Translation of "Vertrieben" in Japanese

Der Feind wurde aus dem Land vertrieben.

敵は国外に追い払われた。

Wir vertrieben uns die Zeit mit Pachinkospielen.

私たちは、パチンコをして時を過ごした。

In diesem Geschäft wird kein Alkohol vertrieben.

このお店ではお酒は販売されていません。

Die Stadt wurde erobert und er aus ihr vertrieben.

町は征服されて、彼は追い出された。

Das neue Produkt wird nicht über die üblichen Kanäle vertrieben werden.

その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。

Erinnerung ist das Paradies, aus dem man nicht vertrieben werden kann.

思い出というのは、人間が絶対に追放されることのあり得ぬ楽園である。

- Wir schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.
- Wir vertrieben uns die Zeit mit Kartenspielen.

我々はトランプ遊びで時間をつぶした。

Die Briten und Portugiesen Soult und vertrieben ihn mit schwerem Verlust an Männern und Vorräten aus Portugal.

を驚かせ、人と物資を大幅に失ってポルトガルから追い出しました。

- In diesem Laden wird Alkohol nicht verkauft.
- In diesem Laden wird kein Alkohol verkauft.
- In diesem Geschäft wird kein Alkohol vertrieben.

- この店では酒類は売っていない。
- このお店ではお酒は販売されていません。