Translation of "Schatten" in Korean

Er fügt Schatten hinzu und...

인물에게 그림자를 추가하고…

Siehst du den Schatten, den er wirft?

이쪽의 햇빛으로 생기는 그림자가 보이세요?

Okay, weg damit und suchen uns etwas Schatten.

좋습니다, 바이크는 버리고 그늘을 좀 찾아보죠

Tief in den Schatten. DIE ERDE BEI NACHT

‎어둠 속 깊은 곳에 있습니다

Wir reduzieren ihn auf einen traurigen Schatten seiner selbst.

안타깝게도 그 본질이 덮이고 말죠.

Sie treten aus dem Schatten und zurück ins Licht.

‎그림자에서 돌아와 ‎빛으로 나아가게 하는 겁니다

Oder wir suchen uns etwas Schatten unter einem dieser Überhänge...

아니면 이 커다란 바위 밑 그늘에 들어가 볼 수도 있습니다

Tagsüber halten sich Elefanten zumeist im Schatten auf und fressen.

‎코끼리들은 대부분 낮을 ‎그늘에서 먹으며 보냅니다

Gut so. Denn man weiß nie, wer im Schatten lauert.

‎차라리 잘됐습니다 ‎그림자 속에 누가 숨어 있는지 ‎절대 모를 겁니다

So bleibt alles schön kühl im Schatten vergraben in der Erde.

아주 서늘하게 보관될 거예요 그늘에다, 진흙 속이니까요

Ich bin sehr vorsichtig, um auf der Wasseroberfläche keinen Schatten zu werfen.

그리고 조심해야 할 건 수면에 그림자를 드리우지 않는 겁니다

Wir suchen einen Platz irgendwo im Schatten, nicht direkt in der Sonne.

우리가 해야 할 일은 햇볕이 닿지 않는 그늘진 곳을 찾는 겁니다

Die acht winzigen Augen der Kraushaar-Vogelspinne sehen kaum mehr als Licht und Schatten.

‎컬리헤어타란툴라의 눈 8개는 ‎빛과 그림자만 겨우 구분합니다

Überall sind Menschen. Nur wenige sind sich der Gefahr bewusst, die ihnen im Schatten folgt.

‎어딜 가나 사람이 있습니다 ‎하지만 자신의 그림자를 뒤쫓는 ‎위험을 아는 사람은 몇 안 됩니다