Translation of "Gelesen" in Hungarian

- Haben Sie alles gelesen?
- Habt ihr alles gelesen?

Mindent elolvastál?

- Hast du es überhaupt gelesen?
- Haben Sie es überhaupt gelesen?
- Habt ihr es überhaupt gelesen?

Elolvastad egyáltalán?

- Hast du das schon gelesen?
- Haben Sie das schon gelesen?
- Habt ihr das schon gelesen?

Ezt olvastad már?

- Hast du dieses Buch gelesen?
- Haben Sie dieses Buch gelesen?
- Habt ihr dieses Buch gelesen?

Olvastad azt a könyvet?

- Haben Sie diesen Artikel gelesen?
- Habt ihr diesen Artikel gelesen?

- Elolvastad ezt a cikket?
- Olvastad ezt a cikket?

- Ich habe sein Buch gelesen.
- Ich habe ihr Buch gelesen.

Olvastam a könyvét.

- Haben Sie den Artikel gelesen?
- Hast du den Artikel gelesen?

Olvastad a cikket?

Ich habe darüber gelesen.

Olvastam erről.

Habt ihr das gelesen?

- Olvastátok?
- Elolvastátok?
- Olvastátok ezt?

- Hast du jemals französische Gedichte gelesen?
- Haben Sie jemals französische Gedichte gelesen?
- Habt ihr jemals französische Gedichte gelesen?

Olvastál már francia költeményeket?

- Hast du das Schild nicht gelesen?
- Haben Sie das Schild nicht gelesen?
- Habt ihr das Schild nicht gelesen?

Te nem olvastad a névtáblát?

- Hast du meine E-Mail gelesen?
- Habt ihr meine E-Mail gelesen?
- Haben Sie meine E-Mail gelesen?

Olvastad a levelem?

- Ich habe das Buch schon gelesen.
- Ich habe dieses Buch schon einmal gelesen.
- Ich habe dieses Buch schon gelesen.

Már olvastam ezt a könyvet.

- Hast du das Buch nicht gelesen?
- Haben Sie das Buch nicht gelesen?

Nem olvastad a könyvet?

- Ich habe dieses Buch schon gelesen.
- Dieses Buch habe ich schon gelesen.

Már olvastam ezt a könyvet.

- Hast du dieses Buch schon gelesen?
- Haben Sie dieses Buch schon gelesen?

Olvastad már ezt a könyvet?

- Hast du das Buch schon gelesen?
- Hast du schon das Buch gelesen?

Elolvastad már a könyvet?

- Ich habe gestern deinen Brief gelesen.
- Ich habe gestern Ihren Brief gelesen.

- Tegnap elolvastam a leveled.
- Tegnap olvastam a leveled.

- Habt ihr schon das Buch gelesen?
- Haben Sie schon das Buch gelesen?

Ön már olvasta a könyvet?

- Haben Sie dieses Buch schon gelesen?
- Hast du dieses Buch schon mal gelesen?
- Haben Sie dieses Buch schon mal gelesen?

- Már olvasta a könyvet?
- Olvasták már ezt a könyvet?
- Olvastátok már ezt a könyvet?
- Olvasta már ezt a könyvet?
- Olvastad már ezt a könyvet?

Hast du dieses Buch gelesen?

Olvastad azt a könyvet?

Ich habe beide Bücher gelesen.

Mindkét könyvet olvastam.

Hast du das Handbuch gelesen?

Elolvastad a kézikönyvet?

Tom hat früher viel gelesen.

Tamás régen sokat olvasott.

Ich habe es nicht gelesen.

Nem olvastam.

Ich habe vielerlei Bücher gelesen.

Sokféle könyvet olvastam.

Haben Sie das schon gelesen?

Ezt olvasta már?

Habt ihr das schon gelesen?

Ezt olvastátok már?

Ich habe das Buch gelesen.

Elolvastam a könyvet.

Ich habe deinen Bericht gelesen.

Olvastam a jelentésed.

Ich habe es schon gelesen.

- Ezt már olvastam.
- Olvastam már.

Hast du es ganz gelesen?

Végigolvastad?

Haben Sie dieses Buch gelesen?

Ön olvasta ezt a könyvet?

Habt ihr dieses Buch gelesen?

Olvastátok ezt a könyvet?

Ich habe viele Bücher gelesen.

- Elolvastam jó sok könyvet.
- Sok könyvet olvastam.

Sie hat meine SMS gelesen.

Elolvasta az SMS-eimet.

Hast du die Ankündigung gelesen?

Olvastad a kiírást?

Ich habe Ihren Bericht gelesen.

Olvastam a jelentését.

- Hast du die heutige Zeitung gelesen?
- Hast du die Zeitung von heute gelesen?

- Olvastad a mai újságot?
- Olvasta a mai újságot?
- Olvastátok a mai újságot?
- Olvasták a mai újságot?

- Warum hast du die Zeitschrift nicht gelesen?
- Warum habt ihr die Zeitschrift nicht gelesen?
- Warum haben Sie die Zeitschrift nicht gelesen?

Miért nem olvastad el a magazint?

- Ich las ein Buch.
- Ich habe ein Buch gelesen.
- Ich habe das Buch gelesen.

Olvastam egy könyvet.

- Haben Sie schon die Zeitung von heute gelesen?
- Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?
- Hast du schon die heutige Zeitung gelesen?

Olvastad már a mai újságot?

Bücher, die langsam gelesen werden sollen,

A könyveket apránként kell élvezni,

Ich habe gerade dieses Buch gelesen.

Éppen most olvastam ezt a könyvet.

Wie viele Bücher hast du gelesen?

- Hány könyvet olvastál?
- Mennyi könyvet olvastál el?

Ich habe alle seine Romane gelesen.

Elolvastam az összes regényét.

Sie hat das Buch nicht gelesen.

Nem olvasta el a könyvet.

Ich habe das Buch nie gelesen.

Soha sem olvastam ezt a könyvet.

Hätte ich mal das Kleingedruckte gelesen.

El kellett volna olvasnom az apróbetűs részt.

Ich habe dieses Buch schon gelesen.

- Már olvastam ezt a könyvet.
- Ezt a könyvet már olvastam.

Ich habe gestern deinen Brief gelesen.

- Tegnap elolvastam a leveled.
- Tegnap olvastam a leveled.

Hast du die heutige Zeitung gelesen?

Olvastad a mai újságot?

Ich habe das Buch schon gelesen.

Már olvastam a könyvet.

Er hat das Buch nicht gelesen.

- Ő nem olvasta a könyvet.
- Nem olvasta a könyvet.

Tom hat Marias geheimes Tagebuch gelesen.

Tom elolvasta Mary titkos naplóját.

Ich habe weitere fünfzig Seiten gelesen.

További 50 oldalt elolvastam.

Ich habe gestern kein Buch gelesen.

Tegnap nem olvastam könyvet.

Nur er hat den Brief gelesen.

A levelet csak ő olvasta.

Nur er hat diesen Brief gelesen.

Csak ő olvasta ezt a levelet.

Hast du schon das Buch gelesen?

Olvastad már a könyvet?

Haben Sie schon das Buch gelesen?

- Olvasta már a könyvet?
- Ön már olvasta a könyvet?

Er hat dieses Buch gestern gelesen.

Ezt a könyvet olvasta tegnap.

Hast du ihr neues Buch gelesen?

Olvastad az új könyvüket?

Ich habe die erste Seite gelesen.

Elolvastam az első oldalt.

Hast du seinen neuen Roman gelesen?

Olvastad az új regényét?

Ich habe viele moderne Schriftsteller gelesen.

Sok modern írót olvastam.

Haben Sie das Schild nicht gelesen?

Nem látta a táblát?

Ich habe diesen Roman schon gelesen.

Olvastam már ezt a regényt.

Hast du das Buch nicht gelesen?

Nem olvastad a könyvet?

Haben Sie den Roman fertig gelesen?

- Kiolvasta a regényt?
- Kiolvasták a regényt?

Sie hat gestern Nacht ein Kochbuch gelesen.

A múlt éjjel szakácskönyvet olvasott.

Ich habe es in der Zeitung gelesen.

Az újságban olvastam.

Ich habe beim Essens ein Buch gelesen.

- Egy időben eszem és olvasok.
- Egyszerre eszem és olvasok.

Ich habe den Brief als Erster gelesen.

Én olvastam el a levelet elsőként.

Diese Bücher habe ich nicht alle gelesen.

Ezekből a könyvekből nem olvastam mindet.

Du hast das Buch vielleicht schon gelesen.

- Lehet, hogy már olvastad a könyvet.
- Lehet, hogy már olvastad ezt a könyvet.

Ich habe das Buch gestern Abend gelesen.

- Tegnap este olvastam a könyvet.
- A könyvet tegnap este olvastam.

Gestern habe ich eine interessante Geschichte gelesen.

Tegnap olvastam egy érdekes történetet.

Tom hat schon viele französische Bücher gelesen.

Tomi egy csomó francia könyvet elolvasott.

Ich habe dieses Buch schon einmal gelesen.

- Olvastam ezt a könyvet már korábban.
- Ezelőtt már olvastam ezt a könyvet.

Ich habe das Buch zu Ende gelesen.

Befejeztem a könyv olvasását.