Translation of "Sturz" in Japanese

Seine Nachlässigkeit führte zu seinem Sturz.

彼は放漫だったので失脚した。

Sie hat sich bei dem Sturz verletzt.

彼女は転んでけがをした。

Der Tokioter Aktienmarkt zeigte einen nie dagewesenen Sturz der Aktienpreise.

東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。

Mein Bruder brach sich bei einem Sturz vom Baum das Bein.

私の弟は木から落ちて足を折った。

Tom hat sich bei seinem Sturz einen Schnitt an der Hand zugezogen.

- トムは転んだ時に手を切ってしまった。
- トムは転んだ時に手を切った。

Dass die Kanten das Seil durchtrennen. Das wäre ein Sturz in den Tod.

ロープが切れることさ そうすると命はない

Zog sich jedoch 1830 nach dem Sturz der Bourbon-Monarchie aus dem öffentlichen Leben zurück.

が、ブルボン家の転覆後、1830年に公的生活から引退しました。

Drei Tage nach dem Sturz von Vimy Ridge, Französisch General Robert Nivelle startet seine Hauptoffensive.

ヴィミー・リッジ占拠の３日後 フランスの ニヴェル将軍は主攻勢を開始する

- Tom verletzte sich bei seinem Sturz am Knie.
- Tom verletzte sich, als er hinfiel, am Knie.
- Tom versehrte sich am Knie, als er stürzte.

トムは転んで膝をケガしたんだ。

- Mein Bruder fiel vom Baum und brach sein Bein.
- Mein Bruder fiel vom Baum und brach sich sein Bein.
- Mein Bruder brach sich bei einem Sturz vom Baum das Bein.

- 私の弟は木から落ちて足を折った。
- 兄は木から落ちて、足を骨折したんです。