Translation of "Dieser" in Turkish

0.027 sec.

Examples of using "Dieser" in a sentence and their turkish translations:

Dieser Karun, dieser Karun

İşte o Karun bu Karun

Dieser Frauenkampf

Bu kadın mücadelesinin

dieser individuellen Muster, dieser Variabilität und Veränderung

bu bireysel kalıpları, bu değişkenleri ve değişiklikleri anlamak;

Dieser Mann kann aus dieser Situation herauskommen

Bu adam bu durumdan kurtulabilmek için

- Dieser Eimer leckt.
- Dieser Eimer ist undicht.

Bu kova akıyor.

- Dieser Lärm stört.
- Dieser Lärm ist nervig.

Bu gürültü sinir bozucu.

- Dieser Mann ist tot.
- Dieser Mensch ist gestorben.
- Dieser Mensch ist tot.

Bu adam ölü.

- Bedroht dich dieser Mann?
- Bedroht Sie dieser Mann?
- Bedroht euch dieser Mann?

Bu adam seni tehdit ediyor mu?

- Wählen Sie eines dieser Produkte!
- Wähle eines dieser Produkte!
- Wählt eines dieser Produkte!

Bu ürünlerden birini seç.

Dieser Typ spricht absurd, dieser Typ spricht falsch

çok saçma konuşuyor, yanlış konuşuyor bu adam

- Dieser Satz ist richtig.
- Dieser Satz ist korrekt.

Bu cümle güzel.

- Dieser Mann ist unfähig.
- Dieser Mann ist inkompetent.

Bu adam beceriksiz.

- Ist dieser Koffer Ihrer.
- Ist dieser Koffer deiner?

Bu senin bavulun mu?

- Dieser Baum ist groß.
- Dieser Baum ist hoch.

- Bu ağaç uzun.
- Bu ağaç uzundur.

- Gehört dieser Wagen dir?
- Gehört dieser Wagen Ihnen?

Bu araba sana mı ait?!

- Dieser Tee gefällt mir.
- Dieser Tee schmeckt mir.

Bu çayı seviyorum.

- Gehört dieser Regenschirm dir?
- Gehört dieser Regenschirm Ihnen?

Bu şemsiye senin mi?

- Wohin führt dieser Weg?
- Wohin führt dieser Pfad?

Bu iz nereye gidiyor?

Dieser Hund ist der größte in dieser Stadt.

Bu köpek bu şehirde en büyüktür.

- Dieser Schreibtisch ist kaputt.
- Dieser Schreibtisch ist defekt.

Bu masa kırık.

- Dieser Joghurt schmeckt komisch.
- Dieser Joghurt schmeckt eigenartig.

Bu yoğurdun tadı tuhaf.

- Ist dieser Käfig haisicher?
- Ist dieser Käfig haifischsicher?

Bu kafes köpekbalığına dayanıklı mı?

- Wie teuer ist dieser Füller?
- Wie viel kostet dieser Stift?
- Was kostet dieser Kugelschreiber?

- Bu kalem ne kadar?
- Bu kalemin maliyeti nedir?

Dank dieser Gabe

ve bu kapasiteyi kullanarak

Denn dieser Kampf...

Çünkü bu mücadeleyi...

Dieser Teil ist

Bu kısım ise

Dieser Nährstoff braucht

bu besin ihtiyaçlarını ise

Verbindungspunkte dieser Platten

o levhaların birleşim noktaları

Wer ist dieser?

Bu kimdir?

Dieser Fisch stinkt.

- Bu balık kötü kokuyor.
- Bu balık iğrenç kokuyor.

Dieser ist deines.

Bu sizinki.

Dieser ist Tom's.

Bu Tom'unki.

Dieser ist Toms.

Bu, Tomunki.

Dieser Film stinkt!

O film berbat!

Dieser ist größer.

Bu daha büyük.

Schmeckt dieser Wein?

Bu şarap iyi mi?

Dieser ist kaputt.

Bu kırık.

Dieser gehört mir.

Bu benim.

Dieser Tisch wackelt.

- Bu tablo, sabit değildir.
- Bu masa sallanıyor.
- Bu masa dengede durmuyor.

Dieser Planet implodierte.

O gezegen içeriye patladı.

Dieser Junge rennt.

O, oğlan koşuyor.

Dieser ist großartig.

Bu harika.

- Dieser Diamant ist falsch.
- Dieser Diamant ist eine Fälschung.

Bu elmas sahte.

- Was entriegelt dieser Schlüssel?
- Was schließt dieser Schlüssel auf?

- Bu anahtar neyi açıyor?
- Bu neyin anahtarı?

- Was kostet dieser Regenschirm?
- Wie viel kostet dieser Regenschirm?

- Bu şemsiyenin fiyatı nedir?
- Bu şemsiyenin ücreti nedir?
- Bu şemsiye ne kadar?

- Dieser Tee ist sehr heiß.
- Dieser Tee ist kochendheiß.

Bu çay çok sıcak.

- Dieser Stoff reißt leicht.
- Dieser Stoff bekommt schnell Risse.

Bu kumaş kolay yırtılır.

- Dieser Computer läuft mit Batterien.
- Dieser Rechner ist batteriebetrieben.

Bu bilgisayar pille çalışır.

- Hat dieser Mann dich bedroht?
- Hat dieser Mann Sie bedroht?
- Hat dieser Mann euch bedroht?

Bu adam seni tehdit ediyor muydu?

- Wie alt ist dieser Zoo?
- Wie alt ist dieser Tiergarten?
- Wie alt ist dieser Tierpark?

Bu hayvanat bahçesi kaç yaşında?

- Unterschreiben Sie oberhalb dieser Linie!
- Setzen Sie Ihre Unterschrift oberhalb dieser Linie!
- Unterschreibe oberhalb dieser Linie!
- Setz deine Unterschrift oberhalb dieser Linie!

- Bu çizginin üstünü imzalayın.
- Bu satırın üstüne imza atınız.
- Bu satırın üstüne imza atın.

- Vergleiche den Stil dieser Briefe!
- Vergleicht den Stil dieser Briefe!
- Vergleichen Sie den Stil dieser Briefe!

- O harflerin stilini karşılaştır.
- O mektupların tarzını karşılaştır.

- Was befindet sich in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Schachtel?

Bu kutudaki nedir?

- Dieser Fisch ist nicht essbar.
- Dieser Fisch ist ungenießbar.
- Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.

Bu balık yemek için uygun değildir.

- Dieser Kerl ist ein Verlierer.
- Dieser Kerl ist eine Niete.

Bu adam bir mağlup.

- Was ist in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Schachtel?

Bu kutudaki ne?

- Dieser Mann ist in Panik.
- Dieser Mensch ist in Panik.

O adam panik halinde.

- Dieser Wein macht schnell betrunken.
- Dieser Wein ist stark berauschend.

Bu şarap çok sarhoş edici.

- Gefallen dir einige dieser Bilder?
- Gefällt dir irgendeines dieser Bilder?

Bu resimlerin herhangi birinden hoşlanıyor musun?

- Dieser Satz ist grammatisch korrekt.
- Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt.

Bu cümle dil bilgisi yönünden doğrudur.

- Dieser Kuchen ist wirklich köstlich.
- Dieser Kuchen schmeckt sehr köstlich.

Bu kek çok lezzetlidir.

- Dieser Satz muss überprüft werden.
- Dieser Satz muss kontrolliert werden.

Bu cümle kontrol edilmeli.

- Dieser Tisch ist aus Holz.
- Dieser Tisch besteht aus Holz.

- Bu masa tahtadan yapılmıştır.
- Bu masa ahşaptan yapılmıştır.
- Bu masa ahşaptır.

- Dieser Ansicht sind wir nicht.
- Wir sind nicht dieser Meinung.

Bu görüşte değiliz.

Das Verständnis dieser Unterschiede,

Bu farkları,

Eines dieser Mädchen, Stella,

Bugün, Stella, kendisi o kızlardan biri,

Dieser Gletscher zum Beispiel.

Örneğin, şu buzulu ele alalım.

So wie dieser Laternenfisch.

tıpkı bu fener balığı gibi.

In dieser letzten Zeit

kapımıza dayandığında

Ganz anders dieser Brüllaffe.

Bu uluyan maymun ise...

Dieser Effekt heißt "Verdunstungskühlung".

İşe yarıyor, buna "buharlaşma serinlemesi" deniyor.

Wo ist dieser Ort

O yer nerede

Dieser Bereich wurde ausgegraben

o bölge kazıldı

Dieser schmelzende Gletscher verdunstet

bu eriyen buzul kısım ise buharlaşıyor

Als Ergebnis dieser Bewegungen

bu hareketler sonucunda ise

Die Verschiebung dieser Magnetfelder

bu manyetik alanların yer değiştirmesinin

Dieser Vorgang heißt Kohlenstoffbindung.

tarafından tutuluyor.

Dieser Name weckte Erinnerungen.

- O isim kulağa tanıdık geliyor.
- O isim başka şeyler hatırlatıyor.
- O isim sempatik geliyor.
- O isim olumlu.

Dieser Brauch geht zurück.

O gelenek azalmaktadır.

Dieser Politiker verdient Respekt.

Bir devlet adamı saygıya değer olmalıdır.

Dieser Film ist sehenswert.

Bu film izlenmeye değer.

Dieser Stuhl ist hässlich.

Bu sandalye tehlikeli.

Wer ist dieser Typ?

Bu adam kimdir?

Wer ist dieser Bursche?

Bu adam kim?

Dieser Winter ist warm.

Bu kış ılık.

Warum all dieser Hass?

Bu kadar nefret niye?

Dieser ist für uns.

Bu bizim için.

Dieser Junge ist intelligent.

O çocuk akıllıdır.

Lebt dieser Fisch noch?

Bu balık hâlâ canlı mı?

Dieser Schriftsteller ist Russe.

Bu yazar Rus.

Dieser Mann sprach wenig.

O adam biraz konuştu.

Dieser Apfel ist faul.

Bu elma çürüktür.

Dieser Schreibtisch ist gut.

Bu masa iyidir.

Dieser Plan ist fehlerlos.

Bu planın hatası yok.

Woher kommt dieser Wagen?

Bu araba nereden geliyor?

Dieser Vogel kann fliegen.

Bu kuş uçabilir.