Translation of "Glücklich" in Polish

- Bist du glücklich?
- Sind Sie glücklich?
- Seid ihr glücklich?

Czy jesteś szczęśliwy?

- Bist du glücklich?
- Seid ihr glücklich?

Czy jesteś szczęśliwy?

- Tom scheint glücklich.
- Tom sieht glücklich aus.

Tom wygląda na szczęśliwego.

- Sie wirken glücklich.
- Sie sehen glücklich aus.

Wyglądają na szczęśliwych.

- Bist du nicht glücklich?
- Sind Sie nicht glücklich?
- Seid ihr nicht glücklich?

Czy nie jesteś szczęśliwa?

- Bist du glücklich?
- Sind Sie glücklich?
- Seid ihr glücklich?
- Bist du froh?

Czy jesteś szczęśliwy?

- Du machst mich glücklich.
- Ihr macht mich glücklich.
- Sie machen mich glücklich.

Uszczęśliwiasz mnie.

- Bist du jetzt glücklich?
- Seid ihr jetzt glücklich?
- Sind Sie jetzt glücklich?

Jesteś teraz zadowolony?

- Er war äußerst glücklich.
- Er war sehr glücklich.

Był niezmiernie szczęśliwy.

- Alle werden glücklich sein.
- Jeder wird glücklich sein.

Wszyscy będą zadowoleni.

- Ich bin sehr glücklich.
- Ich bin ganz glücklich!

Jestem bardzo szczęśliwy.

Nancy lächelte glücklich.

Nancy uśmiechnęła się radośnie.

Sie sind glücklich.

Oni są szczęśliwy.

Bist du glücklich?

Czy jesteś szczęśliwy?

Du warst glücklich.

Byłeś szczęśliwy.

Ich bin glücklich.

Jestem szczęśliwy.

Er ist glücklich.

On jest szczęśliwy.

Sie ist glücklich.

Ona jest szczęśliwa.

Wir sind glücklich.

Jesteśmy szczęśliwi.

Ken ist glücklich.

Ken jest szczęśliwy.

Alle waren glücklich.

Wszyscy byli szczęśliwi.

Tom scheint glücklich.

Tom wydaje się szczęśliwy.

Niemand ist glücklich.

Nikt nie jest szczęśliwy.

Alle sind glücklich.

Wszyscy są szczęśliwi.

Tom war glücklich.

Tom był szczęśliwy.

Tom ist glücklich.

Tom jest szczęśliwy.

- Ken scheint glücklich zu sein.
- Ken sieht glücklich aus.

Ken wygląda na zadowolonego.

- Ich werde dich glücklich machen.
- Ich werde euch glücklich machen.
- Ich werde Sie glücklich machen.

Sprawię, że będziesz szczęśliwa.

- Du klingst nicht sehr glücklich.
- Sie klingen nicht sehr glücklich.

Nie brzmisz wesoło.

- Warum bist du so glücklich?
- Wieso bist du so glücklich?

Czemu jesteś taki szczęśliwy ?

- Er ist vielleicht nicht glücklich.
- Vielleicht ist er nicht glücklich.

On być może nie jest szczęśliwy.

Bob war sehr glücklich.

Bob był bardzo szczęśliwy.

Damals war ich glücklich.

Wtedy byłem szczęśliwy.

Ich bin sehr glücklich.

Jestem bardzo szczęśliwy.

Er ist immer glücklich.

On jest zawsze szczęśliwy.

Tom sieht glücklich aus.

Tom wygląda na szczęśliwego.

Tom ist immer glücklich.

Tom jest zawsze szczęśliwy.

Tom ist sehr glücklich.

Tom jest wielkim szczęściarzem.

Sie müssen glücklich sein.

- Z pewnością są szczęśliwi.
- Z pewnością się cieszą.

Emi sieht glücklich aus.

Emi wygląda na szczęśliwą.

Ich mache dich glücklich.

Uszczęśliwię cię.

Jeder will glücklich sein.

Każdy chce być szczęśliwy.

Alle werden glücklich sein.

Wszyscy będą zadowoleni.

Sie sieht glücklich aus.

Wygląda na szczęśliwą.

Sie ist sehr glücklich.

Ona jest bardzo szczęśliwa.

Tom ist so glücklich.

Tom jest taki szczęśliwy.

Ich will glücklich sein.

Chcę być szczęśliwy.

Das macht mich glücklich.

To mnie uszczęśliwia.

Die Pflanzen sind glücklich.

Rośliny są szczęśliwe.

Jane sieht glücklich aus.

Jane wygląda na szczęśliwą.

Ich bin so glücklich.

Jestem taki szczęśliwy.

Ich bin so glücklich!

- Ależ jestem szczęśliwy!
- Jestem taki szczęśliwy!

Wir sind alle glücklich.

My wszyscy jesteśmy szczęśliwi.

Tom fühlte sich glücklich.

Tom czuł się szczęśliwy.

Ich bin nicht glücklich.

Nie jestem szczęśliwy.

Er sieht glücklich aus.

Wygląda na szczęśliwego.

Ich war sehr glücklich.

Byłem bardzo szczęśliwy.

Ich bin auch glücklich.

Też jestem szczęśliwy.

Meine Katze ist glücklich.

Mój kot jest szczęśliwy.

- Ich bin sehr glücklich in Georgien.
- Ich bin sehr glücklich in Georgia.
- Ich bin in Georgia sehr glücklich.
- Ich bin in Georgien sehr glücklich.

- Jestem bardzo szczęśliwy w Gruzji.
- Jestem bardzo szczęśliwa w Gruzji.
- Jestem bardzo szczęśliwa w Georgii.

- Reiche sind nicht immer glücklich.
- Die Reichen sind nicht immer glücklich.

- Bogaci nie zawsze są szczęśliwi.
- Bogacze nie zawsze są szczęśliwi.

- Ich glaube, dass er glücklich ist.
- Ich glaube, er ist glücklich.

Myślę, że on jest szczęśliwy.

- Ich bin sehr glücklich in Georgien.
- Ich bin in Georgia sehr glücklich.
- Ich bin in Georgien sehr glücklich.

Jestem bardzo szczęśliwy w Gruzji.

- Bist du glücklich in deinem Haus?
- Seid ihr glücklich in eurem Haus?

Czy jesteś szczęśliwy w swoim domu?

- Ich bin sehr glücklich in Georgien.
- Ich bin in Georgien sehr glücklich.

Jestem bardzo szczęśliwy w Gruzji.

Bleibt gesund, glücklich und positiv.

Dbaj o zdrowie, ciesz się, myśl pozytywnie.

Musik macht unser Leben glücklich.

Muzyka sprawia, że nasze życie jest radosne.

Warum seid ihr so glücklich?

Czemu jesteś taki szczęśliwy ?

Hitomi sah sehr glücklich aus.

Hitomi wyglądała na bardzo zadowoloną.

Die Nachricht stimmte sie glücklich.

Ta wiadomość ją ucieszyła.

Sie scheint glücklich zu sein.

Wygląda na szczęśliwą.

Er ist überhaupt nicht glücklich.

On na pewno nie jest szczęśliwy.

Ich dachte, du wärest glücklich.

Myślałem, że byłeś szczęśliwy.

Geld allein macht nicht glücklich.

Pieniądze szczęścia nie dają.

Ich möchte dich glücklich machen.

- Chcę uczynić cię szczęśliwym.
- Chcę uczynić cię szczęśliwą.
- Chcę uczynić was szczęśliwymi.

Wir sind arm, aber glücklich.

Jesteśmy biedni, ale szczęśliwi.

Tom ist nicht sehr glücklich.

- Tom nie jest zbyt szczęśliwy.
- Tom nie jest bardzo zadowolony.
- Tom nie wygląda na szczęśliwego.

Du wirst wieder glücklich sein.

Znów będziesz szczęśliwy.

Glaubst du, ich bin glücklich?

Myślisz, że jestem szczęśliwy?

Ich könnte dich glücklich machen.

- Mógłbym cię uczynić szczęśliwą.
- Mógłbyś być ze mną szczęśliwy.
- Mógłbym dać ci szczęście.
- Mogłabym cię uszczęśliwić.

Carl sieht sehr glücklich aus.

Carl wygląda na bardzo szczęśliwego.

Kein Bösewicht kann glücklich sein.

Żaden złoczyńca nie może być szczęśliwy.