Translation of "Gewachsen" in Hungarian

- Du bist gewachsen.
- Sie sind gewachsen.
- Ihr seid gewachsen.

Nőttél.

Tom ist gewachsen.

Tom nőtt.

Meine Haare sind gewachsen.

Nő a hajam.

Sie ist der Aufgabe nicht gewachsen.

Ő nem alkalmas a feladatra.

Der Baum war sehr hoch gewachsen.

Jó magasra megnőtt a fa.

Gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen.

Halál ellen nincs orvosság.

Eine einzelne Hyäne ist einem Löwen nicht gewachsen.

Egy magányos hiénával gond nélkül elbánik az oroszlán.

Ist der Baum prächtig gewachsen, ist der Jahresring breit.

Ha a fa remekül növekszik, az évgyűrű széles.

Die große Eiche ist aus einer klitzekleinen Eichel gewachsen.

A hatalmas tölgyfa egy apró makkból lett.

Wer sich jeder Aufgabe gewachsen glaubt, taugt meistens für keine.

Emberek, akik azt hiszik magukról, hogy mindenhez értenek, általában semmire sem használhatóak.

Er versucht sich selbst davon zu überzeugen, dass er dem gewachsen ist.

Próbálja meggyőzni magát, hogy képes megbirkózni vele.

Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind.

Biztosak vagyunk abban, hogy ön képes megbirkózni új pozíciója nyújtotta kihívással.