Translation of "Zufriedenstellend" in Japanese

Alles fiel zufriedenstellend aus.

すべては申し分なかった。

Seine Arbeit war zufriedenstellend.

彼の仕事は申し分なかった。

Die Forschungsergebnisse waren recht zufriedenstellend.

その調査の結果は十分に満足のいくものだった。

Die Erklärung ist keineswegs zufriedenstellend.

- その説明は決して満足するものではない。
- その説明は決して満足すべきものではない。

Der Fortschritt des Schülers ist zufriedenstellend.

その生徒の進歩は申し分ない。

Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.

その結果は全く満足のいくものではなかった。

Seine Antwort war alles andere als zufriedenstellend.

彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。

Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.

彼の論文に決して満足できない。

Dieses Hotel ist alles andere als zufriedenstellend.

このホテルは決して満足のいくものではない。

Ich hoffe, der neue Plan funktioniert zufriedenstellend.

今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。

Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.

結果は決して満足のいくものではなかった。

Deine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.

あなたの仕事はぜんぜんなっていない。

Alles in allem war das Ergebnis nicht zufriedenstellend.

概してその結果は満足すべきものではなかった。

Diese Stühle sind ganz und gar nicht zufriedenstellend.

これらのイスは決して満足いくものではない。

Die Punkte, die er im Englischtest erhalten hat, sind nicht ganz zufriedenstellend.

彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。