Translation of "ähnlich" in Chinese

Dein Problem ist meinem ähnlich.

- 你的问题类似于我的。
- 你的問題和我的相似。

Er sieht seinem Vater sehr ähnlich.

他很像他的父亲。

Meine Schwester sieht meiner Mutter ähnlich.

我妹妹很像我妈妈。

Meine Schwester sieht meiner Großmutter ähnlich.

我的姐姐就像我的祖母。

Mein Bruder sieht mir sehr ähnlich.

我的弟弟很像我。

Dein Fahrrad ist so ähnlich wie meins.

你的腳踏車和我的很相似。

Tom sieht seinem Vater überhaupt nicht ähnlich.

汤姆和他的父亲长得一点也不像。

Der Junge sieht seinem Vater sehr ähnlich.

那男孩長得很像他父親。

Offensichtlich sind wir zwei uns sehr ähnlich.

我们俩人显然很相似。

Ken und sein Bruder sehen sich sehr ähnlich.

肯和弟弟长得很像。

Findest du wirklich, dass ich Tom ähnlich sehe?

你真的觉得我长得像汤姆吗？

Tom und Ken sehen sich zum Verwechseln ähnlich.

汤姆和肯长得一模一样。

Ich denke nicht, dass sie ihrer Mutter ähnlich sieht.

我不觉得她像她妈妈。

Das Klima hier ist dem in England sehr ähnlich.

這裏的氣候和英國十分相似。

- Er ähnelt seiner Mutter.
- Er ist seiner Mutter ähnlich.

他像自己的母亲。

- Jack ähnelt seinem Vater.
- Jack sieht seinem Vater ähnlich.

傑克像他父親。

- Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.
- Das Mädchen sieht seiner Mutter ähnlich.

這個女孩酷似她的母親。

Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.

当我们开始像自己护照上的照片时，我们该去度假了。

- Meine Schwester sieht meiner Mutter ähnlich.
- Meine kleine Schwester schaut wie meine Mutter aus.

我妹妹很像我妈妈。

- Ich denke nicht, dass sie ihrer Mutter ähnlich sieht.
- Ich finde nicht, dass sie ihrer Mutter ähnelt.

我不觉得她像她妈妈。

- Du siehst deinem älteren Bruder sehr ähnlich.
- Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
- Du siehst genauso aus wie dein älterer Bruder.

你和你哥哥长得一模一样。

- Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
- Wenn Sie bald so aussehen wie das Foto in Ihrem Pass, sind Sie urlaubsreif.

当我们开始像自己护照上的照片时，我们该去度假了。