Translation of "Ausland" in Polish

- Ich will ins Ausland gehen.
- Ich möchte ins Ausland gehen.

Chciałabym wyjechać za granicę.

Ich studiere im Ausland.

Studiuję za granicą.

Er studierte im Ausland.

Studiował za granicą.

Er ist im Ausland.

On jest za granicą.

- Wie oft gehst du ins Ausland?
- Wie oft gehen Sie ins Ausland?
- Wie oft geht ihr ins Ausland?

Jak często wyjeżdżasz za granicę?

- Warst du schon mal im Ausland?
- Waren Sie schon mal im Ausland?
- Wart ihr schon mal im Ausland?

Byłeś za granicą?

- Er war noch nie im Ausland.
- Er ist nie im Ausland gewesen.

On nigdy nie był za granicą.

Ich will ins Ausland gehen.

Chciałbym pojechać za granicę.

Ich will im Ausland studieren.

Chcę studiować za granicą.

Er fährt oft ins Ausland.

- On często jeździ za granicę.
- On często podróżuje za granicę.

Sie lebt gerade im Ausland.

Ona mieszka za granicą.

Warst du jemals im Ausland?

Byłeś kiedyś za granicą?

Ich war nie im Ausland.

Nigdy nie byłem za granicą.

- Wie lange bist du schon im Ausland?
- Wie lange seid ihr schon im Ausland?
- Wie lange sind Sie schon im Ausland?

Jak długo mieszkasz za granicą?

- Er kam gestern aus dem Ausland zurück.
- Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.

Wczoraj wrócił z zagranicy.

- Ich habe meinen Urlaub im Ausland verbracht.
- Ich bin im Urlaub ins Ausland gefahren.

Byłem na wakacjach za granicą.

Wir müssen sie im Ausland kaufen.

Musimy je kupować zagranicą.

Sie ist seither im Ausland geblieben.

Potem mieszkała cały czas za granicą.

Ich war noch nie im Ausland.

Nigdy nie byłem za granicą.

Ich kam aus dem Ausland zurück.

- Wróciłem z zagranicy.
- Wróciłem zza granicy.

Mein Vater reist manchmal ins Ausland.

Mój ojciec czasami wyjeżdża za granicę.

Ich war schon mal im Ausland.

Byłem już za granicą.

Mein Navi funktioniert im Ausland nicht.

Mój nawigator nie działa za granicą.

Nächstes Jahr gehe ich ins Ausland.

W następnym roku pojadę za granicę.

- Ich möchte in ein anderes Land ziehen.
- Ich möchte ins Ausland.
- Ich möchte ins Ausland ziehen.

Chcę jechać do innego kraju.

Ist dein Onkel immer noch im Ausland?

Czy twój wujek nadal jest zagranicą?

Er entschied sich, ins Ausland zu gehen.

On zdecydował się jechać za granicę.

Gibt es Ishiyakiimo wohl auch im Ausland?

Ciekawe czy w innych krajach też mają coś jak ziemniaki pieczone na kamieniach.

Er ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen.

Właśnie wrócił z zagranicy.

Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.

Postanowił pojechać za granicę.

Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.

Wczoraj wrócił z zagranicy.

Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.

On w przyszłym roku wyjeżdża za granicę.

Er reist gerne mit dem Flugzeug ins Ausland.

On lubi latać za granicę samolotem.

Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen.

Miałem możliwość pojechać za granicę.

Ich hätte große Lust, im Ausland zu studieren.

Bardzo chce studiować za granicą.

Man sagt, sein Vater sei im Ausland gestorben.

Mówi się, że jego ojciec umarł za granicą.

Ich würde gerne eines Tages ins Ausland gehen.

Chciałbym kiedyś pojechać za granicę.

- Als ich im Ausland war, habe ich deinen Onkel besucht.
- Während ich im Ausland war, besuchte ich Ihren Onkel.

Kiedy byłem za granicą, odwiedziłem twego wuja.

Marys Traum, ins Ausland zu gehen, wurde schließlich Wirklichkeit.

Marzenie Mary o wyjeździe za granicę w końcu stało się rzeczywistością.

Tom ging ins Ausland, um dort Französisch zu lernen.

Tom wyjechał za granicę uczyć się francuskiego.

Mein Vater ist bislang noch nie im Ausland gewesen.

Przedtem ojciec nigdy jeszcze nie był za granicą.

Er spricht so, als hätte er tatsächlich im Ausland studiert.

Mówi tak, jakby studiował za granicą.

Ihr Ratschlag hat mich dazu gebracht, ins Ausland zu gehen.

Dzięki jego radzie postanowiłem wyjechać za granicę.

Die Umstände haben es mir nicht erlaubt, ins Ausland zu gehen.

Okoliczności nie pozwoliły mi wyjechać za granicę.

Er wurde krank. Deswegen verwarf er es, ins Ausland zu gehen.

Zachorował, dlatego zrezygnował z wyjazdu za granicę.

Sie hätte sich nie träumen lassen, ihm im Ausland zu begegnen.

Ona nigdy nie marzyła o spotkaniu go za granicą.

- Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.
- Der Verbrecher wurde des Landes verwiesen.

Przestępcę zesłano za granicę.

Die Anzahl Studenten, die zum Studieren ins Ausland gehen, nimmt jedes Jahr zu.

Liczba studentów jadących za granicę, żeby studiować, rośnie każdego roku.

Im Ausland zu leben ist der beste Weg, eine fremde Sprache zu erlernen.

Mieszkanie za granicą jest najlepszym sposobem na nauczenie się obcego języka.

In Japan verwendet man solche Namensstempel, im Ausland verwendet man hauptsächlich die Unterschrift.

W Japonii używa się takich oto pieczątek, ale za granicą dominuje podpis.

Nachdem ich aus dem Ausland zurückgekommen bin, habe ich viel zu tun gehabt.

Po powrocie z zagranicy miałem wiele do zrobienia.

- Ein Pass ist etwas, ohne das man nicht in ein anderes Land kommt.
- Ein Pass ist unerlässlich, wenn man ins Ausland fährt.

Nie można nie mieć paszportu kiedy jedzie się za granice.