Translation of "ähnlich" in English

- Es ist ähnlich.
- Er ist ähnlich.

It's similar.

- Es ist ähnlich.
- Sie ist ähnlich.

- It is similar.
- It's similar.

So ähnlich.

Something like that.

Das klingt ähnlich.

It sounds familiar.

Tom ist ähnlich.

Tom is similar.

Tom reagierte ähnlich.

Tom had a similar reaction.

- Das sieht ihm nicht ähnlich.
- Das sieht ihr nicht ähnlich.

- That's not like him.
- That's not like her.

- Schwestern sehen sich sehr ähnlich.
- Schwestern sind sich sehr ähnlich.

The sisters are quite alike.

Wem sieht er ähnlich?

Who does he look like?

Auf ungeahnte Weisen ähnlich.

in ways that we don't realize.

Tom sieht mir ähnlich.

Tom looks like me.

Das sieht dir ähnlich!

That's just like you.

ähnlich wie Googles aussieht

similar to how Googles looks

- Das sieht dir überhaupt nicht ähnlich.
- Das sieht Ihnen überhaupt nicht ähnlich.

This is so unlike you.

Ähnlich wie bei einer Trompete.

If you think of it like a trumpet,

Dein Problem ist meinem ähnlich.

Your problem is similar to mine.

Sean ist Conner sehr ähnlich.

Sean really greatly resembles Conner!

Er sieht seinem Großvater ähnlich.

He resembles his grandfather.

Bulgarisch ist ähnlich wie Russisch.

- Bulgarian is like Russian.
- Bulgarian is similar to Russian.

Jakitori ist ähnlich wie Schaschlik.

Yakitori is similar to shashlik.

Tom sind John irgendwie ähnlich.

Tom kind of looks like John.

Ihr benehmt euch alle ähnlich.

All of you have a similar behaviour.

Du siehst Tom irgendwie ähnlich.

- You look kind of like Tom.
- You kind of look like Tom.

Wem sieht er jetzt ähnlich?

Who does he look like now?

Das sieht ihm nicht ähnlich.

- This isn't like him.
- That doesn't sound like him.

Das sieht ihr nicht ähnlich.

- That's not like her.
- This isn't like her.

Das sieht ihm ganz ähnlich.

It looks just like him.

Sie sahen sich verblüffend ähnlich.

There was a striking resemblance between them.

Das ist dir nicht ähnlich.

This isn't like you.

Ihr Charakter ist deinem ähnlich.

His character is similar to yours.

Maria sieht ihrer Mutter ähnlich.

Mary takes after her mother.

Wir sind uns sehr ähnlich.

- We are cut from the same cloth.
- We are two of a kind.
- We are very similar.
- We're very similar.

Du siehst Tom sehr ähnlich.

You're a lot like Tom.

Das schaut ihm nicht ähnlich.

It doesn't look like him.

Es ist ähnlich wie SEO.

it's similar to SEO.

- Die drei Schwestern sehen sich sehr ähnlich.
- Die drei Schwestern sehen einander sehr ähnlich.

The three sisters look very much alike.

Wenn Sie ähnlich denken wie ich,

Fellow globalists, if you are like me,

Oder so ähnlich, Bro Business saisonal

Or something like that, bro business seasonal

Anfänglich scheint alles ähnlich zu sein.

Initially, it all just seems like much of the same thing.

Diese Vorschläge erscheinen mir sehr ähnlich.

Those proposals seem very much alike to me.

Die beiden Schwestern sind so ähnlich.

The two sisters are so alike.

Er sieht seinem Vater sehr ähnlich.

He resembles his father very much.

Ich bin meinem Vater nicht ähnlich.

I don't take after my father.

Ihre Idee ist meiner sehr ähnlich.

Her idea is very similar to mine.

Meine Schwester sieht meiner Großmutter ähnlich.

My sister resembles my grandmother.

Ihre Idee ist ähnlich wie meine.

Your idea is similar to mine.

Tom sieht seinem Vater sehr ähnlich.

- Tom is a lot like his father.
- Tom looks a lot like his father.
- Tom is very much like his father.

Die auch ähnlich sind wie ich.

but also who are, you know, the same as me.

Meine Schwester sieht meiner Mutter ähnlich.

My sister resembles my mother.

Welchem Elternteil sieht das Kind ähnlich?

Which parent does the child resemble?

Ich bin dir wahrscheinlich sehr ähnlich.

I'm probably a lot like you.

Mein Bruder sieht mir sehr ähnlich.

My brother looks a lot like me.

Martha's Vineyard sieht Sylt sehr ähnlich.

Martha's Vineyard looks a lot like Sylt.

Das sieht ihm gar nicht ähnlich.

- This is not like him at all.
- This isn't like him at all.
- It's not like him at all.

Das sieht ihr gar nicht ähnlich.

- This is not like her at all.
- It's not like her at all.

Italienisch und Spanisch sind sehr ähnlich.

Italian and Spanish are very similar.

Das schaut dir gar nicht ähnlich.

This isn't like you at all.

Tom sieht Abraham Lincoln verblüffend ähnlich.

Tom bears an uncanny resemblance to Abraham Lincoln.

Du siehst deiner Schwester sehr ähnlich.

You look a lot like your sister.

Spanisch und Italienisch sind sehr ähnlich.

- Spanish and Italian are very similar.
- Spanish and Italian are a lot alike.

YouTube ist ähnlich wie Google, normal,

YouTube is similar to Google, just normal,

- Sein Auto ähnelt meinem.
- Sein Auto ist ähnlich wie meins.
- Sein Auto ist dem meinem ähnlich.

His car is similar to mine.

- Tom und sein Bruder sehen sich ziemlich ähnlich.
- Tom und sein Bruder sehen einander ziemlich ähnlich.

Tom and his brother look quite similar.

Dem einsprachigen Lernen tatsächlich sehr ähnlich sind.

they're actually very very similar to what we see in monolingual learning.

Dein Fahrrad ist so ähnlich wie meins.

Your bicycle is similar to mine.