Translation of "Wesen" in Finnish

Besonders wilde Wesen.

Varsinkin villieläimistä.

Sein ganzes Wesen denkt, fühlt, erforscht.

Sen koko olemus ajattelee, tuntee ja tutkii.

Kein Wesen kann ohne Luft leben.

Jos ei olisi ilmaa, mikään olento ei pystyisi elämään.

Jedes Wesen ist ein Wort Gottes.

Joka olio on Jumalan sana.

Die empfindenden Wesen umfassen Menschen und Tiere.

Tiedostaviin olioihin kuuluvat ihmiset ja eläimet.

Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik.

Vapauden perusolemus on matematiikka.

Sie prägte unsere Geschichte und unser Wesen als Nation.

Se määritteli koko historiamme ja kansallisen luonteemme.

Es ist ein lebendiges Wesen, so natürlich scheißt es.

Se on elävä olento, joten tietty se kakkii.

Sobald Tom ein Mikrophon in die Hand nimmt, verändert sich sein Wesen.

Kun Tom tarttuu mikkiin, hänen koko persoonallisuutensa muuttuu.

- Tom war der einzige Mann im Zimmer.
- Tom war das einzige männliche Wesen im Raum.

Tom oli ainoa mies huoneessa.

Ich denke die Tatsache, dass die einzige Lebensform, die wir bislang erschaffen haben, rein destruktiv ist, sagt etwas über das Wesen des Menschen aus.

Kertonee jotakin ihmiskunnasta, että toistaiseksi ainoa luomamme elämänmuoto on yksinomaan tuhoava.