Translation of "Dieser" in English

Dieser Karun, dieser Karun

That Karun, this Karun

Einschließlich dieser.

Including that one.

Dieser Frauenkampf

This women's struggle

dieser individuellen Muster, dieser Variabilität und Veränderung

these individual patterns, this variability and change

Dieser Mann kann aus dieser Situation herauskommen

This man can get out of this situation

- Dieser Eimer leckt.
- Dieser Eimer ist undicht.

This bucket leaks.

- Dieser Lärm stört.
- Dieser Lärm ist nervig.

This noise is annoying.

- Dieser Mann ist tot.
- Dieser Mensch ist gestorben.
- Dieser Mensch ist tot.

This man is dead.

- Bedroht dich dieser Mann?
- Bedroht Sie dieser Mann?
- Bedroht euch dieser Mann?

Is this man threatening you?

- Gehört dieser Rucksack dir?
- Gehört dieser Rucksack euch?
- Gehört dieser Rucksack Ihnen?

Does this backpack belong to you?

- Dieser Spargel ist lecker.
- Dieser Spargel ist köstlich.
- Dieser Spargel ist deliziös.

This asparagus is delicious.

- Wählen Sie eines dieser Produkte!
- Wähle eines dieser Produkte!
- Wählt eines dieser Produkte!

Choose one from among these products.

Dieser Typ spricht absurd, dieser Typ spricht falsch

This guy speaks absurdly, this guy speaks wrong

- Dieser Hund ist mein.
- Dieser Hund gehört mir.

This dog is mine.

- Dieser Satz ist richtig.
- Dieser Satz ist korrekt.

This sentence is fine.

- Dieser Mann ist unfähig.
- Dieser Mann ist inkompetent.

This man is incompetent.

- Dieser Student ist Amerikaner.
- Dieser Schüler ist Amerikaner.

This student is American.

- Ist dieser Koffer Ihrer.
- Ist dieser Koffer deiner?

Is this your suitcase?

- Dieser Mann ist tot.
- Dieser Mensch ist tot.

- That man is dead.
- This man is dead.

- Dieser Baum ist groß.
- Dieser Baum ist hoch.

This tree is tall.

- Gehört dieser Wagen dir?
- Gehört dieser Wagen Ihnen?

Does this car belong to you?!

- Dieser Tee gefällt mir.
- Dieser Tee schmeckt mir.

I like this tea.

- Gehört dieser Regenschirm dir?
- Gehört dieser Regenschirm Ihnen?

Is this umbrella yours?

- Wohin führt dieser Weg?
- Wohin führt dieser Pfad?

Where does this trail go?

Dieser Hund ist der größte in dieser Stadt.

This dog is the biggest in this town.

- Dieser Schreibtisch ist kaputt.
- Dieser Schreibtisch ist defekt.

This desk is broken.

- Dieser Joghurt schmeckt komisch.
- Dieser Joghurt schmeckt eigenartig.

This yogurt tastes strange.

- Dieser Tee schmeckt gut.
- Dieser Tee ist gut.

- This tea tastes good.
- This tea is good.

- Ist dieser Käfig haisicher?
- Ist dieser Käfig haifischsicher?

Is this cage shark-proof?

- Ist dieser Platz besetzt?
- Ist dieser Platz reserviert?

- Is this seat taken?
- Is this seat reserved?
- Is this seat being saved for anybody?

- Dieser Rechner ist veraltet.
- Dieser Computer ist veraltet.

This computer is obsolete.

- Dieser Fetzen ist dreckig.
- Dieser Hader ist schmutzig.

This rag is filthy.

- Dieser Diamant ist nicht echt.
- Dieser Diamant ist falsch.
- Dieser Diamant ist eine Fälschung.
- Dieser Diamant ist eine Imitation.

This diamond is fake.

- Wie teuer ist dieser Füller?
- Wie viel kostet dieser Stift?
- Was kostet dieser Kugelschreiber?

- How much is this pen?
- What does this pen cost?

- Wie teuer ist dieser Füller?
- Wie viel kostet dieser Stift?
- Was kostet dieser Stift?

- How much is this pen?
- What does this pen cost?
- How much does this pen cost?

Dank dieser Gabe

and by invoking that capacity,

Denn dieser Kampf...

Because this battle...

Dieser Teil ist

This part is

Dieser Nährstoff braucht

this nutrient needs

Verbindungspunkte dieser Platten

junction points of those plates

Auf dieser Grafik

So, on this chart,

Dieser Junge rennt.

That boy is running.

Wer ist dieser?

- Who's this?
- Who's this one?
- Who is this?

Dieser Fisch stinkt.

This fish stinks.

Dieser ist deines.

- This one's yours.
- This is yours.

Dieser ist Tom's.

- This one's Tom's.
- This one is Tom's.

Dieser ist Toms.

- This one's Tom's.
- This one is Tom's.

Dieser Film stinkt!

That movie stinks!

Dieser Hund beißt.

This dog bites.

Dieser Schalter dort.

That counter there.

Dieser ist größer.

This one is bigger.

Schmeckt dieser Wein?

Is this wine good?

Dieser Tisch wackelt.

- This table isn't steady.
- This table is wobbling.

Dieser ist kaputt.

- This one's broken.
- This one is broken.

Dieser gehört mir.

This one's mine.

Jenseits dieser Traditionen.

that are outside those traditions.

Dieser Planet implodierte.

- That planet has imploded.
- That planet imploded.

Dieser Stift radiert.

This pencil is white.

Dieser ist großartig.

This one's great.

Dieser Käse stinkt.

This cheese stinks.

Dieser Lärm stört.

This noise is annoying.

- Dieser ist kurz.

- This one's short.

- Dieser Diamant ist falsch.
- Dieser Diamant ist eine Fälschung.

This diamond is fake.

- Was entriegelt dieser Schlüssel?
- Was schließt dieser Schlüssel auf?

What does this key unlock?

- Was kostet dieser Regenschirm?
- Wie viel kostet dieser Regenschirm?

- How much does this umbrella cost?
- How much is this umbrella?
- What's the price of this umbrella?

- Dieser Vogel wird Möwe genannt.
- Dieser Vogel heißt Möwe.

This bird is called a seagull.

- Hat dieser Mann dich bedroht?
- Bedrohte dich dieser Mann?

Was this man threatening you?

- Dieser Tee ist sehr heiß.
- Dieser Tee ist kochendheiß.

This tea is very hot.

- Wohin fährt dieser Zug?
- Wo fährt dieser Zug hin?

- Where is this train bound?
- Where is this train going?
- Where does this train go?
- Where's this train going?

- Dieser Stoff reißt leicht.
- Dieser Stoff bekommt schnell Risse.

This cloth tears easily.

- Dieser Computer läuft mit Batterien.
- Dieser Rechner ist batteriebetrieben.

This computer runs on batteries.

- Wohin geht dieser Weg?
- Wo geht dieser Weg hin?

Where does this path go?

- Wozu dient dieser Knopf?
- Wozu ist dieser Knopf gut?

- What is this button for?
- What's this button for?

- Hat dieser Mann dich bedroht?
- Hat dieser Mann Sie bedroht?
- Hat dieser Mann euch bedroht?

Was this man threatening you?

- Wie alt ist dieser Zoo?
- Wie alt ist dieser Tiergarten?
- Wie alt ist dieser Tierpark?

How old is this zoo?

- Was befindet sich in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Schachtel?
- Was ist in dieser Dose?
- Was ist in dieser Büchse?

- What is in this box?
- What's in this box?

- Unterschreiben Sie oberhalb dieser Linie!
- Setzen Sie Ihre Unterschrift oberhalb dieser Linie!
- Unterschreibe oberhalb dieser Linie!
- Setz deine Unterschrift oberhalb dieser Linie!

Sign above this line.

- Vergleiche den Stil dieser Briefe!
- Vergleicht den Stil dieser Briefe!
- Vergleichen Sie den Stil dieser Briefe!

Compare the style of those letters.

- Was befindet sich in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Schachtel?

- What is in this box?
- What's in this box?

- Dieser Fisch ist nicht essbar.
- Dieser Fisch ist ungenießbar.
- Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.

- This fish is not fit to eat.
- This fish is not edible.
- This fish isn't edible.
- This fish isn't fit to eat.

- Dieser Tisch ist aus Holz.
- Dieser Tisch besteht aus Holz.
- Dieser Tisch ist aus Holz gemacht.

- This table is made out of wood.
- This table is made of wood.
- This table is made from wood.