Translation of "Sagte" in Polish

Sie sagte nichts.

Nic nie powiedziała.

Ich sagte nein.

Powiedziałem nie.

Ich sagte „Nimm!“

Weź ten, powiedziałam.

Tom sagte nichts.

Tom nic nie powiedział.

Er sagte nichts.

Nic nie powiedział.

- Tom sagte, du sprechest Französisch.
- Tom sagte, ihr sprechet Französisch.
- Tom sagte, Sie sprächen Französisch.

Tom powiedział, że mówisz po francusku.

- Tom sagte, du würdest kommen.
- Tom sagte, Sie würden kommen.

- Tom powiedział, że przyjdziesz.
- Tom powiedział, że przyjdziecie.

"Nächstes Mal", sagte er.

"Następnym razem" - powiedział.

Er sagte Regen voraus.

Przewidział, że będzie padać.

Jemand sagte es mir.

Ktoś mi to mówił.

"Vertraue mir", sagte er.

„Zaufaj mi”, powiedział.

Endlich sagte einer was.

Nareszcie ktoś się odezwał.

Sie sagte: "Vertrau mir."

Powiedziała: "Zaufaj mi."

Er sagte: "Vertrau mir."

Powiedział "Zaufaj mi."

Tom sagte nie nein.

Tom nigdy nie powiedział nie.

- Sie sagte, sie sei krank.
- Sie sagte, dass sie krank sei.

Powiedziała, że była chora.

- Tom sagte, dass er Durst habe.
- Tom sagte, dass er durstig sei.

- Tom powiedział, że był spragniony.
- Tom powiedział, że chciało mu się pić.

- Er sagte: "Lass mich in Ruhe!"
- Er sagte: "Lass mich in Frieden!"

Powiedział: "Zostaw mnie w spokoju!"

Und er sagte zum Volk:

Pepe powiedział do narodu:

Betty sagte nie ein Wort.

Betty nigdy się nie odezwała.

Der alte Mann sagte etwas.

- Stary człowiek coś powiedział.
- Stary coś powiedział.

Sie sagte, er sei gutaussehend.

Powiedziała, że był przystojny.

"Gehn wir!" sagte er uns.

„Chodźmy” - powiedział do nas.

Ich sagte Tom die Wahrheit.

Powiedziałem Tomowi prawdę.

Tom sagte etwas auf Französisch.

Tom powiedział coś po francusku.

Er sagte, er sei beschäftigt.

Powiedział, że jest zajęty.

Er sagte nicht die Wahrheit.

On nie powiedział prawdy.

Jemand sagte, Tom suche uns.

Ktoś powiedział, że Tom nas szuka.

Tom sagte endlich die Wahrheit.

Tom nareszcie powiedział prawdę.

„Ich sehe“, sagte der Blinde.

"Widzę", powiedział ślepy.

- Tom sagte, er wolle nichts zu trinken.
- Tom sagte, er wolle kein Getränk.

Tom powiedział, że nie chce nic do picia.

- Bogdan sagte, er wird dort morgen sein.
- Bogdan sagte, er würde morgen dort sein.

Bogdan powiedział, że będzie tam jutro.

- Wenige Studenten konnten verstehen, was er sagte.
- Wenige Schüler konnten verstehen, was er sagte.

Garstka studentów rozumiała, co powiedział.

- Tom sagte, ich sei die einzige, die ihm glaube.
- Tom sagte, ich sei der einzige, der ihm glaube.
- Tom sagte, nur ich glaubte ihm.
- Tom sagte, nur ich würde ihm glauben.

Tom powiedział, że jestem jedynym, który mu wierzy.

Vater sagte stets "Zeit ist Geld."

Ojciec zawsze mówił, "czas to pieniądz".

Er sagte: „Ich will Arzt werden.“

Powiedział: "Chciałbym zostać lekarzem."

Er sagte: "Lass mich in Ruhe!"

„Zostaw mnie w spokoju” - powiedział.

Was er sagte, ist nicht wahr.

To, co powiedział, nie jest prawdą.

„Ich bin kein Monster!“ sagte Tom.

- /'Nie jestem potworem!" Powiedział Tom.
- Nie jestem potworem! - powiedział Tom.

Der Junge sagte, ein Wolf komme.

Chłopiec powiedział, że przyjdzie wilk.

Mein Vater sagte, Zeit sei Geld.

Mój ojciec powiedział, że czas to pieniądz.

Niemand sagte mir, du wärest hier.

Nikt mi nie mówił, że tu byłeś.

Tom sagte, er würde hier sein.

Tom powiedział, że tu będzie.

Tom sagte, er würde mich zurückrufen.

Tom powiedział, że do mnie oddzwoni.

Tom sagte, er gehe nach Australien.

Tom powiedział, że jedzie do Australii.

„Bitte setzen Sie sich“, sagte er.

"Proszę usiąść", powiedział.

Er sagte: "Ich stamme aus Kanada."

Powiedział: "Jestem z Kanady."

Erinnerst du dich, was sie sagte?

- Czy pamiętasz co ona powiedziała?
- Czy pamiętasz, co powiedziała?

"Halt nicht an, Tony", sagte Linda.

"Nie przestawaj, Tony," powiedziała Linda.

Tom sagte, er wolle nach Boston.

Tom powiedział, że chce jechać do Bostonu.

Tom sagte, er würde es versuchen.

Tom powiedział, że spróbuje.

Er sagte allen, wir wären verheiratet.

Powiedział wszystkim, że jesteśmy małżeństwem.

Tom sagte, dass er wieder zurückkäme.

Tom powiedział, że wróci.

"Du redest zu viel.", sagte er.

"Za dużo mówisz." - powiedział.

Er sagte: "Möge Gott uns helfen!"

Powiedział: niech nam Bóg pomoże.

Die Firma sagte das Treffen ab.

Firma odwołała spotkanie.

Tom sagte, er trinke keinen Kaffee.

Tom powiedział, że nie pije kawy.

Tom sagte, es sei zu kalt.

Tom powiedział, że jest za zimno.

Er sagte, er bedaure seine Entscheidung.

Powiedział, że żałuje swojej decyzji.

Das ist alles, was er sagte.

Oto wszystko co on powiedział.

Tom sagte, er will das nicht.

Tom powiedział, że nie chce tego.

- Tom sagte ab.
- Tom hat abgesagt.

Tom odwołał.

Tom sagte, du wärst fast umgekommen.

Tom powiedział, że prawie cię zabito.

Tom sagte, er bräuchte mehr Zeit.

Tom mówił, że potrzebuje więcej czasu.

Tom sagte, dass er durstig sei.

Tom powiedział, że był spragniony.

„Guten Tag“, sagte Tom und lächelte.

"Dzień dobry", powiedział z uśmiechem Tom.

- Ich habe abgesagt.
- Ich sagte ab.

Odwołałem.

Ich sagte doch „Lass es sein!“!

Powiedziałem nie rób tego.

Sie sagte, sie könne nirgends hingehen.

Powiedziała, że nie ma dokąd iść.

- Sie sagte mir, sie kenne meinen Bruder.
- Sie sagte mir, dass sie meinen großen Bruder kennt.

Powiedziała, że zna mojego brata.

- Ich sagte dir, dass ich es tun könne.
- Ich sagte dir, dass ich es tun konnte.

Mówiłem ci, że mogę to zrobić.

"Wir werden alle sterben, Susi." sagte er.

Mówił: "Wszyscy umieramy, Susie.

Der Ökonom sagte eine ausgedehnte Depression voraus.

Ten ekonomista przewidywał dłuższy kryzys.

"Erzähle nicht solchen Mist!" sagte der Bauer.

„Nie opowiadaj głupot” - powiedział rolnik.

Mutter sagte oft, dass Zeit Geld ist.

Matka zawsze powtarzała, że czas to pieniądz.

Sie sagte mir, ihre Mutter sei Ärztin.

Powiedziała mi, że jej matka jest lekarzem.

Sie wurde wütend, weil er nichts sagte.

Nic nie powiedział, co ją wkurzyło.

Er sagte: „Mein Auto geht immer kaputt.“

"Mój samochód wiecznie się psuje" - powiedział.

Ich sagte ihm, dass er kommen soll.

- Powiedziałem mu, żeby przyszedł.
- Powiedziałam mu, żeby przyszedł.

Sie sagte, dass sie mir helfen würde.

- Powiedział, że mi pomoże.
- Powiedziała, że mi pomoże.

- Ich sagte nichts.
- Ich habe nichts gesagt.

Nic nie powiedziałam.

- Was hat sie gesagt?
- Was sagte sie?

Co ona powiedziała?

Ich sagte Tom, er solle nicht aufgeben.

Powiedziałem Tomowi, żeby się nie poddawał.

Es mag sein, dass sie das sagte.

Mogła tak powiedzieć.

"Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.

"Dzień dobry", powiedział z uśmiechem Tom.

Er sagte, dass du nicht hinzugehen brauchst.

Powiedział, że nie musisz jechać.

„Der Staat bin ich!“ sagte der König.

Państwo to ja! - powiedział król.

Tom sagte, er brauche unsere Hilfe nicht.

Tom powiedział, że nie potrzebuje naszej pomocy.

Tom sagte, dass er Marys Geheimnis kennt.

Tom powiedział, że zna tajemnicę Marii.

Niemand sagte mir, dass du hier bist.

Nikt mi nie powiedział, że tu jesteś.

Tom sagte, dass er kein Fleisch isst.

Tom powiedział, że nie je mięsa.

Tom sagte, er fühle sich nicht wohl.

Tom mówił, że nie czuje się najlepiej.