Translation of "Bein" in Finnish

- Ein Hund biss ihr ins Bein.
- Ein Hund hat ihr ins Bein gebissen.
- Ihr biss ein Hund ins Bein.

Koira puri häntä jalkaan.

- Du hast dir das Bein gebrochen.
- Sie haben sich das Bein gebrochen.

Mursit jalkani.

Ihm wurde ein Bein amputiert.

Häneltä on amputoitu pois toinen jalka.

Er wurde am linken Bein operiert.

- Hänen vasen jalkansa leikattiin.
- Hänelle tehtiin leikkaus vasempaan jalkaan.

Der Hund biss mir ins Bein.

Koira puri minua jalkaan.

Der Hahn pickt auf mein Bein.

Kukko nokkii säärtäni.

Tom hat mir ins Bein geschossen.

Tomi ampui minua jalkaan.

Tom hat sich ins Bein geschossen.

Tom ampui itseään jalkaan.

Ich kann mein Bein nicht bewegen.

En pysty liikuttamaan jalkaani.

Ich verletzte mich am rechten Bein.

Loukkasin oikean jalkani.

Ich kann mein Bein kaum noch bewegen.

Voin hädin tuskin liikuttaa jalkaani.

Ein Ball traf sie am rechten Bein.

Pallo osui hänen oikeaan jalkaansa.

Tom verletzte sich beim Fußballspielen das Bein.

Tom loukkasi jalkansa jalkapalloa pelatessaan.

- Ich habe beim Schwimmen einen Krampf im Bein bekommen.
- Beim Schwimmen bekam ich einen Krampf im Bein.

- Kun olin uimassa, jalkani kramppasi.
- Sain jalkaani krampin, kun olin uimassa.

- Sie fiel herunter und brach sich das linke Bein.
- Sie fiel hinunter und brach sich das linke Bein.

Hän kaatui ja mursi vasemman jalkansa.

Beim Schwimmen bekam ich einen Krampf im Bein.

Sain jalkaani krampin, kun olin uimassa.

- Mein Bruder fiel vom Baum und brach sein Bein.
- Mein Bruder fiel vom Baum und brach sich sein Bein.
- Mein Bruder brach sich bei einem Sturz vom Baum das Bein.

Veljeni putosi puusta ja mursi jalkansa.

- Wie hast du dir denn den blauen Fleck am Bein zugezogen?
- Woher hast du denn den blauen Fleck am Bein?

Mistä olet saanut mustelman jalkaasi?

...drei Schusswunden in einem Bein und zwei im Bauch.

kolme vammaa jalkaan ja kaksi vatsaan.

Ich komme wieder raus, wenn mein Bein gesund ist.

Olen ylhäällä ja seison taas kun jalkani on parantunut.

Sie fiel hin und brach sich das linke Bein.

Hän kaatui ja mursi vasemman jalkansa.

Tom hat sich bei einem Fahrradunfall das Bein gebrochen.

Tomin jalka murtui pyöräilyonnettomuudessa.

„Was ist mit deinem Bein passiert?“ „Ich bin beim Skifahren gestürzt.“

"Mitä jalallesi tapahtui?" "Olin laskettelemassa ja kaaduin."

Sie ging zur Schule, trotz der Schmerzen in ihrem rechten Bein.

Hän meni kouluun huolimatta oikean jalkansa kivuista.

Schließlich fand ich heraus, was die Schmerzen in meinem Bein verursacht hat.

Sain vihdoinkin selville mikä on aiheuttanut kipua jalkaani.

Als er sich sein Bein brach, musste er drei Monate lang Krücken verwenden.

Katkaistuaan jalkansa hänen oli käytettävä kainalosauvoja kolme kuukautta.

Jedes Mal, wenn man das Bein herauszieht, saugt es einen etwas tiefer nach unten.

Joka kerta kun vetää jalkaa ulos, suo imee sitä hieman syvemmälle.

Mit den Armen halte ich das Gleichgewicht. Das Seil ist um mein Bein gewickelt. So kann ich mich nach oben drücken.

Käsivarteni antavat tasapainoa. Voin nousta ylös, kun köysi on jalkani ympärillä.