Translation of "Unternehmen" in Arabic

...ausländische Unternehmen und militärische Organisationen.

والشركات الأجنبية والمنظمات العسكرية.

Ein multinationales Unternehmen ist eigentlich

شركة متعددة الجنسيات هي في الواقع

Heutzutage kann ein Unternehmen Gewinn ausweisen

فاليوم، يمكن أن تكون شركة ما تجني أرباحًا مالية

Dass ein Unternehmen hohe Gewinne macht,

أن يكون هناك شركة ما تجني أرباح ضخمة.

Manche dieser Frauen gründeten kleine Unternehmen,

اتجهت بعض هؤلاء النساء لفتح مشاريع صغيرة،

Ein Unternehmen, Azuri, hat zehntausende Einheiten

وزعت إحدى الشركات وهي (أزوري) عشرات الآلاف من وحداتها

Ein Unternehmen, das dabei helfen könnte,

مشروع يمكن أن يساعد على التقليل من مليارات الباوندات

Unternehmen wie Gro arbeiten hart daran.

فالشركات مثل "جرو" تبذل جهدها لجعل هذا حقيقة واقعة.

Mitarbeiter privater Unternehmen zu dieser Zeit

موظفو الشركات الخاصة في ذلك الوقت

Ein amerikanisches Unternehmen im Jahr 2011

شركة أمريكية عام 2011

Unternehmen haben auch ein Verbrechen ja

الشركات لديها أيضا جريمة نعم

Apple war jetzt ein großes Unternehmen

أبل كانت شركة كبيرة الآن

Eines der größten Unternehmen heute, Google

واحدة من أكبر الشركات اليوم ، جوجل

Das Unternehmen will 20 Leute einstellen.

تريد الشركة توظيف 20 شخصا.

300 Unternehmen erstellten ihre Bilanz zum Gemeinwohl;

قامت 300 شركة بعمل قوائم الميزانية للصالح العام.

Um Ihr nächstes cooles Unternehmen zu gründen.

ليمول فكرته الناشئة.

Nur Weibchen unternehmen diese Reise ohne Wiederkehr.

‫فقط الإناث هي التي تقوم‬ ‫بهذه الرحلة أحادية الاتجاه.‬

In diesen Abwesenheiten wurde das Unternehmen gegründet.

في تلك الغياب ، تأسست الشركة.

Das größte Unternehmen der Welt war Apple

كانت شركة آبل أكبر شركة في العالم

Darüber hinaus ist Displate ein umweltbewusstes Unternehmen,

ما هو أكثر من ذلك ، فإن شركة Displate هي شركة واعية بالبيئة ،

Dieses wirklich intelligente Unternehmen ist jetzt opportunistisch

هذه الشركة الذكية حقا هي الانتهازية

Google hat Vereinbarungen mit diesen Unternehmen getroffen.

عقدت Google اتفاقيات مع هذه الشركات.

Und nur verantwortungsbewusste Unternehmen würden im Markt verbleiben.

وفقط الشركات المسؤولة ستبقى في السوق.

Unternehmen wurden nur besser darin, das System auszunutzen.

أصبحت الشركات أفضل بكثير في التلاعب بالمنظومة.

Sprach darüber, was große Unternehmen und Werbefirmen drehen

تحدثنا عما تحول الشركات الكبرى وشركات الإعلان

Abgesehen davon nutzten bereits viele Unternehmen dieses Programm.

بصرف النظر عن ذلك ، كانت العديد من الشركات تستخدم بالفعل هذا البرنامج.

98% der Unternehmen scheitern innerhalb der ersten drei Jahre."

لأنه 98% من المشاريع تفشل خلال السنوات الثلاث الأولى".

In nur 5 Jahren haben sich 1 900 Unternehmen

وفقط في خلال خمس سنوات انضمت 1900 شركة .

Boyner, Türkei, Blau, Unternehmen wie Yellowing schlossen ihre Geschäfte

بوينر ، تركيا ، الأزرق ، أغلقت شركات مثل الاصفرار متاجرها

So viele Unternehmen haben große Budgets und viele Mitarbeiter.

الكثير من الشركات لديها ميزانيات كبيرة والعديد من الموظفين.

In der Gemeinwohl-Ökonomie kann ein Unternehmen nur erfolgreich sein,

في ظل الاقتصاد من أجل الصالح العام، يمكن أن تنجح الشركة

Wenn Sie also ein Unternehmen gründen , an persönlichen Beziehungen arbeiten,

لذلك إذا كنت تبدأ نشاطًا تجاريًا أو تعمل على علاقات شخصية أو

Das von zwei Doktoranden gegründete Unternehmen ist heute ein Weltriese.

تأسست هذه الشركة من قبل اثنين من طلاب الدكتوراه ، وهي الآن عملاق عالمي.

SPRECHER: Ihr habt euch zusammengetan, um kleine Unternehmen zu unterstützen.

المتكلّم: لقد وحّدتم جهودكم لدعم الأنشطة التجارية الصغيرة

Und viele weitere Unternehmen schlossen ihre Geschäfte und stellten ihre Produktion ein.

وأغلقت العديد من الشركات متاجرها وأوقفت إنتاجها.

Ja, einige Unternehmen in den USA haben dieses Programm für ihre Mitarbeiter verboten

نعم ، قامت بعض الشركات في الولايات المتحدة الأمريكية بحظر هذا البرنامج على موظفيها

- Das Unternehmen beabsichtigt in den chinesischen Markt einzubrechen.
- Die Firma hat vor, nach China zu expandieren.

تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين.

Ein Unternehmen, das weit davon entfernt ist, institutionalisiert zu werden, hat nur seine eigenen Gesetze und ist nach außen geschlossen.

الشركة البعيدة عن الطابع المؤسسي ، لديها قوانينها الخاصة فقط وهي مغلقة أمام الخارج.