Translation of "Reiche" in Japanese

Sie unterrichtete reiche indische Mädchen.

彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。

Bitte reiche mir die Butter.

バターをこちらに回して下さい。

Bitte reiche mir den Zucker.

- その砂糖を私に取って下さい。
- お砂糖をこっちにください。

Er hatte reiche geschäftliche Erfahrungen.

彼は商売経験が豊富だった。

Reiche neigen dazu, auf Leute herabzusehen.

- 金持ちは人を軽蔑したがる。
- 金持ちは人を軽蔑しがちである。

Reiche sind nicht immer glücklicher als Arme.

金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。

Reiche und arme Menschen haben eine andere Sichtweise.

人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。

Die reiche Familie baute ein weiteres großes Haus.

その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。

Der reiche Freund zeigte ihm die kalte Schulter.

その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。

- Es waren einmal ein armer, alter Mann und eine reiche Frau.
- Es waren einmal ein armer Mann und eine reiche Frau.
- Es war einmal ein armer Mann und eine reiche Frau.

昔々、貧しい男と金持ちの女がおりました。

Ich reiche hier hinein... ...und kann es so anzünden.

この下に― 火をつける

- Gib mir bitte den Zucker.
- Bitte reiche mir den Zucker.

砂糖を取って下さい。

Wir bestanden darauf, dass Reiche und Arme gleich behandelt würden.

私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。

Ich habe gehört, dass Tom eine reiche Frau geheiratet hat.

トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。

- Reiche sind nicht immer glücklich.
- Die Reichen sind nicht immer glücklich.

- 金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
- 金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
- 金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
- 金持ちが幸せとは限らない。
- お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
- 金持ちは必ずしも幸せではない。

Es gibt viele reiche Amerikaner. Andererseits sind manche Amerikaner sehr arm.

沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。

Es waren einmal ein armer, alter Mann und eine reiche Frau.

昔々、貧しい男と金持ちの女がおりました。

Es kommt vor, dass reiche Leute auf Leute mit wenig Geld herabschauen.

裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。

Der reiche Händler adoptierte den Jungen und setzte ihn als seinen Erben ein.

金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。

- Bitte reiche mir die Butter.
- Könntest du mir einmal bitte die Butter reichen?

どうぞバターを回して下さい。

Auch in China werden in Gräbern aus der Zeit der streitenden Reiche Glas ausgegraben.

中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。

- Trage deinen Namen in der Liste ein und reiche sie an die nächste Person weiter.
- Vermerken Sie Ihren Namen auf der Liste und reichen Sie diese an die nächste Person weiter.

リストに名前を書いて次の人にまわしてください。

- Gib mir etwas, zum Durchschneiden der Schnur!
- Gib mir etwas, zum Abschneiden der Schnur!
- Gib mir etwas, damit ich die Schnur durchschneiden kann!
- Reiche mir etwas, damit ich die Schnur abschneiden kann!

何かこのひもを切るものを貸して下さい。