Translation of "Abend" in Polish

Guten Abend!

- Dobry wieczór.
- Dobry wieczór!

- Guten Abend! Wie geht’s?
- ’n Abend! Was geht?

Dobry wieczór, jak leci?

- Kommen Sie heute Abend?
- Kommst du heute Abend?

Przyjdziesz dziś wieczorem?

Es war Abend.

Był wieczór.

- Ruft mich heute Abend an.
- Rufen Sie mich heute Abend an.
- Ruf mich heute Abend an.

Zadzwoń do mnie dziś wieczorem.

- Gestern Abend habe ich gespien.
- Gestern Abend habe ich gekotzt.

Wczoraj wieczorem rzygałem.

- Lass uns zu Abend essen.
- Lasst uns zu Abend essen.

Zjedzmy kolację.

- Wir erwarten Besuch heute Abend.
- Wir erwarten Gäste heute Abend.

Spodziewamy się gości dziś wieczorem.

Ich bade jeden Abend.

Co wieczór biorę kąpiel.

’n Abend! Was geht?

Dobry wieczór, jak leci?

Er isst zu Abend.

Ona właśnie je kolację.

Gestern Abend regnete es.

Wczoraj wieczorem padało.

Heute Abend koche ich.

Dziś wieczorem ja gotuję.

Wer arbeitet heute Abend?

Kto pracuje dziś wieczorem?

- Gute Nacht.
- Schönen Abend.

Dobranoc.

Kommt ihr heute Abend?

Przyjdziecie dziś wieczorem?

Kommst du heute Abend?

Przyjdziesz dziś wieczorem?

- Es dauerte den ganzen Abend.
- Es hat den ganzen Abend gedauert.

To zabrało cały wieczór.

- Habt ihr schon zu Abend gegessen?
- Hast du schon zu Abend gegessen?
- Haben Sie schon zu Abend gegessen?

Jadłeś już kolację?

- Hast du bereits zu Abend gegessen?
- Hast du schon zu Abend gegessen?
- Haben Sie bereits zu Abend gegessen?

Jadłeś już kolację?

- Was ziehst du heute Abend an?
- Was ziehen Sie heute Abend an?
- Was zieht ihr heute Abend an?

Co ubierasz na dzisiejszy wieczór?

- Ich habe dich gestern Abend erwartet.
- Ich habe euch gestern Abend erwartet.
- Ich habe Sie gestern Abend erwartet.

Czekałem na ciebie wczoraj wieczorem.

- Lass uns heute Abend zusammen ausgehen.
- Lasst uns heute Abend zusammen ausgehen.

Wyjdźmy gdzieś razem dziś wieczorem.

- Habt ihr bereits zu Abend gegessen?
- Haben Sie bereits zu Abend gegessen?

Jadłeś już kolację?

Einen guten Abend an alle!

Życzę państwu udanego wieczoru.

Früher Abend im Süden Afrikas.

Wczesny wieczór w południowej Afryce.

Gestern Abend geschah etwas Seltsames.

Dziwna rzecz wydarzyła się ostatniej nocy.

Lass uns zu Abend essen.

Zjedzmy kolację.

Ich habe heute Abend Zeit.

Dziś wieczorem jestem wolny.

Lasst uns zu Abend essen.

Zjedzmy kolację.

Heute Abend gehen wir tanzen.

Idziemy tańczyć dzisiaj wieczorem.

Wir hatten einen angenehmen Abend.

Spędziliśmy miły wieczór.

Warst du gestern Abend müde?

Był pan zmęczony wczoraj wieczorem?

Es war nett gestern Abend.

Wesoło było wczoraj wieczór.

Kannst du heute Abend skypen?

- Możesz wejść dziś w nocy na Skype'a?
- Możemy pogadać dziś w nocy przez Skype'a?

Haben Sie heute Abend Zeit?

Jesteś wolny dziś wieczorem?

Lass mich heute Abend zahlen.

Pozwól mi zapłacić dziś wieczorem.

Was essen wir heute Abend?

Co zjemy dziś wieczorem?

Hast du gestern Abend ferngesehen?

Oglądałeś telewizję wczoraj wieczorem ?

Sie gehen am Abend schwimmen.

Wieczorem idą pływać.

Was machst du heute Abend?

Co robisz dziś wieczorem?

Sie isst jetzt zu Abend.

Ona właśnie je kolację.

Mary sieht jeden Abend fern.

Mary ogląda telewizję każdej nocy.

Wir sehen jeden Abend fern.

Każdego wieczoru oglądamy telewizję.

Tom sieht jeden Abend fern.

Tom ogląda telewizję każdej nocy.

Ich warte auf den Abend.

Czekam na wieczór.

Habt ihr gestern Abend gearbeitet?

Pracowaliście wczoraj wieczorem?

- Ich habe gestern Abend drei Briefe geschrieben.
- Gestern Abend habe ich drei Briefe geschrieben.

Wczoraj wieczorem napisałem trzy listy.

Guten Abend, meine Damen und Herren!

Dobry wieczór państwu.

Gestern Abend habe ich mich übergeben.

Wymiotowałem wczoraj wieczorem.

Der Abend auf Hawaii ist wunderschön.

- Wieczory na Hawajach są piękne.
- Wieczór na Hawajach jest bardzo piękny.

Ich traf sie spät am Abend.

Spotkałem ją późno wieczorem.

Der Wind legte sich am Abend.

- Wiatr pod wieczór uspokoił się.
- Wiatr uspokoił się wieczorem.

Gibt es einen Flug am Abend?

Czy jest jakiś lot wieczorem?

Heute Abend Zeit für ein Treffen?

Możemy się spotkać dziś w nocy?

Die Familie aß zusammen zu Abend.

Rodzina jadła razem kolację.

Ich rufe ihn heute Abend an.

Dziś wieczorem do niego zadzwonię.

Guten Abend, wie geht es Ihnen?

- Dobry wieczór, co słychać u pana?
- Dobry wieczór, co słychać u pani?

Bill, ruf mich heute Abend an.

Bill, zadzwoń do mnie wieczorem.

Heute Abend wird es vielleicht schneien.

Wieczorem może padać śnieg.

Was hast du gestern Abend gegessen?

Co jadłeś wczoraj wieczorem?

Ich habe Pläne für Samstag Abend.

Mam plany na sobotni wieczór.

Wann kommst du heute Abend vorbei?

O której przychodzisz dziś wieczorem?

Gestern Abend war sie ein Nervenbündel.

Zeszłej nocy była kłębkiem nerwów.

Hast du gestern Abend etwas gegessen?

Zjadłeś coś wczoraj wieczorem?

Bleibst du heute Abend zu Hause?

Zostajesz w domu dziś wieczorem?

Kann ich Sie heute Abend sehen?

Możemy zobaczyć się dziś wieczorem?

Ich habe Tom heute Abend getroffen.

Dzisiaj w nocy widziałem Toma.

Ken hat gestern Abend Englisch gelernt.

Ken studiował angielski wczoraj wieczorem.

Es ist entsetzlich kalt heute Abend.

Ależ zimny mamy wieczór.

Hast du heute Abend etwas vor?

Jesteś wolny dziś wieczorem?

Also dann bis heute Abend. Ciao.

- Dobra, to do wieczora!
- To do zobaczenia wieczorem!

Er kommt vielleicht heute Abend an.

Może przyjdzie dziś wieczorem.

Was hast du gestern Abend gemacht?

Co robiłeś wczoraj wieczorem?

Wir haben uns gestern Abend getroffen.

Spotkaliśmy się wczoraj wieczorem.

Hat Tom etwas zu Abend gegessen?

Czy Tom zjadł coś na kolację?

Warst du gestern Abend zu Hause?

Byłeś wczoraj wieczorem w domu?

Es war ein sehr heißer Abend.

To był bardzo gorący wieczór.