Translation of "Frauen" in Korean

"Frauen, sich selbst treu?"

"진정한 자신으로서의 여자?"

Männer und Frauen sind verschieden.

남성과 여성은 다릅니다.

Warum folgen mir nur Frauen?

어째서 저를 팔로잉한 사람은 전부 여성들 일까요?

Die Frauen dauernd machen lassen.

전혀 모르겠어요

Frauen mit unseren ganz eigenen Formen.

'나'라는 몸을 가진 여성으로요.

Manche dieser Frauen gründeten kleine Unternehmen,

저희가 지원한 이들 중 일부는 소규모 창업을 시작해

Ana in "Echte Frauen haben Kurven"

"리얼 우먼 해브 커브스" 에서 애나라는 인물은

Haben Frauen weltweit nicht größere Probleme?"

"전 세계적으로 여성들이 겪고 있는 더 중요한 문제들이 많잖아요?"

Speziell für Frauen und Umwelt eingesetzt,

여성들과 환경 문제에 한정해

Eher sozial isoliert als ältere Frauen.

노년 남성이 여성보다 더 심한 외로움을 느낀대요

Dass sich mehr Frauen schön finden.

자신이 아름답다고 느끼는 여성이 늘어나고 있어요

Die Top-Antworten für Frauen waren

여성에게 가장 중요한 가치는

Die Gesellschaft erwartet also, dass Frauen

세상에선 여성에게 젊음과 아름다움을 요구하고

Feministen sind Männer oder Frauen, die sagen:

남자든 여자든 이렇게 말할 수 있는...

Eine Gruppe von rennenden Frauen sprechen würde.

달리는 여성들에 대해 말하면 어떨까요?

Teilten uns 400 Frauen die Kosten mit.

400명의 여성분들이 참여 하셨어요.

Vor allem bei schwarzen Frauen mit Krebs.

특히 암투병중인 흑인 여성에서요.

Weltweit betreiben hauptsächlich die Frauen die Landwirtschaft.

세상의 여성 농부들은 아주 중요한 역할을 하고 있어요.

Frauen wird nahegelegt, seltener wütend zu werden.

여자들은 화를 내지 않으려고 하고요

Um den Frauen in eurem Leben zuzuhören?

자신감이 충분한가요?

So kostet dieser dauernde Zyklus Frauen letztlich

여성이 계속해서 막대한 돈을 지출하도록

Und, Überraschung!, finden einen Haufen schöner Frauen.

놀랍게도 많은 아름다운 여자들을 만납니다

Ich tat was viele Mädchen und Frauen lernen.

저는 많은 여성들이 배운대로 행동했습니다.

214 Mio. Frauen in Ländern mit niedrigem Einkommen

저소득 국가에서는 2억 1400만의 여성들이

Sind Frauen und Mädchen eine Quelle an Möglichkeiten.

모든 여성들은 엄청난 잠재력을 가지고 있어요.

Es gibt Hinweise, dass Frauen eher bereit sind,

자신이 외롭다는 사실을

überflutet wird, die das versprechen, verurteilt sie Frauen,

그걸 산다고 사람들을 비판하는 건

Auf andere Aspekte dessen beziehen, was Frauen sind,

내면의 모습에 더 집중했으면 좋겠어요

Ich muss anfangen, um niveauvollere Frauen zu werben,

이제 좀 더 교양있는 여자를 만나야겠어요.

Nur zwei Prozent aller Frauen finden sich selbst schön.

여성의 2%만이 자신이 아름답다고 생각해요.

Geben Sie den wichtigen Frauen in Ihrem Leben Auftrieb.

여러분 삶에서 중요한 여성을 행복하게 해주세요.

Sie hätten Frauen einfach nach ihren Erfahrungen fragen können.

여성들에게 그들의 경험을 그냥 물어볼 수도 있었는데 말이죠.

Und dass Frauen, die eine hatten, wohl Hermaphroditen seien.

자웅동체일 가능성이 있다고 발표해 버렸어요.

Warum baten sie nicht einfach Frauen um etwas Hilfe?

왜 여성들에게 그냥 도와 달라고 안했을까요?

Bildung bedeutet bessere Gesundheit für Frauen und ihre Kinder,

교육은 여성들과 그 자녀들에게 보다 나은 건강,

Weil Frauen schon lange mit der Natur identifiziert wurden.

여성은 오랫동안 자연과 동일시되어 왔으니까요.

Mein Ziel ist es, jungen Frauen eine Stimme zu geben.

젊은 여성들에게 알려주고 싶어요.

Wenn mehr als die Hälfte der Frauen sexuelle Probleme hat,

절반이 넘는 여성들이 성적 문제로 고민한다면

Dass wir uns weniger damit beschäftigen, wie schön Frauen sind.

여성의 외모에 관한 관심이 줄어드는 거예요

Für Frauen, die ihre eigenen Rechte an jemand anderen abgetreten haben.

내 권리를 타인에게 내줘버린 여성들

Somit liegt das Problem nicht nur bei Männern, die Frauen ausspionieren.

이것은 단순히 남자가 여자를 감시하는 사건이 아니였던 거죠.

Es geht letztlich nicht darum, dass Frauen mehr oder besseren Sex haben.

여성들이 더 많이, 더 나은 성생활을 해야 한다는 건 아니에요.

Es geht nicht darum, dass Frauen so viele Orgasmen haben wie Männer.

남성들 만큼이나 오르가즘을 느껴야 한다는 것도 아니고요.

Dann ist die Ermunterung von Frauen und Mädchen, ihn für sich zu erobern,

여성들과 아이들에게 성을 완전히 소유할 수 있도록 자율권을 준다면