Translation of "Spanien" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Spanien" in a sentence and their japanese translations:

Region im besetzten Spanien.

を占領下のスペインで 最も安全で最高の 地域にしました。

In Spanien verdient wurde.

。これはスペインで 唯一 獲得したものです。

Spanien produziert viele Apfelsinen.

スペインはオレンジがたくさん採れる。

Frankreich grenzt an Spanien.

フランスはスペインに隣接する。

Bei Napoleons Invasion in Spanien.

ナポレオンのスペイン侵攻で 軍団 を

Und nicht nur in Spanien ...

スペインだけではない

Er diente später als Botschafter in Spanien.

のちに大使としてスペインにわたった

Sie überschritten die Grenze und invadierten Spanien.

彼らは境界を越えてスペインに入った。

Spanien ist 1992 Veranstalter der olympischen Spiele.

スペインは1992年のオリンピックの主催国です。

Spanien hat Orangen in Hülle und Fülle.

スペインはオレンジがたくさん採れる。

Für französische Truppen in Spanien fast unbekannt war.

ました。これはスペインのフランス軍にとってはほとんど前例のないことです。

Nach Spanien zurück, um das Kommando zu übernehmen.

をスペインに 送り返し 、指揮を執った。

Lefebvres Rekord als Korpsführer war gemischt - in Spanien

軍団司令官としてのルフェーブルの記録はまちまちでした。スペインでは、

Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.

そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。

Man sagt, dass er viel über Spanien weiß.

彼はスペインについてはいろいろ知っているようだ。

Die allgemeine Situation in Spanien verschlechterte sich jedoch stetig.

しかし、スペインの全体的な状況は着実に悪化していました。

Er redet darüber, diesen Winter nach Spanien zu fahren.

彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。

Mein Onkel wohnt in Madrid, der Hauptstadt von Spanien.

おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。

Das ist es, was ich in Spanien gekauft habe.

これは私がスペインで買った物です。

Spanien hatte einst die Hoheit über die Philippinen inne.

スペインは昔フィリピン諸島統治していた。

1808 befehligte Ney während der Invasion in Spanien ein Korps.

1808年、ネイはスペインの侵攻中に軍団を指揮しました。

1812 wurde Victor wegen der Invasion Russlands aus Spanien zurückgerufen.

1812年にビクターはロシアの侵略のためにスペインからリコールされました。

Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren.

- あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
- あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。

Spanien war immer noch ein französischer Verbündeter, aber im Mai löste

スペインは依然としてフランスの同盟国でしたが、5月、

Während Napoleons Krieg in Spanien wurde er geschickt, um Saint-Cyr

スペインでのナポレオンの戦争中に、彼は カタルーニャ軍の司令官として

Ich möchte gern ins Ausland, nach Italien und Spanien zum Beispiel.

私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。

Ich war im Nordosten von Spanien, in einer schönen Gegend in Katalonien.

スペイン北東部 美しいカタロニア地方を訪れたとき

Wie viele von Napoleons langfristigen Interventionen in Spanien waren die Ziele unrealistisch,

スペインでのナポレオンの長距離介入の多くと同様に、目的は非現実的でしたが、

Als Napoleon in Spanien ankam, erhielt Bessières das Kommando über die Reservekavallerie…

ナポレオンがスペインに到着したとき、ベシエールは予備騎兵隊の指揮を与えられました…

1808 schickte er Murat nach Spanien, um als sein Vertreter zu fungieren.

1808年に、彼は彼の代表として行動するためにムラットをスペインに送りました。

Bei meinem ersten Besuch in Spanien war alles ganz aufregend für mich.

はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。

- In Spanien sind viele junge Menschen arbeitslos.
- Viele junge Spanier sind arbeitslos.

スペインでは多くの若者が失業している。

Barcelona ist die Hauptstadt von Katalonien und die zweitgrößte Stadt in Spanien.

バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。

1811 wurde er nach Spanien zurückgeschickt, um die Armee des Nordens zu befehligen.

1811年に彼は北軍を指揮するためにスペインに送り返されました。

Der Krieg in Spanien sollte am Ende 240,000 französischen Soldaten das Leben kosten.

スペイン戦争では最終的に フランス軍240,000人の命が失われた

Das Essen in meinem Heimatland unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.

私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。

Es folgen die Ergebnisse: Japan 1. Platz, Spanien 2. Platz, Italien 3. Platz.

結果は次の通りでした。1位日本、2位スペイン、3位イタリア。

Ah! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.

- ああ! もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
- ああ! もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。

1808 wurde Suchets Division nach Spanien geschickt, wo er die nächsten sechs Jahre verbringen würde.

1808年に、スーシェの師団はスペインに送られ、そこで彼は次の6年間を過ごしました。

Fünf Monate später überquerte er die Berge wieder nach Spanien und hinterließ eine Reihe von zerstörten

5か月後、彼は山を越えてスペインに戻り、荒廃した 村々を後に

An der Invasion in Spanien teil, wo er für die nächsten drei Jahre stationiert sein würde.

はスペインの侵攻に参加し、次の3年間は駐屯しました。

Victors Bilanz in Spanien war besser als die der meisten anderen, aber wie andere schien er

スペインでのビクターの記録は他のほとんどの記録よりも優れていましたが、他の人と同様に、彼は

Seine große Chance kam 1811, als er nach Spanien geschickt wurde, um Marschall Massena zu ersetzen.

彼の大きなチャンスは、1811年にマセナ元帥の後任としてスペインに派遣されたときでした。

Als Napoleon die spanische Bourbon-Monarchie absetzte, hoffte Murat, er würde zum neuen König von Spanien ernannt,

ナポレオンがスペインのブルボン家を追放したとき、ムラトは彼が新しいスペインの王になることを望んで

Als er in Spanien ankam, bemerkte General Foy: „Er ist erst 52 Jahre alt, sieht aber mehr als 60 Jahre

彼がスペインに到着したとき、フォイ将軍は次のように述べています。「彼は52歳ですが、60歳以上に見えます

Johnny ist erst vor ein paar Monaten nach Spanien gezogen, darum ist er noch nicht daran gewöhnt, Spanisch zu sprechen.

ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。