Translation of "Stetig" in Japanese

Die Arbeit kommt stetig voran.

仕事は着々と進んでいる。

Eine überall differenzierbare Funktion ist stetig.

あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。

Die allgemeine Situation in Spanien verschlechterte sich jedoch stetig.

しかし、スペインの全体的な状況は着実に悪化していました。

Ich komme stetig voran. Meine Mühe macht sich bezahlt.

どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。

Der Handel zwischen den beiden Ländern ist stetig gewachsen.

二国間の貿易は着実に増加している。

Die Geburtshilfe gerät in eine Krise, da die Anzahl der Geburtshelfer stetig abnimmt.

産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。

Oh, Glück! Gleich dem Mond wandelst du dich, stetig wächst du und schwindest wieder.

運よ！月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。

- Der Lärm wird immer lauter.
- Der Krach nimmt stetig zu.
- Der Getöse wird zunehmend lauter.

その騒音がますます大きくなってきている。

- Der Lärm wird immer lauter.
- Der Krach wird immer lauter.
- Der Krach nimmt stetig zu.

その騒音がますます大きくなってきている。