Translation of "Wärest" in Polish

Ich dachte, du wärest glücklich.

Myślałem, że byłeś szczęśliwy.

Du wärest dort in Sicherheit.

Byłbyś tam bezpieczny.

Ich wünschte, du wärest dagewesen!

Żałuję, że Ciebie tam nie było.

Niemand sagte mir, du wärest hier.

Nikt mi nie mówił, że tu byłeś.

Ich dachte, du wärest eine größere Hilfe.

Myślałam, że będziesz bardziej pomocny.

Ich wünschte, du wärest mit uns gekommen.

Szkoda, że z nami nie poszedłeś.

Ich dachte, du wärest fest mit Tom zusammen.

Myślałem, że chodziłaś z Tomem.

Mir wurde gesagt, du wärest vielleicht in der Lage, mir zu helfen.

Powiedzieli mi, że może ty mógłbyś mi pomóc.

- Was tätest du an meiner Stelle?
- Was tätest du, wenn du an meiner Stelle wärest?

Co byś zrobił, gdybyś był w mojej sytuacji?

- Ich wünschte, du wärest in meiner Nähe!
- Ich wünschte, Sie wären in meiner Nähe!
- Ich wünschte, ihr wäret in meiner Nähe!

Chciałbym byś była blisko mnie.

- Ich dachte, ihr würdet allein sein.
- Ich dachte, du wärest allein.
- Ich dachte, Sie wären allein.
- Ich dachte, ihr wäret allein.

Myślałem, że będziesz sam.

- Du weißt so viel über Chinesisch… es ist fast, als wärst du selber Chinese.
- Du weißt so viel über Chinesisch, dass man fast meinen könnte, du wärest ein Chinese.

Wiesz tak dużo o języku chińskim... Zupełnie jakbyś sam był Chińczykiem.