Translation of "Unterschiedlich" in Japanese

Ist sehr unterschiedlich

歴史的経緯は大分違う

Wir entwickelten uns unterschiedlich,

とても隔たった系統ですが

Ich und du sind unterschiedlich.

俺はお前とは違うんだ。

Menschen gehen mit diesem Moment unterschiedlich um.

人によってこの瞬間の 取り組み方は異なります

Das ist augenscheinlich bei Männern und Frauen unterschiedlich.

そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。

Sie sind graduell unterschiedlich, aber nicht in ihrem Wesen.

それらは程度の差で本質的には違いはない。

Die japanische und die chinesische Aussprache eines Kanjis ist sehr unterschiedlich, nicht wahr?

日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。

- Tischmanieren unterscheiden sich von Land zu Land.
- Tischmanieren sind von Land zu Land unterschiedlich.

テーブルマナーは国によって異なる。

- Die Uniformen unterscheiden sich von Schule zu Schule.
- Die Uniformen sind je nach Schule unterschiedlich.

制服は学校によって違う。