Translation of "Dieser" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "Dieser" in a sentence and their polish translations:

- Dieser Mann ist tot.
- Dieser Mensch ist gestorben.
- Dieser Mensch ist tot.

Ten człowiek jest martwy.

- Dieser Schreibtisch ist kaputt.
- Dieser Schreibtisch ist defekt.

To biurko jest uszkodzone.

- Dieser Tee schmeckt gut.
- Dieser Tee ist gut.

Ta herbata smakuje dobrze.

- Ist dieser Platz besetzt?
- Ist dieser Platz reserviert?

Czy to miejsce jest zajęte?

- Wie teuer ist dieser Füller?
- Wie viel kostet dieser Stift?
- Was kostet dieser Kugelschreiber?

Ile kosztuje długopis?

Denn dieser Kampf...

Bo ta walka...

Wer ist dieser?

Kto to jest?

Dieser Schalter dort.

To tamto okienko.

Dieser Tisch wackelt.

Ten stół się chwieje.

Dieser Lärm stört.

Ten hałas przeszkadza.

- Ist denn dieser Rechner blöd?
- Ist dieser Computer dumm?

Czy ten komputer jest głupi?

- Was entriegelt dieser Schlüssel?
- Was schließt dieser Schlüssel auf?

Co ten klucz otwiera?

- Vergleiche den Stil dieser Briefe!
- Vergleicht den Stil dieser Briefe!
- Vergleichen Sie den Stil dieser Briefe!

Porównaj styl tych dwóch listów.

- Was befindet sich in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Schachtel?

Co jest w tej skrzynce?

- Dieser Mann hat ein Pferd.
- Dieser Mann besitzt ein Pferd.

Ten człowiek ma konia.

In dieser letzten Zeit

w tym ostatecznym czasie,

Ganz anders dieser Brüllaffe.

W przeciwieństwie do tego wyjca...

Dieser Effekt heißt "Verdunstungskühlung".

To się nazywa „chłodzenie wyparne”.

Dieser Apfel ist faul.

To jabłko jest poobijane.

Dieser Politiker verdient Respekt.

Ten polityk zasługuje na szacunek.

Wer ist dieser Typ?

Kim jest ten chłopak?

Wer ist dieser Kerl?

Kim jest ten facet?

Was kostet dieser Kugelschreiber?

Ile kosztuje długopis?

Ist dieser Wagen neu?

Czy ten samochód jest nowy?

Wohin fährt dieser Zug?

Dokąd jedzie ten pociąg?

Dieser Ort ist unheimlich.

To miejsce jest przerażające.

Dieser Schwan ist schwarz.

Ten łabędź jest czarny.

Dieser Reis ist klebrig.

Ten ryż się klei.

Dieser Vogel kann fliegen.

Ten ptak umie latać.

Dieser Kaffee schmeckt verbrannt.

Ta kawa ma przypalony smak.

Dieser Tee duftet gut.

Ta herbata ładnie pachnie.

Wer ist dieser Junge?

Kim jest ten chłopak?

Dieser Wein schmeckt gut.

To wino jest pyszne.

Dieser Tisch ist reserviert.

Ten stolik jest zarezerwowany.

Dieser Tisch ist sauber.

Ten stół jest czysty.

Wer ist dieser Mann?

Kim jest ten mężczyzna?

Dieser Platz ist besetzt.

Tamto miejsce jest zajęte.

Dieser Mann ist lebendig.

- Ten człowiek żyje.
- Ten mężczyzna przeżył.

Dieser Mann ist betrunken.

Ten mężczyzna jest pijany.

Dieser Tisch ist schwer.

Ten stół jest ciężki.

Dieser Film gefiel mir.

Tamten film podobał się mi.

Dieser Apfel ist süß.

To jabłko jest słodkie.

Wie heißt dieser Vogel?

Jak się ten ptak nazywa?

Ist dieser Tisch frei?

Czy ten stolik jest wolny?

Ist dieser Satz korrekt?

Czy to zdanie jest poprawne?

Dieser Tee gefällt mir.

Lubię tę herbatę.

Wofür dient dieser Schlüssel?

Do czego służy ten klucz?

Ist dieser Platz frei?

Czy to miejsce jest wolne?

Dieser Apparat produziert Elektrizität.

To urządzenie produkuje elektryczność.

Folge immer dieser Straße!

Idźcie prosto tą ulicą.

Dieser Hund ist groß.

Tamten pies jest wielki.

Dieser Tee schmeckt gut.

Ta herbata smakuje dobrze.

Dieser Junge ist intelligent.

To inteligentny chłopak.

Dieser Bericht ist fehlerfrei.

To sprawozdanie jest bezbłędne.

Dieser Fehler ist unentschuldbar.

Nie ma pobłażania dla tego błędu.

Dieser hier ist voll.

Ten już jest pełny.

Wer ist dieser Herr?

Kim jest ten pan?

Dieser Hund beißt nicht.

Ten pies nie gryzie.

Dieser Kuchen ist süß.

To ciasto jest słodkie.

Dieser Satz ist verkehrt.

To zdanie jest błędne.

Stört dich dieser Koffer?

- Czy ta walizka przeszkadza ci?
- Czy ta walizka przeszkadza tobie?
- Czy ta walizka przeszkadza wam?

Dieser Fluss ist lang.

Tamta rzeka jest długa.

Ist dieser Apfel gelb?

Czy to jabłko jest żółte?

Was kostet dieser Regenschirm?

Ile kosztuje ten parasol?

Wie heißt dieser Fluss?

Jak nazywa się ta rzeka?

Dieser Schreibtisch ist gut.

To biurko jest dobre.

Dieser Apfel schmeckt sauer.

To jabłko ma kwaśny smak.

Dieser Mantel steht dir.

Ten płaszcz ci pasuje.

Dieser Berg ist schneebedeckt.

Ta góra jest pokryta śniegiem.

Dieser Zahn ist locker.

Ten ząb sie rusza.

Dieser Mann ist Pedro.

Ten mężczyzna to Pedro.

Dieser Winter war mild.

Ta zima była łagodna.

Ist dieser Pullover maschinenwaschbar?

- Czy ten sweter nadaje się do prania w pralce?
- Czy ten sweter można prać w pralce?
- Czy ten sweter można wyprać w pralce?
- Czy ten sweter jest przeznaczony do prania w pralce?

Dieser Satz ist perfekt.

To zdanie jest idealne.

Dieser Hund läuft schnell.

Ten pies szybko biega.

Dieser Apfel ist grün.

To jabłko jest zielone.

Dieser Mantel ist warm.

Ten płaszcz jest ciepły.

Dieser Eimer ist undicht.

To wiadro przecieka.

Dieser Roman ist langweilig.

Ta powieść jest nudna.

Dieser Zahn ist wackelig.

Ten ząb się rusza.

- Dieser Junge zeigte keine Angst.
- Dieser Junge hat keine Angst gezeigt.

Chłopak nie okazał strachu.

- Dieser Mantel hat einen Pelzbesatz.
- Dieser Mantel ist mit Pelz gesäumt.

Płaszcz jest pokryty sierścią.

- Dieser Sport wurde immer bekannter.
- Dieser Sport ist immer beliebter geworden.

Ten sport jest coraz bardziej popularny.

- Dieser Lärm macht mich verrückt.
- Dieser Lärm treibt mich in den Wahnsinn.

Ten hałas doprowadza mnie do szału.

- Wer ist dieser Kerl?
- Wer ist der Typ?
- Wer ist dieser Typ?

Kim jest ten facet?

- Dieser Minibus hat Platz für fünfundzwanzig Passagiere.
- Dieser Minibus fasst fünfundzwanzig Fahrgäste.

Ten mikrobus zabiera 25 pasażerów.