Translation of "Gelesen" in Spanish

- Haben Sie alles gelesen?
- Habt ihr alles gelesen?

¿Leyó todo?

- Habt ihr alles gelesen?
- Hast du es ganz gelesen?

¿Lo leíste todo?

Ich habe jedes Buch gelesen, das du gelesen hast.

He leído todos los libros que has leído.

- Haben Sie diesen Artikel gelesen?
- Habt ihr diesen Artikel gelesen?

¿Han leído este artículo?

- Ich habe deinen Bericht gelesen.
- Ich habe Ihren Bericht gelesen.

- He leído tu informe.
- He leído su informe.

- Ich habe sein Buch gelesen.
- Ich habe ihr Buch gelesen.

Ya leí su libro.

Haben Sie das gelesen?

¿Has leído esto?

Sie haben es gelesen.

Lo leyeron

- Hast du „Romeo und Julia“ gelesen?
- Habt ihr „Romeo und Julia“ gelesen?
- Haben Sie „Romeo und Julia“ gelesen?

¿Has leído "Romeo y Julieta"?

- Haben Sie das Buch bereits gelesen?
- Haben Sie dieses Buch schon gelesen?
- Haben Sie dieses Buch schon mal gelesen?

- ¿Ya ha leído este libro?
- ¿Ya habéis leído este libro?
- ¿Ya han leído este libro?

- Hast du dieses Buch schon gelesen?
- Hast du das Buch schon gelesen?

¿Ya has leído este libro?

- Hast du das Buch nicht gelesen?
- Haben Sie das Buch nicht gelesen?

¿Acaso no leíste el libro?

- Ich habe das Buch schon gelesen.
- Ich habe dieses Buch schon gelesen.

- Ya me he leído este libro.
- Ya he leído el libro.

- Er hat vielleicht den Brief gelesen.
- Vielleicht hat er den Brief gelesen.

Puede que él haya leído la carta.

- Ich habe dieses Buch schon gelesen.
- Dieses Buch habe ich schon gelesen.

- Ya he leído ese libro.
- Yo ya he leído este libro.
- Ya me he leído este libro.

- Hast du dieses Buch schon gelesen?
- Haben Sie dieses Buch schon gelesen?

- ¿Ya has leído este libro?
- ¿Ya te has leído este libro?
- ¿Ya habéis leído este libro?

- Hast du das Buch schon gelesen?
- Hast du schon das Buch gelesen?

¿Ya te has leído el libro?

- Ich habe gestern deinen Brief gelesen.
- Ich habe gestern Ihren Brief gelesen.

Leí tu carta ayer.

- Haben Sie das Buch bereits gelesen?
- Hast du das Buch schon gelesen?

¿Ya ha leído este libro?

- Sie hat das Buch nicht gelesen.
- Er hat das Buch nicht gelesen.

Ella no se ha leído el libro.

- Hast du jemals "Moby Dick" gelesen?
- Hast du schon einmal „Moby Dick“ gelesen?
- Habt ihr schon einmal „Moby Dick“ gelesen?
- Haben Sie schon einmal „Moby Dick“ gelesen?

¿Has leído alguna vez "Moby Dick"?

- Haben Sie dieses Buch schon gelesen?
- Hast du dieses Buch schon mal gelesen?
- Haben Sie dieses Buch schon mal gelesen?

¿Ya te has leído este libro?

- Ich habe das Buch schon gelesen.
- Ich habe dieses Buch schon zu Ende gelesen.
- Ich habe dieses Buch schon gelesen.

- Ya he leído ese libro.
- Yo ya he leído este libro.
- Ya me he leído este libro.

Habt ihr diesen Artikel gelesen?

¿Han leído este artículo?

Hast du dieses Buch gelesen?

¿Te has leído este libro?

Ich habe beide Bücher gelesen.

Me he leído los dos libros.

Ich habe vielerlei Bücher gelesen.

- He leído muchos tipos de libro.
- He leído muchas clases de libros.

Dieser Roman wurde viel gelesen.

Esa novela fue muy leída.

Ich habe seine Tagebücher gelesen.

Leí sus diarios.

Das Buch ist gelesen worden.

El libro ha sido leído.

Hast du es ganz gelesen?

¿Lo leíste todo?

Ich habe dieses Buch gelesen.

He leído este libro.

Ich habe sein Buch gelesen.

Leí su libro.

Hast du "Gullivers Reisen" gelesen?

¿Has leído "Los Viajes de Gulliver"?

Ich habe das Buch gelesen.

Me he leído el libro.

Tom hat Marys Namensschild gelesen.

Tom leyó la placa con nombre de Mary.

- Ich habe keinen seiner Romane gelesen.
- Ich habe keinen von seinen Romanen gelesen.

No he leído ninguna de sus novelas.

- Hast du die heutige Zeitung gelesen?
- Hast du die Zeitung von heute gelesen?

¿Has leído el periódico de hoy?

- Warum hast du die Zeitschrift nicht gelesen?
- Warum habt ihr die Zeitschrift nicht gelesen?
- Warum haben Sie die Zeitschrift nicht gelesen?

¿Por qué no leíste la revista?

- Ich las ein Buch.
- Ich habe ein Buch gelesen.
- Ich habe das Buch gelesen.

- Me leí el libro.
- Me he leído el libro.

- Haben Sie schon die Zeitung von heute gelesen?
- Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?
- Hast du schon die heutige Zeitung gelesen?

- ¿Ya leíste el diario de hoy?
- ¿Ya has leído el diario de hoy?
- ¿Ya leíste el periódico de hoy?
- ¿Ya has leído el periódico de hoy?

Bücher, die langsam gelesen werden sollen,

libros destinados a ser leídos lentamente,

Ich habe diese Schule nicht gelesen

No leí esta escuela

Ich habe gerade dieses Buch gelesen.

Acabo de leer este libro.

Ich habe nicht alle Bücher gelesen.

No he leído todos los libros.

Sie hat das Buch nicht gelesen.

Ella no leyó el libro.

Er hat dieses Buch gestern gelesen.

Él leyó este libro ayer.

Er hat vielleicht den Brief gelesen.

Puede que él haya leído la carta.

Nur er hat diesen Brief gelesen.

Sólo él leyó esta carta.

Du hast das Buch gelesen, stimmt's?

Has leído el libro, ¿no?

Wie viele Bücher hast du gelesen?

¿Cuántos libros has leído?

Ich habe alle seine Romane gelesen.

He leído todas sus novelas.

Dieses Buch habe ich schon gelesen.

Ya me he leído este libro.

Ich habe das Buch nie gelesen.

- Nunca leí ese libro.
- Nunca he leído ese libro.

Ich habe dieses Buch schon gelesen.

- Yo ya he leído este libro.
- Ya me he leído este libro.

Haben Sie das Buch bereits gelesen?

¿Ya ha leído este libro?

Nur er hat den Brief gelesen.

- Sólo él leyó la carta.
- Sólo él leyó esta carta.

Ich habe keinen seiner Romane gelesen.

No he leído ninguna de sus novelas.

Er hat das Buch nicht gelesen.

No se leyó el libro.

Ich habe diesen Roman schon gelesen.

Ya leí esa novela.

Ich habe das Buch nicht gelesen.

No me he leído el libro.

Hast du das Buch schon gelesen?

¿Ya has leído este libro?

Ich habe den Artikel gestern gelesen.

Ayer leí este artículo.

Ich habe gestern deinen Brief gelesen.

Leí tu carta ayer.

Ich habe das Buch schon gelesen.

Ya he leído el libro.