Translation of "Eigenen" in Korean

In unserem eigenen Geist

평화와 행복의 원천이

Ihre eigenen Treibhausgase reduzieren,

자국의 온실 가스를 줄여야만 합니다.

Frauen mit unseren ganz eigenen Formen.

'나'라는 몸을 가진 여성으로요.

Nach eigenen Angaben hasste Bassam Israelis,

바쌈은 이스라엘 사람을 싫어했었다고 말했습니다.

Und ihren eigenen sozialen Einfluss vergrößern.

사회에 더 큰 영향을 미칩니다.

Und meine eigenen unabhängigen Untersuchungen anzustellen,

저만의 독립적인 연구를 하기로 결심했습니다.

Unsere eigenen Vorurteile und die Rolle,

그 전에 우리 내면에 자리 잡은 편견과

Und zwar mit ihren eigenen, selbstbestätigenden Worten.

무슨 말을 할지 생각해보세요.

Wie wir über unseren eigenen Wert nachdenken

우리들의 가치에 대해 어떻게 생각할지

Und ich dachte an meinen eigenen 2-Jährigen,

팔다리가 절단된 어린 아이들의 모습은

Menschen, die im Mittelpunkt ihres eigenen Lebens standen,

자신의 인생에서 중심에 있는 사람을 연기하고 싶었습니다.

Es geht darum, Experte des eigenen Körpers zu sein.

본인의 몸에 대한 전문가가 되라는 거죠.

Nun ist es Zeit, unseren eigenen Planeten zu quantifizieren.

이제 우리는 우리의 지구를 정량화 해야 할 때입니다.

Das "Collins" definiert ihn als "Hingabe zur eigenen Nation",

콜린스는 이것을 "자신의 국가에 대한 헌신" 이라고 정의했지만,

Bei der Prüfung meiner eigenen Nationalgefühle stelle ich fest:

저는 제가 스스로의 민족주의적 감정에 대해 파고들었을 때

Wenn Eltern ihre eigenen Talente in Mathematik infrage stellen

부모님들이 자신의 수학 능력을 걱정하면서

Meine eigenen Untersuchungen zeigten, dass die Wortwahl entscheidend ist.

제가 실시한 연구에서 저는 말이 중요성을 깨달았어요.

Du denkst an deinen eigenen Tod und deine Verletzlichkeit,

‎내가 얼마나 연약한 인간인지 ‎죽음을 생각하게 됐죠

Wir wissen mehr über andere Planeten als über unseren eigenen,

우리는 지구보다 다른 행성에 대해 더 많이 알고 있습니다.

Der uns helfen wird, unseren eigenen Planeten besser zu verstehen.

우리 행성을 더 잘 이해할 수 있도록 설계된 로봇이죠.

Das Haus, das er mit seinen eigenen Händen gebaut hat.

아버지께서 직접 지은 집이기도 했습니다.

Für Frauen, die ihre eigenen Rechte an jemand anderen abgetreten haben.

내 권리를 타인에게 내줘버린 여성들

Es geht darum, Lust und Befriedigung nach eigenen Bedingungen zu definieren.

스스로에 맞게 쾌락과 만족을 정의하는 거예요.

Und hätten meiner eigenen Realität oder den Traumrollen, die ich spielen wollte,

저희 현실과도 한참 거리가 있었으며

Jetzt hatte ich nicht nur meinen eigenen Hass und Grausamkeit zu verstehen,

저 스스로의 증오감과 그것에 대해 알아내려 하는 대신