Translation of "Verwechseln" in Japanese

Verwechseln Sie nicht Meinungen mit Fakten.

意見と事実を同一視してはいけない。

Alle verwechseln mich mit meinem Bruder.

誰もが私を兄と間違える。

Englischlernende verwechseln oft die Wörter 'lie' und 'lay'.

英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。

Den Zucker nur nicht mit dem Salz verwechseln.

砂糖と塩を間違えるな。

Tom und Ken sehen sich zum Verwechseln ähnlich.

トムとケンは瓜二つだ。

„nicht dürfen“ und „nicht brauchen“ darf man nicht miteinander verwechseln.

「～してはいけない」と「～しなくてもいい」を混同してはいけません。

Es passiert immer noch, dass Leute Transvestiten und Transgender verwechseln.

未だにトランスジェンダーと異性装者が混同されることがある。

- Verwechseln Sie nicht Österreich und Australien.
- Verwechselt nicht Österreich und Australien.

オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。

- Verwechseln Sie nicht Österreich und Australien.
- Verwechselt nicht Österreich und Australien.
- Verwechsele nicht Österreich mit Australien!

オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。

- Die Leute halten mich oft für meinen Bruder.
- Die Leute verwechseln mich oft mit meinem Bruder.

人はよく私を私の兄と間違える。

- „nicht dürfen“ und „nicht brauchen“ darf man nicht miteinander verwechseln.
- „nicht dürfen“ und „nicht müssen“ dürfen nicht miteinander verwechselt werden.

「～してはいけない」と「～しなくてもいい」を混同してはいけません。