Translation of "Sicherheit" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "Sicherheit" in a sentence and their polish translations:

- Jetzt bist du in Sicherheit.
- Jetzt sind Sie in Sicherheit.
- Jetzt seid ihr in Sicherheit.

Teraz jesteś bezpieczny.

Eine höhere finanzielle Sicherheit,

większe bezpieczeństwo finansowe,

Wärme, Nahrung und Sicherheit.

Ciepło, jedzenie i schronienie.

Sind wir jetzt in Sicherheit?

Czy jesteśmy teraz bezpieczni?

Bin ich jetzt in Sicherheit?

Czy jestem teraz bezpieczny?

Sind wir hier in Sicherheit?

Czy będziemy tutaj bezpieczni?

Du wärest dort in Sicherheit.

Byłbyś tam bezpieczny.

Davon hängt deine Sicherheit ab.

Od tego zależy twoje bezpieczeństwo.

Wir sind vorerst in Sicherheit.

Na razie jesteśmy bezpieczni.

Zur Sicherheit noch ein zweites Seil.

Przywiążę drugą linę dla bezpieczeństwa.

Sie sorgt sich um deine Sicherheit.

Ona martwi się o twoje bezpieczeństwo.

Ich war um ihre Sicherheit besorgt.

Bałem się o jej bezpieczeństwo.

Ich sorge mich um ihre Sicherheit.

Martwię się o jej bezpieczeństwo.

Keiner will die Sicherheit des Schwarms aufgeben.

Nikt nie chce pozostać poza bezpiecznym stadem.

Ich hoffe, dass sie in Sicherheit ist.

Mam nadzieję, że jest bezpieczna.

Mit Sicherheit hat er den Zug verpasst.

Z pewnością spóźnił się na pociąg.

Ich machte mir Sorgen um ihre Sicherheit.

Bałem się o jej bezpieczeństwo.

Zeit für Nachtgeschöpfe, sich in Sicherheit zu bringen.

Teraz nocne stworzenia szukają schronienia.

Er wird mit Sicherheit heute Abend nicht auftauchen.

On z pewnością nie pojawi się dzisiejszego wieczoru.

Der Fahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich.

- Kierowca odpowiada za bezpieczeństwo pasażerów.
- Kierowca jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo pasażerów.

Ich werde mit Sicherheit anwesend sein bei deiner Beerdigung.

Na pewno będę obecny na twoim pogrzebie.

Ein Busfahrer ist für die Sicherheit der Insassen verantwortlich.

Kierowca autobusu jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo pasażerów.

Das werde ich mit Sicherheit nicht noch einmal tun.

- Definitywnie nie zrobię tego po raz kolejny.
- Zdecydownie nie zrobię tego jeszcze raz.

Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt.

Zwrócono dużą uwagę na bezpieczeństwo pasażerów.

Sobald du den Fluss überquert hast, bist du in Sicherheit.

Po przekroczeniu rzeki, jesteś bezpieczny.

Kann ich Ihnen mit Sicherheit sagen, dass KI keine Liebe hat.

ja jednak z całą pewnością twierdzę, że sztuczna inteligencja nie zna miłości.

Mit diesem Hängewagen und dem Seil bleiben wir mit Sicherheit auf unserer Route.

Jeśli użyjemy tego wózka i liny, będziemy pewni, że zmierzamy w dobrym kierunku.

Wir müssen schnell Richtung Osten, das Gegengift bergen und es in Sicherheit bringen.

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

Das wäre ein bewusster Akt gewesen, um seine eigene Sicherheit und Überleben zu gewährleisten.

To zamierzone działanie, żeby zapewnić sobie bezpieczeństwo i przetrwanie.

In Sicherheit und etwas klüger geworden. Zusammenhalt ist eine Herausforderung in diesem dichten, dunklen Regenwald.

Jest już bezpieczny i nieco mądrzejszy. W gęstych i ciemnych lasach deszczowych nie jest łatwo trzymać się razem.

Er wollte die Lakaien vor ihnen fangen zog sich in die Sicherheit des Waldes zurück.

Chciał złapać lokajów przed nimi wycofał się w bezpieczne miejsce w lesie.

Zur eigenen Sicherheit sollte man nie in einen Wagen mit einem Betrunkenen am Steuer steigen.

Dla własnego bezpieczeństwa nie wsiadaj nigdy do samochodu z pijanym kierowcą.

- Tom wusste nicht sicher, wann Mary kommt.
- Tom wusste nicht mit Sicherheit, wann Maria käme.

Tom nie miał pewności, kiedy Mary przyjedzie.

Um ihren König in Sicherheit zu bringen, wie die schottischen An vorderster Front standen Speermänner um ihn.

jak zapewnić swojemu królowi bezpieczeństwo, jak Szkoci włócznicy byli blisko niego na linii frontu.

- Als ich hörte, dass er in Sicherheit ist, war ich erleichtert.
- Ich war beruhigt, als ich hörte, dass es ihm gut geht.

Uspokoiłem się, usłyszawszy, że z nim wszystko w porządku.