Translation of "Kleinen" in Korean

Schau, die kleinen Eier.

조그만 알입니다

Diese vier kleinen Flugzeuge

이 작은 비행기 4대로

Diese kleinen Baby-Frösche knirschen.

새끼 개구리가 씹히네요

Siehst du die kleinen Nussstücke?

여기 견과류 조각 보이세요?

Siehst du diese kleinen Triebe?

이건 다... 새싹 끄트머리예요

Einen kleinen Stein als Sinker.

돌을 무게추로 쓰고요

Siehst du die kleinen Knospen?

이 작은 싹들 보이시나요?

Sie nehmen einen kleinen Stein.

작은 조약돌을 주워서

Ich habe keine kleinen Kinder.

저는 어린 자식이 없거든요.

Zog man aus kleinen Gemeinschaften

사람들은 시골이라는 작은 공동체를 떠나

Schau, siehst du die kleinen Härchen?

저 작은 털들 보이시죠?

Wird es diesen kleinen Umschwung geben.

사소한 변동이 생길 것이고

Ich dachte er gibt einen kleinen Empfang.

소규모 결혼식을 한다고 생각했죠.

Eichhörnchen ernten diese kleinen Pinienkerne auf Tannen.

다람쥐들은 전나무에서 이 잣을 찾았을 겁니다

Wir hatten diesen kleinen Holzbungalow, unter der Hochwassergrenze.

‎저희가 살던 작은 목조 방갈로는 ‎최고 수위선보다 지대가 낮았어요

Ich konzentrierte mich also auf diesen kleinen Bereich.

‎그 주변을 집중적으로 뒤졌어요

Das können wir mit kleinen Übungen wie dieser erreichen,

보여드릴 간단한 활동을 통해서 할 수 있는데요.

Ich soll mich also von dieser kleinen Feldflasche abseilen?

이 작은 보온병을 믿고 로프를 타고 내려가라고요?

Siehst die kleinen Blüte am Ginster, diese gelben Dinger?

가시금작화의 작고 노란 꽃 보이세요?

Mit den adretten, kleinen, die sie in Pornos sehen.

그들이 포르노에서 보는 작고 깔끔한 것과 말이죠.

Zoomen wir mal auf einen kleinen Würfel im Meer.

바닷속에 있는 정육면체를 확대해 보겠습니다.

Sie können ihre Nasen in einen kleinen Spalt stecken.

‎작은 틈으로 ‎코를 밀어 넣을 수도 있어요

über die Sanftmut eines kleinen Jungen, der eines Tages erschien,

어느 날 등장한 작은 소년의 부드러움과

Es gibt einen kleinen Trick, um auszuschalten, was man weiß.

우리가 이미 알고 있는걸 잊을 수 있는 방법이 있습니다.

Und dann einen kleinen Graben, an dem das Seil herauskommt.

로프가 여기로 나오게 도랑도 좀 파주고요

Und ich habe am Weg sogar einen kleinen Snack gefunden.

올라오는 길에 간식거리도 있었고요

Diese kleinen Rindenskorpione verfügen über genug Gift, um jemanden umzubringen.

작은 바크 전갈의 독은 사람을 죽일 만큼 위험합니다

"Was, wenn das Leben in einem kleinen warmen Teich entstanden ist?

"만약 생명체가 시작된 곳이 모든 종류의 화학 물질을

Pedicellarien sind lange, fingerähnliche Anhänge mit drei kleinen Zähnen am Ende.

차극은 길고 손가락처럼 생긴 부속물로 끝에 작은 이빨 3개가 달렸습니다

Dieser Fernseher, der der kleinen Beyoncé die Kraft eines Gebets vermittelte,

어린 비욘세에게 기도를 전달한 TV는

Und es ist die Hauptnahrungsquelle für unzählige Meerestiere. Von kleinen Fischen...

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

Die Idee, dass die Realität ausgeht von den Vibrationen dieser kleinen --

모든 현실은 작은 입자들이 진동함으로써 발생한다는 것인데

Und sieh dir das an. Siehst du den kleinen Giftbeutel ganz hinten?

보세요 뒤에 달린 작은 독주머니 보이세요?

Ich meine, es ging vieles in meinem kleinen 10-jährigen Kopf vor.

10살 짜리 아이에게 많은 일들이 일어났습니다.

Als aus dem schnöden Kugelkaktus, gespickt mit Nadeln und diesen kleinen Härchen.

물을 얻기가 훨씬 쉬울 겁니다 금호선인장은 가시와 작은 털로 뒤덮여 있는데

Ja, er sitzt in einer kleinen Felsspalte fest. Okay, hier festbinden und los.

네, 건너편 틈에 끼었네요 자, 로프를 묶겠습니다

Aber so sieht man die kleinen Unterschiede. Dann lernt man die Wildnis kennen.

‎날마다 들여다보면 ‎미묘한 차이가 눈에 띄죠 ‎그때 비로소 자연을 이해하게 돼요

Er wickelte sich in diesen außergewöhnlichen Umhang und starrte mich aus der kleinen Lücke an.

‎이렇게 망토처럼 둘러서 ‎온몸을 가리더니 ‎좁은 틈으로 절 바라보았죠

Sie können die kleinen Zangen benutzen, um sich mit Korallenbruch und Algen zu bedecken, um ihre Anwesenheit zu verstecken.

나팔분홍성게는 집게로 산호초나 조류를 끌어당겨 위장함으로써 자취를 감춥니다