Translation of "Bein" in Russian

Bein hoch!

- Подними ногу.
- Поднимите ногу.

Mein Bein tut weh.

- У меня болит нога.
- У меня нога болит.

Sein Bein ist eingegipst.

- У него нога в гипсе.
- У неё нога в гипсе.

- Ich habe das Bein gebrochen.
- Ich habe mir das Bein gebrochen.

- Я сломал ногу.
- Я сломала ногу.

- Tom brach sich das Bein.
- Tom hat sich das Bein gebrochen.

Том сломал ногу.

- Maria hat sich das Bein gebrochen.
- Maria brach sich das Bein.

Мэри сломала ногу.

- Er hat sich das Bein gebrochen.
- Er brach sich das Bein.

Он сломал ногу.

- Ein Hund biss ihr ins Bein.
- Ein Hund hat ihr ins Bein gebissen.
- Ihr biss ein Hund ins Bein.

Её укусила за ногу собака.

- Ein Hund biss ihr ins Bein.
- Ihr biss ein Hund ins Bein.

Её укусила за ногу собака.

- Du hast dir das Bein gebrochen.
- Sie haben sich das Bein gebrochen.

- Ты сломал ногу.
- Вы сломали ногу.
- Ты сломала ногу.

Mir ist das Bein eingeschlafen.

У меня нога затекла.

Dankbar sein bricht kein Bein.

Благодарностью ноги не сломаешь.

Tom hat ein Bein verloren.

- Том потерял ногу.
- Том лишился ноги.

Ihm wurde ein Bein amputiert.

Ему ампутировали ногу.

Mein Bein ist noch eingeschlafen.

Моя нога всё ещё онемевшая.

Sie versorgte sein gebrochenes Bein.

Она ухаживала за его сломанной ногой.

Tom hatte nur ein Bein.

- У Тома была только одна нога.
- Фома был одноногим.

Tom wurde das Bein abgenommen.

Тому отрезали ногу.

Tom kratzt sich das Bein.

Том чешет ногу.

Er hat nur ein Bein.

Он одноногий.

- Eine Spinne kletterte mir aufs Bein.
- Eine Spinne kletterte mir am Bein hoch.

Мне на ногу забрался паук.

Ein Hund biss ihr ins Bein.

- Собака укусила её за ногу.
- Её укусила за ногу собака.

Der Soldat wurde am Bein verwundet.

Солдат был ранен в ногу.

Der Kranich stand auf einem Bein.

Журавль стоял на одной ноге.

Ich habe mir das Bein gebrochen.

- Я сломал ногу.
- Я ногу сломал.

Er wurde am linken Bein operiert.

Ему прооперировали левую ногу.

Tom hat mir ins Bein geschossen.

Том выстрелил мне в ногу.

Der Chirurg amputierte das falsche Bein.

Хирург ампутировал не ту ногу.

Doktor, es ist das falsche Bein!

Доктор, это не та нога!

Mir tut das rechte Bein weh.

У меня болит правая нога.

Tom hat sich am Bein verletzt.

Том повредил ногу.

Die Schlange biss mich ins Bein.

Змея укусила меня в ногу.

Tom hat sich ein Bein gebrochen.

У Тома нога сломана.

Tom hat sich ins Bein geschossen.

Том выстрелил себе в ногу.

Tom hat sich das Bein gebrochen.

Том сломал ногу.

Ich kann mein Bein nicht bewegen.

Не могу пошевелить ногой.

Ich verletzte mich am rechten Bein.

- Я повредил правую ногу.
- Я повредила правую ногу.

Ein Bein genügt nicht zum Laufen.

Одной ноги для бега недостаточно.

Maria hat sich am Bein verletzt.

Мэри повредила ногу.

Ich glaube, Toms Bein ist gebrochen.

Я думаю, у Тома сломана нога.

Maria hat sich das Bein gebrochen.

- Мария сломала ногу.
- Мэри сломала ногу.

Sie hat sich am Bein verletzt.

Она повредила ногу.

Tom brach sich fast das Bein.

Том чуть не сломал ногу.

Mir tut das linke Bein weh.

У меня болит левая нога.

- Tom brach sich beim Skifahren das Bein.
- Tom hat sich beim Skifahren das Bein gebrochen.

Том сломал ногу, катаясь на лыжах.

- Maria hat sich beim Skifahren das Bein gebrochen.
- Maria brach sich beim Skifahren das Bein.

Мэри сломала ногу, катаясь на лыжах.

- Wie lange kannst du auf einem Bein stehen?
- Wie lange können Sie auf einem Bein stehen?
- Wie lange könnt ihr auf einem Bein stehen?

Как долго ты можешь простоять на одной ноге?

- Ich glaube, ich habe mir das Bein gebrochen.
- Ich glaube, ich habe mir mein Bein gebrochen.

Думаю, я сломал ногу.

Ich kann mein Bein kaum noch bewegen.

Я едва могу двигать ногой.

Ich habe mir das rechte Bein gebrochen.

Я сломал правую ногу.

Ein Ball traf sie am rechten Bein.

Мяч ударил её в правую ногу.

Er brach sich beim Baseballspiel sein Bein.

Он сломал себе ногу на игре в бейсбол.

Er spürte, wie etwas sein Bein hinaufkroch.

Он почувствовал, что по ноге что-то ползет.

Die Kugel traf das Bein des Polizisten.

Пуля попала полицейскому в ногу.

Er spürte, dass etwas sein Bein hochkrabbelte.

Он почувствовал, что по ноге что-то ползет.

Dieser Spieler hat sich ein Bein gebrochen.

Этот игрок сломал ногу.

Ich denke, dass mein Bein gebrochen ist.

- По-моему, у меня сломана нога.
- Мне кажется, у меня сломана нога.

Sein verwundetes Bein begann erneut zu bluten.

Его раненая нога снова начала кровоточить.

Ein Krokodil hat ihm ins Bein gebissen.

Крокодил укусил его за ногу.

Ein Krokodil hat ihm das Bein abgebissen.

Крокодил откусил ему ногу.

Er stürzte und brach sich das Bein.

Он упал и сломал ногу.

Tom fiel und brach sich das Bein.

Том упал и сломал ногу.

Sag Tom, ich habe ein gebrochenes Bein.

- Скажи Тому, что у меня сломана нога.
- Скажите Тому, что у меня сломана нога.

Ich habe meiner Schwester ein Bein gestellt.

Я подставил своей сестре подножку.

Tom dachte, dass sein Bein gebrochen war.

Том думал, что у него сломана нога.

Die Kugel traf den Polizisten ins Bein.

Пуля поразила полицейского в ногу.

Mein Hund hat Tom ins Bein gebissen.

Моя собака укусила Тома за ногу.

Tom hat eine tiefe Wunde am Bein.

У Тома на ноге глубокая рана.

Tut Ihnen Ihr linkes Bein noch weh?

- У Вас всё ещё болит левая нога?
- У Вас до сих пор левая нога болит?
- У Вас левая нога так и болит?

Tom stürzte und brach sich das Bein.

Том упал и сломал ногу.

- Du fielst hin und brachst dir das Bein.
- Du bist hingefallen und hast dir das Bein gebrochen.

Ты упал и сломал ногу.

- Sie fiel herunter und brach sich das linke Bein.
- Sie fiel hinunter und brach sich das linke Bein.

Она упала и сломала левую ногу.

- Wer hat dir gesagt, dass Tom sich das Bein gebrochen hat?
- Wer sagte dir, dass Tom sich das Bein brach?
- Wer hat euch gesagt, dass Tom sich das Bein gebrochen hat?
- Wer sagte euch, dass Tom sich das Bein brach?
- Wer hat Ihnen gesagt, dass Tom sich das Bein gebrochen hat?
- Wer sagte Ihnen, dass Tom sich das Bein brach?

- Кто сказал тебе, что Том сломал ногу?
- Кто вам сказал, что Том сломал ногу?
- Кто тебе сказал, что Том сломал ногу?

Ich hab mir beim Skifahren das Bein gebrochen.

Я сломал ногу, катаясь на лыжах.

Er hat sich beim Skilaufen das Bein gebrochen.

- Он сломал себе ногу, катаясь на лыжах.
- Он сломал ногу, катаясь на лыжах.