Translation of "Zusammen" in Chinese

- Hallo zusammen!
- Hallo zusammen.

大家好。

- Wir leben zusammen.
- Wir wohnen zusammen.

我們住在一起。

Hallo zusammen!

- 大家好。
- 大家好！

- Hallo zusammen!
- Hallo, alle zusammen!
- Hallo, alle miteinander!

大家好。

Guten Morgen zusammen.

- 大家好。
- 大家早上好。

Wir arbeiten zusammen.

我们一起工作。

Hallo, alle zusammen!

大家好！

Zusammen oder getrennt?

一起算還是分開算？

Reiß dich zusammen!

冷静下来！

Wir leben zusammen.

我們住在一起。

- Beten wir alle zusammen!
- Lasst uns alle zusammen beten!

大家来一起祈祷吧。

- Reiß dich zusammen!
- Nimm dich zusammen!
- Reiß dich am Riemen!

冷静下来！

Sie bauen Flugzeuge zusammen.

他们组装飞机。

Wir gehen zusammen aus.

我们拍拖。

Wollen wir zusammen mittagessen?

要一起吃午餐吗？

Wollen wir zusammen spielen?

我们一起玩吗？

Beten wir alle zusammen!

大家来一起祈祷吧。

Leg das Leintuch zusammen!

折被子。

Lass uns zusammen spielen!

我们一起玩吧！

Lasst uns alle zusammen beten!

大家来一起祈祷吧。

Ich lege mein Kleid zusammen.

我在叠我的连衣裙。

Tom biss die Zähne zusammen.

汤姆咬紧牙关。

Wir könnten zusammen dorthin gehen.

我們可以一起走著去。

Lass uns wieder zusammen sein!

讓我們再聚在一起!

Wie viel macht das zusammen?

一共要多少錢？

Arbeiten Tom und Maria zusammen?

汤姆和玛丽一起工作吗？

Der Mechaniker setzte den Motor zusammen.

這名技師組裝了這台引擎。

Die Familie aß zusammen zu Abend.

- 一家人一起吃了晚饭。
- 家裡人一起吃了晚飯。

Ich bin gerne mit dir zusammen.

我喜歡和你在一起。

Ich lebe mit meinen Eltern zusammen.

我跟父母住在一起.

Drei Jahre lang lebten wir zusammen.

我们在一起生活了三年。

Lass uns zusammen zum Bahnhof gehen.

要不一起到车站去？

zusammen mit Social Distancing und Händewaschen.

连同 洗手和保持社交距离

Wir werden für immer zusammen sein.

我們會永遠在一起。

Wir sind zusammen in der Schule.

我们一起在学校。

Wollen wir zusammen eine Diät machen?

你想和我一起减肥吗？

Ich arbeite mit ihrem Freund zusammen.

我和她的男朋友在一起上班。

Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.

我們每個週末都一起出去。

Wir waren zusammen auf der Schule.

我们一起在学校。

Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen.

我们必须学会像兄弟一样共同生活，要么就像傻子一样同归于尽。

- Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.
- Dieser Schlips und jene Jacke passen gut zusammen.

這條領帶和那件上衣很配。

- Du bist mit einem Keiō-Studenten zusammen, korrekt?
- Du bist mit einer Keiō-Studentin zusammen, korrekt?

你在跟一個慶應的學生約會，不是嗎？

Das Auto stieß mit dem LKW zusammen.

汽車撞上了卡車。

Die Brücke brach unter dem Druck zusammen.

桥在重压之下倒塌了。

Fisch und Rotwein passen nicht gut zusammen.

鱼和红酒不相配。

Die alte Frau zog die Augenbrauen zusammen.

老太太皺著眉頭。

Er isst selten mit seiner Familie zusammen.

他很少和家里人吃饭。

Ich lebe nicht mehr mit ihm zusammen.

我不再跟他一起生活了。

Bleib bei einem Getränk zusammen mit uns.

留下来和我们一起喝酒吧。

Alle drei zusammen können einen komplett schützen,

同时采取这些措施虽然不能带来完全防护

Wir spielen über Google Hangouts zusammen Spiele,

我们在Google环聊上一起玩游戏。

Ich band Toms und Marias Schuhe zusammen.

我把汤姆和玛丽的鞋系在一起。

Tom war mal mit meiner Tochter zusammen.

汤姆以前和我女儿约会。

Wir sollten zusammen auf die Party gehen.

我们应该一起开派对。

Sie schliefen in der Nacht zuvor zusammen.

他们昨晚行了鱼水之欢。

Der Fuchs und der Bär lebten zusammen.

這隻狐狸和這隻熊一起生活了。

- Ich wohne mit meinem Onkel zusammen.
- Ich wohne bei meinem Onkel.
- Ich lebe zusammen mit meinem Onkel.

我住在我的伯父家

- Ich wohne mit meinen Eltern zusammen.
- Ich wohne bei meinen Eltern.
- Ich wohne zusammen mit meinen Eltern.

我跟父母住在一起.

- Ich wohne mit meinen Eltern zusammen.
- Ich wohne bei meinen Eltern.
- Ich wohne zusammen mit meinen Eltern.
- Ich lebe bei meinen Eltern.
- Ich lebe mit meinen Eltern zusammen.

我跟父母住在一起.

Metall zieht sich zusammen, wenn es abgekühlt wird.

金属冷却的时候会收缩。

Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino.

他常和她一起去看电影。

Isst du nicht mit uns zusammen zu Abend?

你不來跟我們一起吃晚飯嗎？

Tom und Mary arbeiten immer als Team zusammen.

湯姆和瑪麗總是在一个團隊裡工作。

Ich habe zusammen mit Freunden das Wochenende verbracht.

我和朋友們一起過了週末。

Die Familie schaut sich zusammen einen Film an.

这一家人一起看电影。

Wenn du willst, können wir zusammen Schlittschuhlaufen gehen.

如果你要我们可以一起去滑冰。

Tom und sein Onkel gingen schweigend zusammen spazieren.

湯姆和他的叔叔一起沉默地散了步。

Ich will mit dir zusammen Brot kaufen gehen.

我要跟你一起去買麵包。

Ich bin froh, mit dir zusammen zu sein.

和你在一起，我很高兴。

Ich habe dich zusammen mit einem großen Jungen gesehen.

- 我看見你和一個個子高的男孩在一起。
- 我看见你和一个高个子男孩在一起。

Fassen Sie den Inhalt in 60 englischen Wörtern zusammen.

請把內容濃縮至六十個英文字以內。

- Mit wem lebst du zusammen?
- Bei wem wohnst du?

- 你家里都有谁？
- 你和誰住在一起？

Lass uns von Zeit zu Zeit zusammen essen gehen.

讓我們偶爾出去一起吃晚餐。

Ich nahm all meinen Mut zusammen und ging hin.

我硬着头皮去了。

Ich hätte zusammen mit Tom nach Australien gehen sollen.

我本该和汤姆一起去澳大利亚。

Ich bin seit ein paar Monaten mit ihr zusammen.

我和她交往幾個月了。

Wir machen das nicht mehr so oft zusammen wie früher.

我们不像以前那么经常一起做。

Sie fühlt sich mit uns zusammen nicht glücklich, lass sie gehen!

她跟我们没办法幸福，让她走。

Wer war denn die Frau, mit der du gestern zusammen warst?

昨天和你在一起的女人是谁？

Wir haben den Film angesehen und dann zusammen zu Abend gegessen.

我们看了电影，接着我们一起吃了晚餐。