Translation of "Zusammen" in Spanish

- Hallo zusammen!
- Hallo zusammen.

¡Hola a todos!

- Hallo zusammen!
- Hallo, alle zusammen!

¡Hola a todos!

- Wir leben zusammen.
- Wir wohnen zusammen.

Vivimos juntos.

- Guten Morgen zusammen.
- Hallo, alle zusammen!

Buenos días a todos.

Alle zusammen

Todos juntos

Hallo zusammen!

¡Hola a todos!

- Hallo zusammen!

- ¡Hola todos!

- Hallo zusammen.

- Hola todos.

- Hallo zusammen!
- Hallo, alle zusammen!
- Hallo, Leute!

¡Hola a todos!

- Wir gehen zusammen.
- Wir werden zusammen gehen.

Vamos a ir juntos.

- Hallo zusammen!
- Hallo, alle zusammen!
- Hallo, alle miteinander!

¡Hola a todos!

- Du baust Nähmaschinen zusammen.
- Ihr baut Nähmaschinen zusammen.

- Ustedes asemblan máquinas de coser.
- Tú montas máquinas de coser.

Hängt es zusammen?

¿Cuadra?

Ich fasse zusammen:

En resumen,

Guten Morgen zusammen.

Buenos días a todos.

Wir tanzen zusammen.

Nosotras bailamos juntas.

Wir arbeiten zusammen.

Trabajamos juntos.

Tom fuhr zusammen.

Tom se encogió.

- Bleibt zusammen!
- Zusammenbleiben!

- Manteneos juntos.
- No os separéis.

Hallo, alle zusammen!

¡Hola a todos!

Zusammen oder getrennt?

¿Todo junto o por separado?

Sie spielen zusammen.

Ellos están jugando juntos.

Wir beteten zusammen.

Rezamos juntos.

Reisen wir zusammen.

Viajemos juntos.

Falte es zusammen!

Dóblalo.

Nimm dich zusammen!

¡Contrólate!

Wir leben zusammen.

Vivimos juntos.

- Beten wir alle zusammen!
- Lasst uns alle zusammen beten!

Recemos todos juntos.

- Wir waren zusammen auf Reisen.
- Wir sind zusammen gereist.

Viajamos juntos.

- Reiß dich zusammen!
- Nimm dich zusammen!
- Reiß dich am Riemen!

¡Contrólate!

Kleinfamilien rücken enger zusammen.

Las familias pequeñas se acercan más.

Beides passt schwer zusammen.

Esas dos cosas son difíciles.

Nehmen wir alles zusammen

tomemos todo junto

10 Softwareentwickler kommen zusammen

10 desarrolladores de software se unen

Die Sowjetunion brach zusammen

Unión Soviética se derrumbó

Sie schnappen sofort zusammen

se rompen de inmediato

Wir arbeiten gut zusammen.

Hacemos un gran equipo.

Sie arbeiten gut zusammen.

- Ellas hacen un gran equipo.
- Hacen un gran equipo.
- Ellos hacen un gran equipo.

Sie bauen Schreibmaschinen zusammen.

Ellas asemblan máquinas de escribir.

Sollen wir zusammen kochen?

¿Cocinemos juntos?

Sie bauen Flugzeuge zusammen.

Ellos asemblan aviones.

Gute Nacht alle zusammen!

¡Buenas noches a todos!

Wir gehen zusammen aus.

Estamos saliendo.

Wir waren stets zusammen.

Siempre estábamos juntos.

Wir sind zusammen aufgewachsen.

- Nosotros crecimos juntos.
- Nosotras crecimos juntas.

Wir haben zusammen gearbeitet.

Solíamos trabajar juntos.

Wir leben jetzt zusammen.

Vivimos juntos ahora.

Sie spielen viel zusammen.

Juegan mucho juntos.

Wir haben zusammen gegessen.

Comimos juntos.

Wir lernen zusammen Französisch.

Estudiamos francés juntos.

Die Brücke brach zusammen.

- El puente se derrumbó.
- El puente se cayó abajo.

Wir sind zusammen gereist.

Viajamos juntos.

Wir sehen zusammen fern.

Vemos la televisión juntos.

Zusammen schaffen wir das!

¡Juntos lo podemos hacer!

Wollen wir zusammen mittagessen?

- ¿Quieres almorzar con nosotros?
- ¿Quieres almorzar con nosotras?
- ¿Quieres almorzar conmigo?
- ¿Quieren almorzar con nosotros?
- ¿Quieren almorzar con nosotras?

Die Autos stießen zusammen.

Los coches chocaron el uno contra el otro.

Sie spielen gern zusammen.

A ellos les gusta jugar juntos.

Vögel fliegen oft zusammen.

Las aves suelen volar juntas.

Beten wir alle zusammen!

Recemos todos juntos.

Wir arbeiten jetzt zusammen.

Ahora trabajamos juntos.

Ich baue Automotoren zusammen.

Armo motores de auto.

Sollen wir zusammen gehen?

¿Vamos juntos?

Wir sind noch zusammen.

Aún estamos juntos.

Guten Morgen, alle zusammen!

¡Buenos días a todos!

Lasst uns zusammen fliehen.

Escapemos juntos.

Wir sollten zusammen lernen.

Deberíamos estudiar juntos.

Tom schlug Mary zusammen.

Tom dio una paliza a Mary.

Leg das Leintuch zusammen!

Dobla la sábana.

Wir haben zusammen geweint.

Lloramos juntos.

Reisen Sie beide zusammen?

¿Viajan juntos?

Integriert zusammen, in denen

integrados juntos, en los que

- Wir aßen zusammen zu Mittag.
- Wir haben zusammen zu Mittag gegessen.

Estábamos almorzando juntos.

- Lass uns heute Abend zusammen ausgehen.
- Lasst uns heute Abend zusammen ausgehen.

Salgamos juntos esta tarde.

- Ich arbeite gern mit dir zusammen.
- Ich arbeite gerne mit Ihnen zusammen.

- Me gusta trabajar contigo.
- Me gusta trabajar con usted.

zusammen mit der Terrororganisation gebracht

reunido con la organización terrorista