Translation of "Zusammen" in Turkish

- Hallo zusammen!
- Hallo zusammen.

Merhabalar!

- Hallo zusammen!
- Hallo, alle zusammen!

Herkese selam!

- Wir leben zusammen.
- Wir wohnen zusammen.

Birlikte yaşıyoruz.

Alle zusammen

Hep birlikte

Hallo zusammen.

Herkese selam.

Hallo zusammen!

Herkese merhaba!

- Wir gehen zusammen.
- Wir werden zusammen gehen.

Birlikte gideceğiz.

- Hallo zusammen!
- Hallo, alle zusammen!
- Hallo, alle miteinander!

- Herkese merhaba!
- Herkese Merhaba.
- Merhabayın!

- Reist ihr beide zusammen?
- Reisen Sie beide zusammen?

Siz ikiniz birlikte seyahat ediyor musunuz?

Hängt es zusammen?

Parçalar birleşiyor mu?

Ich fasse zusammen:

Özetleyecek olursak,

Wir arbeiten zusammen.

Birlikte çalışıyoruz.

Tom fuhr zusammen.

Tom geri çekildi.

- Bleibt zusammen!
- Zusammenbleiben!

Birlikte kalın.

Guten Morgen zusammen.

Herkese günaydın.

Sie spielen zusammen.

Onlar birlikte çalıyorlar.

Wir spielen zusammen.

Birlikte oyunlar oynarız.

Zusammen oder getrennt?

Birlikte ya da ayrı?

Wir beteten zusammen.

Birlikte dua ettik.

Reiß dich zusammen!

Kendini toparla.

Wir ziehen zusammen.

Beraber taşınıyoruz.

Reiss dich zusammen!

- Bir şeyler çıkartın!
- Bir şeyler kapın!

Reiß dich zusammen.

- Kendine gel.
- Kendine hakim ol.

Falte es zusammen!

Onu katla.

- Beten wir alle zusammen!
- Lasst uns alle zusammen beten!

Hepimiz birlikte dua edelim.

- Wir waren zusammen auf Reisen.
- Wir sind zusammen gereist.

Birlikte seyahat ettik.

- Seid ihr noch zusammen?
- Seid ihr noch immer zusammen?

Siz hâlâ birlikte misiniz?

- Sie spielten zusammen Tischtennis.
- Die haben zusammen Tischtennis gespielt.

Birlikte masa tenisi oynadılar.

- Wir taten das zusammen.
- Wir haben das zusammen gemacht.

Bunu onu birlikte yaptık.

- Lass uns zusammen essen gehen.
- Lasst uns zusammen essen gehen.

Birlikte yemek yemeye gidelim.

- Arbeitest du mit Tom zusammen?
- Arbeiten Sie mit Tom zusammen?

Tom'la çalışır mısın?

- Sie gingen zusammen Schlittschuh laufen.
- Die waren zusammen Schlittschuh laufen.

- Birlikte buz patenine gittiler.
- Beraber buz pateni yapmaya gittiler.

- Wir sollten das zusammen machen.
- Wir sollten das zusammen tun.

Onu birlikte yapmalıyız.

Kleinfamilien rücken enger zusammen.

Küçük aileler birbirlerine yaklaşır.

Beides passt schwer zusammen.

Bunları bağdaştırmak zor.

Nehmen wir alles zusammen

gelin hep birlikte çıkaralım

10 Softwareentwickler kommen zusammen

10 tane yazılımcı bir araya gelip

Die Sowjetunion brach zusammen

Sovyetler Birliği yıkıldı

Sie schnappen sofort zusammen

hemen birbirlerine kenetleniyorlar

Werden wir zusammen frühstücken?

Beraber kahvaltı edelim mi?

Wir arbeiten gut zusammen.

Biz büyük bir takımız.

Sie baut Rechner zusammen.

O, bilgisayarları monte eder.

Sie bauen Schreibmaschinen zusammen.

Onlar daktiloları monte ediyorlar.

Er baut Waschmaschinen zusammen.

O çamaşır makinesini monte ediyor.

Wir sind zusammen gegangen.

Birlikte gittik.

Wir gehen zusammen aus.

Biz çıkıyoruz.

Wir werden zusammen kommen.

Biz toplanacağız.

Wir waren stets zusammen.

Her zaman birlikteydik.

Seid ihr noch zusammen?

Siz hâlâ birlikte misiniz?

Wir haben zusammen studiert.

Birlikte üniversiteye gittik.

Wir haben zusammen gearbeitet.

Biz birlikte çalışırdık.

Wir leben jetzt zusammen.

Şimdi birlikte yaşıyoruz.

Wir haben zusammen geweint.

Birlikte ağladık.

Gute Nacht alle zusammen!

Herkese iyi geceler!

Wir haben zusammen gegessen.

Birlikte yedik.

Wir lernen zusammen Französisch.

Birlikte Fransızca çalışırız.

Die Brücke brach zusammen.

Köprü yıkıldı.

Wir haben zusammen Chemie.

Birlikte bir kimya dersimiz var.

Wir sehen zusammen fern.

Biz birlikte televizyon izleriz.

Zusammen schaffen wir das!

Bunu birlikte yapabiliriz!

Wir könnten zusammen singen.

Birlikte şarkı söyleyebiliriz.

Wir gehen alle zusammen.

Hepimiz birlikte gideceğiz.

Die Autos stießen zusammen.

Arabalar birbirlerine çarptılar.

Sie spielen gern zusammen.

Onlar birlikte oynamaktan hoşlanırlar.

Vögel fliegen oft zusammen.

- Kuşlar sık sık birlikte uçarlar.
- Kuşlar genellikle birlikte uçar.

Arbeiten wir morgen zusammen?

Biz yarın beraber çalışalım mı?

Beten wir alle zusammen!

- Hadi beraber dua edelim !
- Hadi birlikte dua edelim !

Wir arbeiten immer zusammen.

Biz her zaman birlikte çalışırız.

Wir arbeiten jetzt zusammen.

Biz şimdi birlikte çalışıyoruz.

Das brachte uns zusammen.

Bizi bir araya getiren bu.

Fass es kurz zusammen.

Özet geç.

Wir essen oft zusammen.

Çoğu zaman birlikte yemek yeriz.

Sollen wir zusammen gehen?

Birlikte gidelim mi?

Wir sind noch zusammen.

Hâlâ birlikteyiz.

Sie sind zusammen weggegangen.

Birlikte gittiler.

Wir sind zusammen aufgewachsen.

Beraber büyüdük.

Wir sollten zusammen sein.

Birlikte olmamız gerekiyor.

Die Kinder spielten zusammen.

Çocuklar birlikte oynadılar.

Tom schlug Mary zusammen.

Tom, Mary'yi dövdü.

Wollen wir zusammen frühstücken?

Bana kahvaltı için katılır mısın?

Wir machen es zusammen.

Onu birlikte yapıyoruz.

Wir arbeiteten immer zusammen.

- Biz hep birlikte çalıştık.
- Biz her zaman birlikte çalıştık.

Wollen wir zusammen üben?

Haydi beraber pratik yapalım.

Hallo zusammen! Guten Morgen!

Hepinize merhaba! Günaydınlar!

- Lass uns zusammen nach Boston fahren!
- Lasst uns zusammen nach Boston fahren!
- Lassen Sie uns zusammen nach Boston fahren!
- Lass uns zusammen nach Boston fliegen!
- Lasst uns zusammen nach Boston fliegen!
- Lassen Sie uns zusammen nach Boston fliegen!

Birlikte Boston'a gidelim.

- Sie bauten zusammen einen Schneemann.
- Sie haben zusammen einen Schneemann gebaut.

Birlikte bir kardan adam yaptılar.

- Wir aßen zusammen zu Mittag.
- Wir haben zusammen zu Mittag gegessen.

Birlikte öğle yemeği yiyorduk.

- Möchtest du mit Tom zusammen weggehen?
- Möchtet ihr mit Tom zusammen weggehen?
- Möchten Sie mit Tom zusammen weggehen?

Tom'la gitmek ister misin?

- Seid ihr immer noch zusammen?
- Bist du immer noch mit ihr zusammen?
- Bist du immer noch mit ihm zusammen?

Hâlâ onunla birlikte misin?

- Ich arbeite gern mit dir zusammen.
- Ich arbeite gerne mit Ihnen zusammen.

Seninle çalışmayı seviyorum.