Translation of "Größere" in Polish

...und größere Beute reißen.

I polować na większe zdobycze.

Haben Sie eine größere Größe?

Czy jest większy rozmiar?

Ich brauche eine größere Bratpfanne.

Potrzebuję większej patelni.

Alle anderen Ideen hatten noch größere Schwachstellen.

Pozostałe teorie miały jeszcze większe wady.

Ich dachte, du wärest eine größere Hilfe.

Myślałam, że będziesz bardziej pomocny.

Aber die Flut bringt noch größere Gefahren mit sich.

Ale przypływ przyciągnął do brzegu większe niebezpieczeństwo.

Und die Kälte kann eine noch größere Gefahr sein.

A zimno może być jeszcze większym zagrożeniem.

Sie hat mir netterweise eine größere Menge Geld geliehen.

Była tak miła i pożyczyła mi sporo pieniędzy.

- Ein Freund ist Platon, aber eine größere Freundin ist die Wahrheit.
- Platon ist ein Freund, aber eine noch größere Freundin ist die Wahrheit.

Platon jest moim przyjacielem, lecz większą przyjaciółką jest prawda.

Wenn ich mehr Geld hätte, könnte ich in eine größere Wohnung ziehen.

Gdybym miał więcej pieniędzy, przeprowadziłbym się do większego domu.

Könnt ihr mir etwas vorbeibringen, mit dem ich größere Strecken schnell zurücklegen kann?

Hej, możecie dać mi coś, co pozwoli mi szybko przemierzać teren?

- Dieses Maultier kann keine größere Last tragen.
- Dieses Maultier kann nicht noch mehr tragen.

Ten muł nie może unieść cięższego ładunku.

- Streng dich mehr an.
- Strengt euch mehr an.
- Strengen Sie sich mehr an.
- Gib dir mehr Mühe.
- Gib dir größere Mühe.

- Bardziej się staraj.
- Próbuj dalej.
- Postaraj się bardziej.

Gemeinden, die in hohem Maße von der Fischerei abhängen, müssen viel größere Umstrukturierungsprozesse durchmachen, da die Beschäftigung in der Fischereiflotte zurückgeht.

Społeczności w dużym stopniu uzależnione od rybołówstwa muszą wprowadzić dużo szersze procesy restrukturyzacji, gdyż aktywność flot rybackich spada.