Translation of "Winter" in Polish

Der Winter beginnt.

Początek zimy.

Beginnt der Winter.

trwa wczesna zima.

Ich mag Winter.

Lubię zimę.

- Ich mag keinen Winter.
- Ich mag den Winter nicht.

Nie lubię zimy.

- Es wird Winter.
- Der Winter steht vor der Tür.

- Nadciąga zima.
- Zima nadchodzi.

Ich hasse den Winter.

Nienawidzę zimy.

Der Winter kommt bald.

Zbliża się zima.

Der Winter nähert sich.

Zima nadchodzi.

Dieser Winter war mild.

Ta zima była łagodna.

Endlich kommt der Winter.

W końcu nadchodzi zima.

Der Winter ist kalt.

Zima jest mroźna.

- Der Frühling kommt nach dem Winter.
- Nach dem Winter kommt der Frühling.

Po zimie przychodzi wiosna.

Trage im Winter warme Kleidung.

Zimą noś ciepłe ubrania.

Ich mag den Winter nicht.

Nie lubię zimy.

Ich bin im Winter geboren.

Urodziłem się zimą.

Ich mag warme Winter nicht.

Nie lubię ciepłych zim.

Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit.

Zima to moja ulubiona pora roku.

Der Winter war außergewöhnlich mild.

Zima była wyjątkowo łaskawa.

- Ich war letzten Winter Skilaufen in Kanada.
- Ich war letzten Winter in Kanada Ski laufen.
- Letzten Winter war ich in Kanada Ski laufen.
- In Kanada war ich letzten Winter zum Skilaufen.
- Zum Skilaufen war ich letzten Winter in Kanada.

Zeszłej zimy pojechałem do Kanady na narty.

Damit kommen sie durch den Winter.

i w zimie będą się nimi żywić.

Im Winter bleiben wir gern daheim.

Zimą zostajemy chętnie w domu.

Nach dem Winter kommt der Frühling.

Po zimie przychodzi wiosna.

Im Winter wird es schnell dunkel.

Zimą szybko zapada noc.

Mein Hund ist letzten Winter gestorben.

Mój pies zmarł zeszłej zimy.

Diesen Winter sind Erkältungen weit verbreitet.

Tej zimy szaleją przeziębienia.

Meine Familie fährt jeden Winter Ski.

Moja rodzina jeździ na narty każdej zimy.

Letzten Winter gab es viel Schnee.

Zeszłej zimy było dużo śniegu.

Der Frühling kommt nach dem Winter.

Po zimie przychodzi wiosna.

Wo sind die Stare im Winter?

Gdzie są szpaki w zimie?

Der Winter hat die harte Arbeit erledigt.

Zima wykonała najtrudniejsze zadanie.

Ich habe sie im letzten Winter kennengelernt.

Spotkałem ją zeszłej zimy.

Im Winter müssen wir die Vögel füttern.

Zimą musimy dokarmiać ptaki.

Wir hatten in diesem Winter wenig Schnee.

Tej zimy mieliśmy mało śniegu.

Dieser Winter wird wahrscheinlich sehr kalt werden.

Ta zima będzie prawdopodobnie bardzo ostra.

Wer im Sommer singt, arbeitet im Winter.

Kto śpiewa latem, pracuje zimą.

Im Winter schlafe ich mit zwei Decken.

Podczas zimy śpię pod dwoma kocami.

Vor vier Wochen war noch eisiger Winter.

Przed czterema tygodniami była jeszcze lodowata zima.

Das Schlimmste am Winter ist der Schnee.

Najgorszą rzeczą, jeśli chodzi o zimę, jest śnieg.

Was trinkst du am liebsten im Winter?

Jaki jest twój ulubiony napój zimą?

Im Winter geht die Sonne früher unter.

Zimą słońce zachodzi wcześniej.

Im Winter hat sie streunenden Katzen geholfen.

Pomagała bezdomnym kotom zimą.

- Die vier Jahreszeiten sind: Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
- Die vier Jahreszeiten sind Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

Cztery pory roku to: wiosna, lato, jesień i zima.

- Ich habe sie vor drei Jahren im Winter kennengelernt.
- Ich habe sie vor drei Jahren im Winter getroffen.

Spotkałem się z nią zimą trzy lata temu.

Sie nähren sich im Winter an gelagertem Honig.

Zimą żywią się zgromadzonym miodem.

Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist da.

Zima odeszła, przyszła wiosna.

Der Fuji ist im Winter mit Schnee bedeckt.

Góra Fudżi jest w zimie pokryta śniegiem.

Im Winter brauche ich immer eine zweite Bettdecke.

Zimą zawszę potrzebuję dodatkowego koca.

Der Winter wird tiefer, und die Nächte werden länger.

Gdy zima się nasila, noce stają się jeszcze dłuższe.

Selbst in extremen Breitengraden währt der Winter nicht ewig.

Nawet w pobliżu biegunów zima nie trwa wiecznie.

Bis vor kurzem badete er sogar im Winter kalt.

Do niedawna brał zimna kąpiel nawet zimą.

Ich lernte sie im Winter des letzten Jahres kennen.

Spotkałem ją zimą w zeszłym roku.

Er sehnte sich danach, in diesem Winter zu reisen.

Wyraził życzenie podróżować tej zimy.

Es wäre Wahnsinn, den Berg im Winter zu besteigen.

Byłoby szaleństwem wspinać się na tą górę zimą.

Die Luft heute Morgen ist kalt. Der Winter naht.

- Powietrze dziś rano chłodne. Idzie zima.
- Powietrze jest chłodne dzisiejszego ranka. Nadchodzi zima.

Die einen mögen den Sommer, die anderen lieber den Winter.

Niektórzy ludzie lubią lato, a inni zimę.

Laut der Langzeitprognose scheint es einen milden Winter zu geben.

Prognoza długoterminowa mówi, że zima będzie łagodna.

Im Winter geht die Sonne vor 4 Uhr nachmittags unter.

W zimie słońce zachodzi przed czwartą po południu.

Der Winter hat die Berge Patagoniens im Süden von Chile erreicht.

Zima dotarła do gór Patagonii w południowym Chile.

In der Wildnis wird die Nahrung knapp, wenn der Winter naht.

Przy nadchodzącej zimie w dziczy zaczyna brakować pożywienia.

Wie werden sie in diesem Zelt über den kalten Winter kommen?

Jak oni przeżyli ostrą zimę w tym namiocie?

Ich habe den Winter satt, ich möchte den Frühling schon jetzt.

Mam dosyć tej zimy, chcę już wiosny!

Er müsste schon verrückt sein, um den Berg im Winter zu besteigen.

Musi być szalony, aby wspinać się na tę górę w zimie.

Der Sommer hier ist sehr heiß, außerdem ist der Winter sehr trocken.

W lecie jest tutaj bardzo gorąco. Zima jest bardzo sucha.

Sie müssen ihr Gewicht um ein Drittel erhöhen, um den Winter zu überstehen.

Muszą zwiększyć masę o jedną trzecią, by przetrwać zimę.

Es ist höchst unwahrscheinlich, dass wir vor dem nächsten Winter ein Album herausbringen.

Mało prawdopodobne, byśmy wydali nowy album przed zimą.

Das Klima hier ist äußerst mild, und sogar im Winter fällt nur selten Schnee.

Tutejszy klimat jest bardzo łagodny, śnieg nie pada tu nawet w zimie.

Weil ich nicht genug Geld habe, werde ich diesen Winter ohne einen neuen Mantel auskommen müssen.

Ponieważ nie mam wystarczająco dużo pieniędzy, będę musiał obejść się tej zimy bez nowego płaszcza.