Translation of "üblichen" in Japanese

Ich treffe die üblichen Leute am üblichen Ort.

いつものところでいつもの人達に会った。

Ich werde dich am üblichen Ort erwarten.

いつもの場所で待っています。

Er hat das Doppelte des üblichen Fahrpreises bezahlt.

彼は通常の料金の２倍払った。

Davout auf seinem üblichen Posten auf dem rechten Flügel.

ダヴーは右翼の彼の通常のポストにいました。

Tom hat seinen Wagen an der üblichen Stelle geparkt.

トムはいつもの場所に車を停めた。

Bei üblichen Treffen geht es aber darum, Dinge richtig zu machen,

一方 日々の集まりの主催者は 細かな段取りに集中します

Das neue Produkt wird nicht über die üblichen Kanäle vertrieben werden.

その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。

In Japan verwendet man Namensstempel, statt der im Ausland üblichen Unterschrift.

日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。

In diesem Büro sind die üblichen Geschäftszeiten von neun bis fünf Uhr.

この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。

Die Maschine machte wieder den üblichen Krach und druckte die folgende Analyse aus.

コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。

Er fand sein Ende mit seinem üblichen Mut und sagte dem Exekutionskommando: "Wenn du mich verschonen willst,

彼はいつもの勇気で終わりを迎え、銃殺隊に「私を惜しまないなら 、心を狙え！」と 言い

In diesem Jahr war die Zahl der Teilnehmer auf ein Zehntel im Vergleich zu üblichen Jahren beschränkt.

今年は、式典参列者は例年の1割に制限されました。