Translation of "Gewachsen" in Portuguese

- Du bist gewachsen.
- Sie sind gewachsen.
- Ihr seid gewachsen.

- Você cresceu.
- Vocês cresceram.

Google ist auf diese Weise gewachsen und gewachsen.

O Google cresceu e cresceu dessa maneira.

Marie ist gewachsen.

Maria cresceu.

Die Tomaten sind gut gewachsen.

- Os tomates cresceram bem.
- Os tomates se desenvolveram bem.

Das ist auf meinem Mist gewachsen.

Essa foi minha idéia.

Er ist dieses Jahr drei Zentimeter gewachsen.

Este ano ele cresceu três centímetros.

Und dann bin ich von dort gewachsen.

E depois eu cresci a partir daí.

Eine einzelne Hyäne ist einem Löwen nicht gewachsen.

Uma hiena solitária não se compara a um leão.

Und wir sind sehr hart zu diesem Teil gewachsen

e crescemos muito nessa parte

Wir haben diese Tatsache gewachsen, dank uns hierher gekommen.

Nós crescemos esse fato, graças a nós, veio aqui.

Boston ist in den letzten zehn Jahren rasch gewachsen.

Boston cresceu rapidamente nos últimos dez anos.

Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.

A economia japonesa cresceu em 4% no ano passado.

Mein Sohn ist im letzten Jahr 13 Zentimeter gewachsen.

Meu filho cresceu cinco polegadas no ano passado.

Die Umgebung, in der du gewachsen bist, bestimmt deinen Charakter

o ambiente que você cresceu determina seu personagem

Das ist ein gutes Beispiel dafür, wie sie gewachsen sind,

Esse é um bom exemplo de como eles cresceram

Die Gesundheitsministerin bestätigte heute, dass ihr Ministerium seit 2002 kontinuierlich gewachsen sei.

A ministra da Saúde confirmou hoje que o seu ministério tem crescido continuamente desde 2002.

Unterdessen verging ein weiterer Monat, ohne dass der Kleine auch nur im Geringsten gewachsen wäre.

Entretanto, passou-se mais um mês sem que o filhote crescesse absolutamente nada.

- Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.
- Die japanische Wirtschaft verzeichnete letztes Jahr ein Wachstum von 4 %.

A economia japonesa cresceu em 4% no ano passado.