Translation of "Dieser" in Finnish

- Dieser Mann ist tot.
- Dieser Mensch ist gestorben.
- Dieser Mensch ist tot.

- Tämä mies on menehtynyt.
- Tämä mies on kuollut.

- Ist dieser Koffer Ihrer.
- Ist dieser Koffer deiner?

Onko tämä sinun matkalaukkusi?

- Dieser Tee gefällt mir.
- Dieser Tee schmeckt mir.

- Pidän tästä teestä.
- Mä tykkään tästä teestä.

- Gehört dieser Regenschirm dir?
- Gehört dieser Regenschirm Ihnen?

- Onko tämä sateenvarjo sinun?
- Onks tää sateenvarjo sun?

- Dieser Joghurt schmeckt komisch.
- Dieser Joghurt schmeckt eigenartig.

Tämä jugurtti maistuu oudolta.

Denn dieser Kampf...

Koska taistelua...

Wer ist dieser?

Kuka tämä on?

Dieser ist Toms.

Tämä on Tomin.

Dieser Film stinkt!

- Toi leffa on ihan syvältä!
- Toi leffa on sieltä ja syvältä!
- Toi leffa on ihan paska!

- Wohin fährt dieser Zug?
- Wo fährt dieser Zug hin?

- Minne tämä juna menee?
- Mihin tämä juna menee?

- Unterschreiben Sie oberhalb dieser Linie!
- Setzen Sie Ihre Unterschrift oberhalb dieser Linie!
- Unterschreibe oberhalb dieser Linie!
- Setz deine Unterschrift oberhalb dieser Linie!

- Allekirjoita tämän viivan yläpuolelle.
- Allekirjoitus tämän viivan päälle.

- Vergleiche den Stil dieser Briefe!
- Vergleicht den Stil dieser Briefe!
- Vergleichen Sie den Stil dieser Briefe!

- Vertaa noiden kirjainten tyyliä.
- Vertaa noiden kirjeitten tyyliä.

- Was befindet sich in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Schachtel?

Mitä tässä laatikossa on?

- Dieser Fisch ist nicht essbar.
- Dieser Fisch ist ungenießbar.
- Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.

Tämä kala ei ole syömäkelpoinen.

- Was ist in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Schachtel?

Mitä tässä laatikossa on sisällä?

- Dieser Satz muss überprüft werden.
- Dieser Satz muss kontrolliert werden.

Tämä lause kaipaa tarkastusta.

- Dieser Tisch ist aus Holz.
- Dieser Tisch besteht aus Holz.

- Tämä pöytä on puuta.
- Tämä pöytä on tehty puusta.

Ganz anders dieser Brüllaffe.

Toisin kuin tämä mölyapina,

Dieser Effekt heißt "Verdunstungskühlung".

Se perustuu haihtumisjäähdytykseen.

Dieser Stuhl ist hässlich.

Tämä tuoli on ruma.

Wer ist dieser Typ?

Kuka tää tyyppi on?

Wer ist dieser Bursche?

Kuka tää kundi o?

Dieser Tee schmeckt gut.

Tämä tee maistuu hyvälle.

Dieser ist für uns.

Tämä on meille.

Was kostet dieser Kugelschreiber?

Mitä tämä kuulakynä maksaa?

Dieser Junge ist intelligent.

- Tuo poika on fiksu.
- Tuo poika on älykäs.

Wem gehört dieser Koffer?

Kenen tämä matkalaukku on?

Dieser Apfel ist faul.

Tämä omena on mätä.

Dieser Künstler starb jung.

Tämä taiteilija kuoli nuorena.

Wie heißt dieser Hund?

Mikä tämän koiran nimi on?

Dieser Film gefiel mir.

Pidin siitä elokuvasta.

Dieser Schüler ist faul.

Tämä opiskelija on laiska.

Lebt dieser Fisch noch?

Elääkö tämä kala vielä?

Dieser Laptop gehört mir.

Tämä kannettava kuuluu minulle.

Dieser Raum ist ruhig.

Tuo huone on rauhallinen.

Dieser Tisch ist schwer.

Tämä pöytä on painava.

Dieser Hund ist weiß.

Tämä koira on valkoinen.

Dieser Mann ist lebendig.

Tämä mies on elossa.

Dieser Student ist Amerikaner.

Tämä opiskelija on amerikkalainen.

Ist dieser Satz korrekt?

Onko tämä lause oikein?

Dieser Tisch ist weiß.

Tämä pöytä on valkoinen.

Dieser Satz ist langweilig.

- Tämä lause on tylsä.
- Tämä lause on tylsistyttävä.

Dieser Satz existiert bereits.

Tämä lause on jo olemassa.

Dieser Film ist schrecklich.

- Tämä elokuva on täysi susi.
- Tämä on huonoin elokuva ikinä.
- Tämä leffa on aivan surkea.
- Tää leffa on ihan syvältä.
- Tää leffa on sieltä ja syvältä.

Dieser Roman ist langweilig.

Tämä romaani on tylsä.

Wer ist dieser Mann?

- Kuka tuo mies on?
- Kuka on tuo mies?

Dieser Tisch ist sauber.

Tuo pöytä on puhdas.

Dieser Fisch riecht schlecht.

Tuo kala haisee pahalta.

Was bedeutet dieser Absatz?

Mitä tämä kappale tarkoittaa?

Dieser Satz ist falsch.

- Tämä lause ei pidä paikkaansa.
- Tämä lause ei ole totta.

Dieser Stuhl ist unbequem.

Tämä tuoli on epämukava.

Dieser Film ist langweilig.

Tämä elokuva on tylsä.

Was kostet dieser Regenschirm?

Mikä tämän sateenvarjon hinta on?

Dieser Apfel ist röter.

Tämä omena on punaisempi.

Dieser Senf ist gelb.

Tämä sinappi on keltaista.

Dieser Fisch ist köstlich.

Tämä kala on herkullista.

Dieser Kaffee ist kalt.

Tämä kahvi on kylmää.

Wem gehört dieser Schirm?

Kenen tämä sateenvarjo on?

Dieser Weg ist gefährlich.

Tämä polku on vaarallinen.

Dieser Punkt ist hervorzuheben.

- Tätä kohtaa on syytä painottaa erityisesti.
- Tätä seikkaa on syytä korostaa.

Dieser Tee duftet gut.

Tämä tee tuoksuu hyvältä.

Dieser Zahn ist wackelig.

Tämä hammas on irti.

Dieser Versuch war gescheitert.

Tämä yritys epäonnistui.

Dieser See ist tief.

Tämä järvi on syvä.

Dieser Schreibtisch ist gut.

Tämä on hyvä työpöytä.

Ist dieser Diamant echt?

Onko tämä aito timantti?

Dieser Autoverkäufer ist unehrlich.

Tämä autokauppias ei ole rehellinen.

Wohin fährt dieser Zug?

Minne tämä juna menee?

Dieser hier ist voll.

- Tämä on täysi.
- Tämä on täynnä.

Wie funktioniert dieser Fotoapparat?

Miten tämä kamera toimii?

Dieser Satz gehört mir.

Tämä lause on minun.

Gefällt dir dieser Garten?

Pidätkö tästä puutarhasta?

Was bedeutet dieser Satz?

Mitä tämä lause tarkoittaa?

Macht dieser Satz Sinn?

- Onko tässä lauseessa järkeä?
- Onko tämä lause järkeenkäypä?

Dieser ist in Ordnung.

- Tämä on kunnossa.
- Tämä on ok.

Dieser Fisch ist ungenießbar.

Tämä kala ei ole syömäkelpoinen.