Translation of "Gelesen" in Chinese

- Hast du es überhaupt gelesen?
- Haben Sie es überhaupt gelesen?
- Habt ihr es überhaupt gelesen?

你其實有沒有看過？

- Haben Sie diesen Artikel gelesen?
- Habt ihr diesen Artikel gelesen?

你有沒有看過這篇文章？

- Ich habe sein Buch gelesen.
- Ich habe ihr Buch gelesen.

我看了他的書。

- Hast du das ganze Buch gelesen?
- Habt ihr das ganze Buch gelesen?
- Haben Sie das ganze Buch gelesen?

你有沒有看完整本書？

- Hast du dieses Buch schon gelesen?
- Hast du das Buch schon gelesen?

你讀過這本書嗎？

- Hast du das Buch schon gelesen?
- Hast du schon das Buch gelesen?

你读了那本书吗？

- Haben Sie dieses Buch schon gelesen?
- Hast du dieses Buch schon mal gelesen?
- Haben Sie dieses Buch schon mal gelesen?

你讀過這本書了嗎？

Hast du die Zeitung gelesen?

你把文章看了没？

Ich habe vielerlei Bücher gelesen.

我已经读过很多种类的书了。

Ich habe sein Buch gelesen.

我看了他的書。

Hast du meinen Bericht gelesen?

你读了我的报告了吗？

Haben Sie diesen Artikel gelesen?

你有沒有看過這篇文章？

Ich habe meine Notizen gelesen.

我看了自己的笔记。

- Ich habe keinen seiner Romane gelesen.
- Ich habe keinen von seinen Romanen gelesen.

他的小說我一本也沒讀過。

- Hast du die heutige Zeitung gelesen?
- Hast du die Zeitung von heute gelesen?

你看過今天的報紙了嗎？

- Warum hast du die Zeitschrift nicht gelesen?
- Warum habt ihr die Zeitschrift nicht gelesen?
- Warum haben Sie die Zeitschrift nicht gelesen?

你为什么不读这杂志呢？

- Haben Sie schon die Zeitung von heute gelesen?
- Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?
- Hast du schon die heutige Zeitung gelesen?

你看過今天的報紙了嗎？

Hast du das ganze Buch gelesen?

你有沒有看完整本書？

Haben Sie den Roman fertig gelesen?

您读完那本小说了吗？

Er hat dieses Buch gestern gelesen.

他昨天看了这本书。

Ich habe das Buch schon gelesen.

我已经看过这本书了。

Hast du jenes dicke Buch gelesen?

你有沒有看那本厚厚的書？

Ich habe ein paar Bücher gelesen.

我看了一些书。

- Hast du das Buch zu Ende gelesen?
- Haben Sie das Buch zu Ende gelesen?
- Hast du das Buch fertig gelesen?
- Hast du das Buch fertiggelesen?

你讀完這本書了嗎？

Ich habe es in der Zeitung gelesen.

我在报纸上看到了它。

Nancy kann dieses Buch nicht gelesen haben.

Nancy不可能看过这本书。

Ich habe beim Essens ein Buch gelesen.

我边吃饭边看书。

Ich habe dieses Buch schon einmal gelesen.

我以前讀過這本書。

Karima hat den Brief noch nicht gelesen.

Karima还没有读信。

Gestern habe ich eine interessante Geschichte gelesen.

我昨天看了一個挺有趣的故事。

Du hast das Buch vielleicht schon gelesen.

你可能已經看過這本書。

Arabisch wird von rechts nach links gelesen.

阿拉伯语要从右往左读。

Ich habe diesen Roman mit Vergnügen gelesen.

我喜歡讀這本小說。

Er hat das Buch noch nicht gelesen.

他還沒讀過這本書。

Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen.

我已經看過了今天的報紙。

Hast du schon mal ein chinesisches Gedicht gelesen?

你讀過任何一首中國詩詞嗎?

Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?

你看過今天的報紙了嗎？

Ich habe diese Detektivgeschichte jetzt zur Hälfte gelesen.

這本偵探小說我才看到一半。

Sie hat die ganze Nacht das Buch gelesen.

她整晚都在看那本书。

Ich habe dieses Buch den ganzen Nachmittag gelesen.

我整個下午都在看那本書。

Ich habe das Buch noch nicht fertig gelesen.

我還沒有看完這本書。

Ich habe schon alle Harry-Potter-Bücher gelesen.

我已经读完了所有哈利·波特书。

- Was glaubst du, wie viele Bücher du schon gelesen hast?
- Wie viele Bücher glaubst du, dass du schon gelesen hast?

到目前为止，你认为你阅读过多少书籍？

- Das ist das längste Buch, das ich je gelesen habe.
- Das ist der längste Roman, den ich je gelesen habe.

這是我讀過最長的一本小說。

- Es wäre besser gewesen, ich hätte die Gebrauchsanweisung ordentlich gelesen.
- Es wäre besser gewesen, hätte ich die Gebrauchsanweisung ordentlich gelesen.

要是当时有好好读说明书就好了。

- Das ist der interessanteste Roman, den ich je gelesen habe.
- Das war der interessanteste Roman, den ich je gelesen habe.

这是我所读过的最有趣的小说。

- Ich lese sein Buch.
- Ich habe sein Buch gelesen.

我看了他的書。

Dieses Buch ist es wert, nochmals gelesen zu werden.

这本书值得再看一遍。

Ich habe dieses Buch gelesen: Es ist sehr interessant.

我读了这本书，它十分有趣。

- Ich las ein Buch.
- Ich habe ein Buch gelesen.

我看了一本書。

Dieses Buch ist es wert, zweimal gelesen zu werden.

這本書值得讀兩遍。

- Ich betrachtete meine Notizen.
- Ich habe meine Notizen gelesen.

我看了自己的笔记。

Ich weiß nicht mehr, was ich zuletzt gelesen habe.

我记不得最后看的什么。

Von allen Studenten hatte nur einer das Buch gelesen.

所有的学生中，只有一个看过那本书。

- Wie viele Bücher hast du, deiner Meinung nach, bis jetzt gelesen?
- Wie viele Bücher glaubst du, dass du schon gelesen hast?

到目前为止，你认为你阅读过多少书籍？

Als Kind habe ich die meiste Zeit über drinnen gelesen.

当我是个孩子的时候，我会把大部分时间都用于室内阅读。

Tom sagte, er habe über dieses Schiff ein Buch gelesen.

Tom说他在这次的航行中读了一本书。

Ich habe in der Zeitung gelesen, dass er ermordet wurde.

我在报纸上看到他被暗杀了。

Gib mir das Buch zurück, wenn du es gelesen hast.

在你讀完後，把書還給我。

Das ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.

這是我讀過的最好的書。

Ich muss dieses Buch bis morgen zu Ende gelesen haben.

到明天我应该已经读完这本书了。

Das war das interessanteste Buch, das sie je gelesen hatte.

這是她讀過最有趣的書。

Das ist das schlechteste Buch, das ich je gelesen habe.

这是我读过的书里面写的最差的一本了。

Das war der interessanteste Roman, den ich je gelesen habe.

这是我所读过的最有趣的小说。

Wirf diese Zeitschrift nicht weg. Ich habe sie noch nicht gelesen.

这本杂志不要扔。我还没看呢。

Bis du morgen kommst, habe ich den Roman zu Ende gelesen.

你明天来的时候，我就看完这本小说了。

Ich habe seinen Roman nicht gelesen und mein Bruder auch nicht.

我没有读过他的小说，我哥哥也没有。

Was denkst du, wie viele Bücher hast du bis jetzt gelesen?

到目前为止，你认为你阅读过多少书籍？

Nachdem sie den Brief gelesen hatte, zerriss sie ihn in Stücke.

看了信之後，她把它撕成碎片。

- Er beendete das Buchlesen.
- Er hat das Buch zu Ende gelesen.

他讀完那本書了。

- Ich habe gelesen, dass in Brasilien eine Frau Präsidentin ist. Sie heißt Dilma.
- Ich habe gelesen, dass Brasiliens Präsident eine Frau ist. Ihr Name ist Dilma.

我阅读了巴西的总统是个女人。她的名字是迪尔玛。

Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast.

我正看着那些你给我寄来的信呢。

Dieser Roman ist interessanter als der, den ich letzte Woche gelesen habe.

這本小說比我上週看的那本有意思。

Wenn du dieses Buch zu Ende gelesen hast, würde ich es gerne haben.

如果你用完了那本书，我想借一下。

Sie hat ihm einen langen Brief geschrieben, aber er hat ihn nicht gelesen.

她给他写了一封长信，但是他没有看。

- Sie hat die ganze Nacht das Buch gelesen.
- Sie las die ganze Nacht über ein Buch.
- Sie hat die ganze Nacht lang Bücher gelesen.
- Sie las die ganze Nacht Bücher.

- 她整晚都在看那本书。
- 她通宵读书。

Nachdem ich seine Bücher gelesen habe, fühle ich mich imstande, ein Haus zu bauen.

讀完他的書後，我覺得我可以構建一棟房子。

- Sie hat die ganze Nacht lang Bücher gelesen.
- Sie las die ganze Nacht Bücher.

她通宵读书。

- Er hat gestern einen interessanten Roman gelesen.
- Gestern las er einen überaus interessanten Roman.

他昨天看了一部最有趣的小说。

- Ich habe dieses Buch schon zu Ende gelesen.
- Ich bin mit diesem Buch schon durch.

- 我已經讀完了這本書。
- 我已经看完这本书了。