Translation of "Gewachsen" in Italian

- Du bist gewachsen.
- Sie sind gewachsen.
- Ihr seid gewachsen.

- Siete cresciuti.
- Sei cresciuto.
- Tu sei cresciuto.
- Sei cresciuta.
- Tu sei cresciuta.
- È cresciuta.
- È cresciuto.
- Lei è cresciuto.
- Lei è cresciuta.
- Voi siete cresciuti.
- Siete cresciute.
- Voi siete cresciute.

Marie ist gewachsen.

Marie è cresciuta.

Die Tomaten sind gut gewachsen.

I pomodori sono cresciuti bene.

Das ist auf meinem Mist gewachsen.

Questa era la mia idea.

Diese Pflanze ist nach und nach gewachsen.

Questa pianta è cresciuta poco a poco.

Er ist dieses Jahr drei Zentimeter gewachsen.

- È cresciuto di tre centimetri quest'anno.
- Lui è cresciuto di tre centimetri quest'anno.

Eine einzelne Hyäne ist einem Löwen nicht gewachsen.

Una iena solitaria non ha speranze contro un leone.

Boston ist in den letzten zehn Jahren rasch gewachsen.

Boston è cresciuta rapidamente negli ultimi dieci anni.

Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.

L'economia giapponese è cresciuta del 4 % lo scorso anno.

- Er ist seiner Aufgabe gewachsen.
- Er wird seiner Aufgabe gerecht.

Lui ha la capacità di fare soltanto questo lavoro.

- Der Baum wuchs sehr hoch.
- Der Baum war sehr hoch gewachsen.

- L'albero è diventato molto alto.
- L'albero diventò molto alto.

So jung, wie er noch ist, ist er der Aufgabe nicht gewachsen.

Giovane com'è, non è all'altezza del compito.

- Mein Bruder ist klein, aber in der letzten Zeit ist er viel gewachsen.
- Mein Bruder ist klein, aber in der letzten Zeit ist er ein ganzes Stück gewachsen.

Mio fratello è piccolo, ma è cresciuto molto negli ultimi tempi.

Mein Bruder ist klein, aber in der letzten Zeit ist er viel gewachsen.

Mio fratello è piccolo, ma è cresciuto molto negli ultimi tempi.

Im Wald gab es viele Pilze, die unmittelbar nach einem warmen Sommerregen gewachsen waren.

Nella foresta, c'erano un sacco di funghi cresciuti immediatamente dopo una calda pioggia estiva.

Ein Pilz ist in einer Glasflasche gewachsen, die von jemandem auf dem Waldboden zurückgelassen wurde.

Un fungo è cresciuto all'interno di una bottiglia di vetro lasciata da qualcuno a terra nel bosco.

"Marschall Suchet, Sie sind sehr gewachsen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben!" der Kaiser

"Maresciallo Suchet, sei cresciuto molto dall'ultima volta che ci siamo visti!" gli disse

- Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.
- Die japanische Wirtschaft verzeichnete letztes Jahr ein Wachstum von 4 %.

- L'economia giapponese è cresciuta del 4 % lo scorso anno.
- L'economia giapponese è cresciuta del 4 % l'anno scorso.