Translation of "Hilfe" in Polish

Hol Hilfe!

Sprowadź pomoc!

- Wir brauchen Ihre Hilfe.
- Wir brauchen deine Hilfe.
- Wir brauchen eure Hilfe.

Potrzebujemy waszej pomocy.

- Ich werde Hilfe benötigen.
- Ich werde Hilfe brauchen.

Będę potrzebować pomocy.

Ich brauche Hilfe.

Musimy wezwać pomoc.

Ich rufe Hilfe.

Wzywam pomoc.

Du brauchst Hilfe.

Potrzebujesz pomocy.

Tom braucht Hilfe.

Tom potrzebuje pomocy.

Sie braucht Hilfe.

Ona potrzebuje pomocy.

- Hilfe!
- Hilf mir!

Pomóż mi!

Hilfe! Ich ertrinke!

Pomocy! Tonę!

Ich hole Hilfe.

Sprowadzę pomoc.

Brauchst du Hilfe?

Czy potrzebujesz pomocy?

Braucht ihr Hilfe?

Potrzebujecie pomocy?

Hilfe ist unterwegs.

Pomoc jest w drodze.

Wir brauchen Hilfe.

Potrzebujemy pomocy.

Ich brauche Hilfe!

Potrzebuję pomocy!

- Sie braucht unsere Hilfe.
- Sie braucht Hilfe von uns.

Ona potrzebuje od nas pomocy.

- Ich werde deine Hilfe brauchen.
- Ich werde eure Hilfe brauchen.
- Ich werde Ihre Hilfe brauchen.

Będę potrzebował twojej pomocy.

- Sie waren eine große Hilfe.
- Ihr wart eine große Hilfe.
- Du warst eine große Hilfe.

- Byłeś naprawdę pomocny.
- Byłaś naprawdę pomocna.

- Sie bat ihn um Hilfe.
- Sie bat um seine Hilfe.

Poprosiła go o pomoc.

- Ich benötige wirklich deine Hilfe.
- Ich brauche dringend deine Hilfe.

Naprawdę potrzebuję twojej pomocy.

- Tom benötigt die Hilfe von Mary.
- Tom braucht Marias Hilfe.

Tom potrzebuje pomocy Mary.

- Ein Kind schrie um Hilfe.
- Das Kind schrie um Hilfe.

Dziecko głośno wołało o pomoc.

Mit Hilfe meiner Kollegen

Z pomocą moich kolegów

Ich erwarte deine Hilfe.

Oczekuję twojej pomocy.

Tom braucht unsere Hilfe.

Tom potrzebuje naszej pomocy.

Brauchst du unsere Hilfe?

Czy potrzebujesz naszej pomocy?

Tom bat um Hilfe.

Tom poprosił o pomoc.

Sie braucht unsere Hilfe.

Ona potrzebuje od nas pomocy.

Ich brauche niemandes Hilfe.

Nie potrzebuję niczyjej pomocy.

Ich brauche dringend Hilfe.

Pilnie potrzebuję pomocy.

- Hilf!
- Hilfe!
- Zu Hülf!

Pomocy!

Wir brauchen deine Hilfe.

Potrzebujemy twojej pomocy.

Deswegen brauche ich Hilfe.

Dlatego potrzebuję pomocy.

Ich brauche Erste Hilfe.

Potrzebuję pierwszej pomocy.

Er schrie um Hilfe.

Krzyczał po pomoc.

Ken rief um Hilfe.

Ken wołał o pomoc.

Ich will keine Hilfe.

Nie chcę żadnej pomocy.

Er rief um Hilfe.

On wołał o pomoc.

Du wirst Hilfe benötigen.

Będziesz potrzebował pomocy.

Ich brauche deine Hilfe.

- Potrzebuję twojej pomocy.
- Potrzebna mi twoja pomoc.

Ich brauche Toms Hilfe.

Potrzebuję pomocy Toma.

Danke für die Hilfe!

Dziękuję za pomoc.

Tom braucht Marias Hilfe.

Tom potrzebuje pomocy Mary.

Sie schrie um Hilfe.

Wołała o pomoc.

Ich brauche seine Hilfe.

Potrzebuję jego pomocy.

Tom braucht dringend Hilfe.

Tom pilnie potrzebuje pomocy.

Sie rief um Hilfe.

Zadzwoniła po pomoc.

Ich schrie um Hilfe.

Krzyczałem o pomoc.

Hat Tom Hilfe gebraucht?

Czy Tom potrzebował pomocy?

Brauchst du meine Hilfe?

Czy potrzebujesz mojej pomocy?

- Tom betete zu Gott um Hilfe.
- Tom bat Gott um Hilfe.

Tom modlił się do Boga o pomoc.

- Sie werden nach Hilfe Ausschau halten.
- Sie werden nach Hilfe suchen.

Będą szukały pomocy.

- Ich bin für deine Hilfe dankbar.
- Ich bin für eure Hilfe dankbar.
- Ich bin für Ihre Hilfe dankbar.

Jestem wdzięczny za twoją pomoc.

- Ich bin dir dankbar für deine Hilfe.
- Ich bin für deine Hilfe dankbar.
- Ich bin für eure Hilfe dankbar.
- Ich bin für Ihre Hilfe dankbar.

Jestem wdzięczny za twoją pomoc.

- Sollte ich Peter um Hilfe bitten?
- Sollte er Peter um Hilfe bitten?

Czy trzeba będzie prosić Petera o pomoc?

- Tom war für Marys Hilfe dankbar.
- Tom wusste Marys Hilfe zu schätzen.

Tom doceniał pomoc Mary.

Bis man medizinische Hilfe bekommt.

do czasu otrzymania pomocy medycznej.

Nachts brauchen Kakteen besondere Hilfe.

W nocy kaktus potrzebuje specjalnej pomocy.

Sie bat mich um Hilfe.

Poprosiła mnie o pomoc.

Er rief laut um Hilfe.

Zawołał głośno o pomoc.

Niemand kam mir zu Hilfe.

Nikt nie przyszedł mi pomóc.

Ich zähle auf deine Hilfe.

Liczę na Twoją pomoc.

Ich werde deine Hilfe brauchen.

Będę potrzebował twojej pomocy.

Er kam mir zu Hilfe.

Przyszedł mi z pomocą.

Ich könnte deine Hilfe gebrauchen.

- Mogę potrzebować Twojej pomocy.
- Mogę potrzebować twojej pomocy.

Ein Kind schrie um Hilfe.

Dziecko głośno wołało o pomoc.

Das Kind schrie um Hilfe.

Dziecko głośno wołało o pomoc.

Tom bedurfte unserer Hilfe nicht.

Tom nie potrzebował naszej pomocy.

Brauchst du meine Hilfe noch?

Czy nadal potrzebujesz mojej pomocy?

Ich benötige wirklich deine Hilfe.

Naprawdę potrzebuję twojej pomocy.

Hilfe ist schon im Anmarsch.

Pomoc jest już w drodze.

Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Dziękuję panu za pomoc.

Ich werde mehr Hilfe brauchen.

Będę potrzebować więcej pomocy.

Rechne nicht mit seiner Hilfe.

Nie licz na jego pomoc.

- Ohne seine Hilfe wäre es mir misslungen.
- Ohne seine Hilfe hätte ich versagt.

Nie udałoby mi się, gdyby nie jego pomoc.

- Deine Hilfe wird uns viel Arbeit ersparen.
- Eure Hilfe wird uns viel Arbeit ersparen.
- Ihre Hilfe wird uns viel Arbeit ersparen.

Twoja pomoc oszczędzi nam sporo pracy.

- Meinen Erfolg verdanke ich wesentlich deiner Hilfe.
- Mein Erfolg ist weitgehend deiner Hilfe zuzuschreiben.

Osiągnąłem sukces głównie dzięki twojej pomocy.

Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.

Gdyby nie jego pomoc, poniosłabym porażkę.

Du kannst ihn um Hilfe bitten.

Poprośże go o pomoc.

„Danke für die Hilfe.“ – „Keine Ursache.“

„Dziękuję za pomoc.” „Nie ma za co.”

„Danke für deine Hilfe!“ – „Keine Ursache!“

"Dziękuję za pomoc." "Nie ma sprawy."

Ein Kind hat um Hilfe geschrien.

Dziecko głośno wołało o pomoc.

Das Kind hat um Hilfe geschrien.

Dziecko głośno wołało o pomoc.

Wir kommunizieren mit Hilfe von Wörtern.

Przekazujemy myśli przy pomocy słów.

Das Kind rief laut um Hilfe.

Dziecko głośno wołało o pomoc.

Meinen Erfolg verdanke ich seiner Hilfe.

Zawdzięczam powodzenie jego pomocy.

Der verletzte Mann schrie um Hilfe.

Ranny krzyczał o pomoc.

Ohne deine Hilfe hätte ich versagt.

Nie dałbym sobie rady, gdyby nie ty.

Er kam uns um Hilfe bitten.

- On przyszedł do nas z prośbą o pomoc.
- On przyszedł prosić nas o pomoc.