Translation of "Nachlässigkeit" in Japanese

Nachlässigkeit verursacht oft Unfälle.

不注意で事故が起きることがよくある。

Mir gefällt deine Nachlässigkeit nicht.

僕は君の怠慢が気に入らないんだ。

Sie wurde wegen Nachlässigkeit entlassen.

彼女は怠慢という理由で解雇された。

Seine Nachlässigkeit führte zu seinem Sturz.

彼は放漫だったので失脚した。

Dieser Fehler ist seiner Nachlässigkeit zuzuschreiben.

この間違いは彼の軽率さが原因である。

Mein Künstlerstolz kann eine solche Nachlässigkeit nicht tolerieren.

そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。

Zu dem Unfall kam es durch seine Nachlässigkeit.

その事故は彼の不注意のためにおこった。