłościł.

Je aufgeregter er wurde, desto wortkarger wurde er.

Im bardziej był rozemocjonowany, tym mniej mówił.

- Das Treffen wurde abgesagt.
- Das Meeting wurde gestrichen.

- Zebranie zostało odwołane.
- Odwołano spotkanie.
- Odwołali spotkanie.
- Spotkanie zostało odwołane.

- Unsere Mülltonne wurde geklaut.
- Unsere Mülltonne wurde gestohlen.

Nasz kosz na kółkach został skradziony.

- Meine Uhr wurde gestohlen.
- Meine Uhr wurde mir gestohlen.
- Mir wurde die Uhr gestohlen.

Ukradziono mi zegarek.

Was wurde gestohlen?

Co ukradziono?

Aoi wurde Tänzerin.

Aoi została tancerką.

Bob wurde Ingenieur.

Bob został inżynierem.

Es wurde dunkel.

Robiło się ciemno.

Alles wurde schwarz.

Na moich oczach pociemniało.

Er wurde Verräter.

Został zdrajcą.

Er wurde berühmt.

Stał się sławny.

Ich wurde gefeuert.

Zwolnili mnie.

Niemand wurde verletzt.

- Nikt nie był ranny.
- Nikt nie został ranny.

Er wurde exkommuniziert.

Został ekskomunikowany.

Tom wurde stumm.

Tom oniemiał.

Tom wurde adoptiert.

Tom jest adoptowany.

Tom wurde nervös.

Tom stał się nerwowy.

Sie wurde schwanger.

Zaszła w ciążę.

Sie wurde befördert.

Ona dostała awans.

Tom wurde gefeuert.

Tom został zwolniony.

Javier wurde rot.

Javier poczerwieniał.

Ich wurde gefangen.

Zostałem złapany.

Er wurde reich.

Stał się bogaty.

Er wurde Pianist.

Został pianistą.

Tom wurde rot.

Tom poczerwieniał.

Tom wurde weltberühmt.

Tom został sławny na cały świat.

Tom wurde Zweiter.

Tom przyszedł jako drugi.

Er wurde wütend.

Rozzłościł się.

Ich wurde wütend.

Byłem wściekły.

Tom wurde niedergestochen.

- Tom został zadźgany.
- Tom został zasztyletowany.

Tom wurde gefoltert.

Tom był torturowany.

Tom wurde ohnmächtig.

Tom zemdlał.

Sie wurde knallrot.

- Zaczerwieniła się jak piwonia.
- Zaczerwieniła się jak burak.

Er wurde knallrot.

- Zaczerwienił się jak piwonia.
- Zaczerwienił się jak burak.

Ich wurde entlassen.

Zostałem zwolniony.

Tom wurde hingerichtet.

Tom został stracony.

Thomas wurde mutlos.

Tom się zniechęcił.

Maria wurde knallrot.

Mary oblała się czerwienią.

Er wurde getötet.

Został zamordowany.

Tom wurde fertig.

Tom skończył.

Sie wurde wütend.

Zdenerwowała się.

Ich wurde ausgenutzt.

Zostałem wykorzystany.

Sie wurde vergiftet.

Została otruta.

Tom wurde erschossen.

Tom został zastrzelony.

Ich wurde krank.

Zachorowałem.

Sie wurde Letzte.

Ona była ostatnia.

Tom wurde ermordet.

Tom został zamordowany.

Tom wurde eingestellt.

Tom został zatrudniony.

Tom wurde Polizist.

Tom został policjantem.

Tom wurde getötet.

Tom został zabity.

Tom wurde ernst.

Tom stał się poważny.

Wurde Tom entlassen?

Czy Tom został zwolniony?

- Zum Glück wurde niemand verletzt.
- Glücklicherweise wurde niemand verletzt.

Na szczęście nikt nie został ranny.

- Meine Tasche wurde gestohlen.
- Mir wurde die Tasche gestohlen.

Moja torba została ukradziona.

- Diese Schule wurde 1650 eröffnet.
- Diese Schule wurde 1650 gegründet.

Ta szkoła została założona w roku 1650.

- Ich wurde im Jahre neunzehnhundertsiebenundsiebzig geboren.
- Ich wurde 1977 geboren.

Urodziłem się w roku tysiąc dziewięćset siedemdziesiątym siódmym.

- Ich wurde 1988 geboren.
- Ich wurde im Jahre 1988 geboren.

Urodziłem się w roku 1988.

- Er wurde des Mordes beschuldigt.
- Er wurde wegen Mordes angeklagt.

Był oskarżony o zabójstwo.

- Ich wurde von Außerirdischen gekidnappt.
- Ich wurde von Außerirdischen entführt.

Zostałam porwana przez kosmitów.

- Meine Uhr wurde mir gestohlen.
- Mir wurde die Uhr gestohlen.

Ukradziono mi zegarek.

- Sie wurde von ihm gedemütigt.
- Sie wurde von ihm erniedrigt.

- Była przez niego upokorzona.
- Została poniżona przez niego.
- Upokorzył ją.

Das Herz schwächer wurde

silne osłabienie serca

Dann wurde ich Investorin,

następie zostałam inwestorką,

1969 wurde ich festgenommen,

Zostałem aresztowany w 1969 roku,

Disneyland wurde 1955 gebaut.

Disneyland zbudowano w roku 1955.

Wurde dein Wunsch erfüllt?

Czy twoje życzenie się spełniło?

Das Treffen wurde abgesagt.

Spotkanie zostało odwołane.

Das Kind wurde verletzt.

Dziecko zostało ranne.

Sie wurde sorgfältig untersucht.

Przeszła szczegółowe badanie.

Seine Schwester wurde Ärztin.

Jego siostra została lekarzem.

Mein Bruder wurde Koch.

Mój brat został kucharzem.

Der Donner wurde lauter.

Grzmot stał się głośniejszy.

Sie wurde Marie getauft.

Na chrzcie dano jej Maria.

Mein Plan wurde abgelehnt.

Mój plan został odrzucony.

Tom wurde nie erwischt.

Tom nigdy nie został złapany.