Translation of "Süden" in Polish

Norden, Süden. Gute Indikatoren!

Północ - południe. Dobre wskazówki!

Früher Abend im Süden Afrikas.

Wczesny wieczór w południowej Afryce.

Diese Fenster gehen nach Süden.

Te okna wychodzą na południe.

Ohne Zweifel kommt er aus dem Süden.

Bez wątpienia, przychodzi z południa.

Wächst also alles in diese Richtung, dann ist dort Süden.

Więc jeśli rośnie w ten sposób, to południe jest w tę stronę.

Der Winter hat die Berge Patagoniens im Süden von Chile erreicht.

Zima dotarła do gór Patagonii w południowym Chile.

Aber im Norden und Süden verschiebt sich das Verhältnis mit den Jahreszeiten.

Ale na północy lub południu tę równowagę zaburzają pory roku.

Wir können nach links Richtung Norden oder nach rechts Richtung Süden gehen.

Możemy iść tylko na północ w lewo lub na południe w prawo.

- Sie muss aus dem Süden kommen.
- Sie muss aus den Südstaaten kommen.

Ona musi być z południa.

Hier unten ist es schwierig zu sehen, wo Norden, Osten, Süden und Westen liegen.

Ale trudno tu na dole określić północ, wschód, południe i zachód.

Im Süden nahmen polnische Truppen nun Utitsa ein, das die Russen vor dem Rückzug in Brand steckten.

Na południu polskie oddziały zajęły teraz Utitsę, którą Rosjanie podpalili przed wycofaniem się.

Im Frühling, als die Tage länger wurden und die Sonne wärmer schien, hat sie das erste Rotkehlchen erwartet, das aus dem Süden zurückkam.

Wiosną, gdy dni stały się dłuższe a słońce grzało, czekała na pierwszego rudzika powracającego z południa.