Translation of "Sichtweise" in Japanese

An die Stelle der traditionellen Sichtweise trat eine neue Sichtweise.

伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。

Das ist eine zu optimistische Sichtweise.

それが甘いんだよ。

Reiche und arme Menschen haben eine andere Sichtweise.

人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。

Die Geschichte erinnert mich an eine bestimmte Sichtweise.

その話を聞くと私はある光景を思い出す。

Er denkt in der Sichtweise seines eigenen Landes.

彼は自国の立場からものを考える。

Der Krieg veränderte die Sichtweise der Japaner bezüglich nuklearer Waffen.

その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。